Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Garçon: sapori francesi nel cuore di Wilmersdorf

Posted on by joellejonas in Concerti, Cultura, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Varie | Leave a comment

foto_garcon

Passeggiando per la tranquilla Wilmersdorf residenziale, a pochi passi dalla U-Bahn di Fehrbelliner Platz e di Blissestraße, ci si imbatte nella piccola piazzetta Leon-Jessel Platz, dove campeggia una bella fontana a forma di fungo, luogo di giochi per molti bambini che abitano nella zona, nonché oasi di relax per le relative famiglie.

Proprio sulla piazzetta si trova il ristorante bistrò francese Garçon.

Uno di quei posti accoglienti a qualsiasi ora, arredato con gusto, dove incontrare gli amici per fare colazione, gustare specialità francesi e non, o semplicemente per un aperitivo all’aperto. Read more

2 giugno in musica a Berlino: il concerto di Francesco Taskayali

Posted on by angela.nicoletti in Concerti, Cultura, Feste e eventi | Leave a comment

Per celebrare la festa della Repubblica italiana anche a Berlino, la societá culturale Dante Alighieri ha organizzato il concerto del giovane pianista e compositore Francesco Taskayali.

Il nome puó ingannare, si potrebbe pensare che di italiano ci sia ben poco, ma non é cosí: romano classe 1991 é un chiaro esempio di estro italiano.

Taskayali 2

É proprio lui che racconta in un´intervista che, dopo un primo rapporto conflittuale con il pianoforte, decide di comporre per non perdere „l´amore per quello strumento“.

Inusuale e geniale, questa passione   inizialmente faticosa diventa ben presto il suo lavoro.

Investire nella cultura italiana é oggi sempre piú importante per promuovere e rilanciare l´immagine dell´Italia: siamo spesso noi stessi italiani che tendiamo a vedere solo gli aspetti negativi del nostro paese e fatichiamo a capire che ancora puó essere un ambiente favorevole per lo sviluppo artistico e non solo. Read more

Fare la spesa e cucinare col Kochhaus a Berlino! Successo assicurato,per esperti e principianti

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Ristoranti, Shopping, Società | 4 Comments

Come per tutti gli italiani, anche io sono amante della buona cucina, con la quale peró ho avuto sempre un rapporto ambivalente.

Sono passata da una cucina minimalista, durante i primi anni della mia permanenza a Berlino mentre andavo all’universitá, in cui semplicemente mi nutrivo di ció che mi piaceva ma l’importante era che fosse pronto in massimo 10 minuti ( adorata pastina col brodo e parmigiano, rimane ancora oggi tra i miei piatti preferiti!) , ad una cucina elaborata quando ero in maternitá del primo figlio e avevo tempo da buttare e mi piaceva sbizzarrirmi con le ricette piú interessanti, i canederli sudtirolesi in prima fila ( ricordi di infanzia a Merano!!).

Quando poi é nato il secondo e poi la terza figlia e ho dovuto cominciare a cucinare non solo per noi adulti, ma anche per loro, e contemporaneamente mi sono messa in proprio, abbandonando il mio lavoro sicuro di 20 ore settimanali ma passando ad un ritmo di vita completamente diverso, senza orari fissi né la possibilitá di ritagliarsi il tempo di fare la spesa con calma o di leggersi una ricetta, beh, allora é cambiato tutto. Read more

La scuola (elementare) europea HERMAN-NOHL-SCHULE a Berlino si presenta

Posted on by Ruth in Documenti, Famiglia e bambini, Quartieri, Scuole e asili bilingui, Studio | 24 Comments

In questo freddo weekend di Maggio ( ricordiamoci, siamo vicini agli Eisheiligen),  posto un articolo di Tatiana Canali sulla Herman-Nohl-Schule,  la scuola europea italo tedesco (oltre a questa su Berlino é presente al momento solo la Finow-Schule a Schöneberg). Ci sono ancora posti liberi per le iscrizioni da Agosto!!!!  Buona lettura 🙂 Ruth

it_kinder_willkommen

La Herman-Nohl-Schule, situata a Berlino nel cuore di Britz, ospita tre tipi diversi di scuola: una scuola elementare statale, una scuola elementare una scuola speciale per bambini con difficoltà di apprendimento, una Scuola Elementare Europea (SESB Staatliche Europa Schule Berlin) con la combinazione linguistica italiano-tedesco.

LA SCUOLA STATALE EUROPEA (SESB)

Gli obiettivi della SESB

La Scuola Europea é un’iniziativa del Senato di Berlino, nata con lo scopo di promuovere altre lingue e culture europee presenti a Berlino. L’idea vincente di questo progetto sta nel valorizzare le competenze linguistiche e culturali dei bambini, rendendoli protagonisti nel processo di insegnamento- apprendimento.

Nella nostra scuola i bambini che parlano (giá) l ́italiano trovano l ́ambiente ideale per coltivare la loro specificitá linguistica e culturale; mentre i bambini che parlano prevalentemente o solo tedesco hanno l ́opportunitá Read more

Alles Gute zum Geburstag: Berlino compie gli anni

Posted on by sandroG in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Varie | 6 Comments

logo775 anni, sembrano tanti eppure possono essere pochi se si pensa ad una grande città. Da questo punto di vista Berlino, che si appresta a festeggiare il suo compleanno, si può considerare ancora giovane. E giovane nell’Aspetto e nella mentalità lo è davvero.

Berlino è nata come piccolo villaggio sullo Spree. Dopo una normale crescita da paesino del Brandeburgo Berlino comincia a pensare in grande, diventa subito una cittadina, per poi diventare prima un  importante citta del Brandeburgo e capitale della stessa dopo.  Nonostante la giovane età Berlino diventa prima la capitale della Prussia e dell’impero tedesco dopo. Ma a Berlino non bastava, cresceva sempre più in fretta spostando i suoi confini sempre più verso le città vicine, era come quei  tanti adolescenti che vogliono sembrare più grandi, e cosi nel 1920 fagocita in un sol colpo 7 citta e 59 comuni rurali passando dal milione novecentomila abitanti a 3 milioni novecentomila e diventando  in questo modo una delle città più grandi al mondo. Read more

La lunga notte dei teatri a Berlino

Posted on by 13urodziny in Cultura, Feste e eventi, Turismo | Leave a comment

lange Nacht der Opern

Ad imitazione della Lange Nacht der Museen, che ormai registra la sua 30esima edizione, si svolge da 4 anni la Lange Nacht der Opern und Theater. Quest’anno l’evento si svolgerá tra due settimane, il 28 aprile dalle 19 all’una di notte.

Coinvolti nell’evento culturale sono 57 teatri di differenti Bezirke (distretti) di Berlino i quali rappresentaranno oltre 150 pezzi teatrali di 20min ciascuno. Ma ecco come funziona nel dettaglio.

Alle 18;30 verranno aperti i due centri di informazione situati davanti l’ingresso del Volksbühne in Rosa Luxemburg Platz. Da qui partiranno le varie linee di autobus che vi condurranno nei 57 differenti teatri ove si svolgeranno le rappresentazioni alle quali vorrete assistere, che avranno inizio alle 19 in punto.  In programma vi sono rappresentazioni per tutti i gusti: Read more

Correre a Berlino: consigli, percorsi, motivazione :-)

Posted on by Ruth in Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Quartieri, Salute, Società, Sport, Turismo | 27 Comments

tempelhof

La bella stagione sembra sia ormai arrivata, le giornate almeno si sono giá allungate di parecchio, la sera i merli cantano fino a tardi e seppure ci sembra che sia ancora troppo freddo, senza essercene accorti siamo passati alla giacca piú leggera, abbiamo tolto il cappello e i guanti e piano piano ci svestiremo sempre di piú. Rimane ad alcuni forse un senso di stanchezza di questo inverno in ogni caso lungo e faticoso, un senso di pesantezza che puó avere a che fare con qualche chilo di troppo accumulato a causa della cioccolata ingerita per depressione o al fatto che lavoriamo ad orari assurdi, siamo stressati e mangiamo in modo poco sano, o al fatto che semplicemente facciamo troppo poco movimento. Puó essere anche una pesantezza mentale, come capita a me, Read more

Percorsi d’arte a Berlino: l’Hamburger Bahnhof

Posted on by angela.nicoletti in Cultura, Musei, Turismo | 1 Comment

hamburger_bahnhof

L’offerta culturale berlinese è noto essere molto ricca. Chi abita questa meravigliosa città non ha che l’imbarazzo della scelta tra musei, allestimenti a cielo aperto, mostre ed eventi; è probabilmente questo uno dei principali motivi per cui Berlino attira tanti artisti e turisti.

Scegliere una meta di questo tipo per trascorrere la fredda Pasquetta berlinese non è stato difficile, quindi sono stata per la prima volta all’Hamburger Bahnhof.

Read more

Invito ad Aperitivo e presentazione Berlinitaly! 29 Marzo 2012 a Berlino

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Lavoro, Società, Varie | 5 Comments

Come promesso, ecco l’invito ufficiale.

Visto che forse non tutti riescono a visualizzarlo bene, copio e incollo sotto all’invito info piú importanti:

invito.indd

Con grande piacere vi invitiamo alla presentazione del portale www.berlinitaly.de, il nuovo network italo tedesco dei professionisti a Berlino. Read more