Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Italy Meets Germany: dal 17 al 20 settembre Italia e Germania a confronto a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Lavoro, Società, Varie | 13 Comments

Buongiorno, oggi sembra Autunno 🙂 !!!! Posto un articolo  di Giuseppe Colucci su un’iniziativa molto interessante dove sicuramente vale la pena di andare! Buona lettura! Ruth

italymeetsgermany

Italy Meets Germany: Italia e Germania a confronto, cosí lontane ma cosí vicine, specie a Berlino

Italia e Germania pilastri da cui ripartire per ricostruire l´Europa azzoppata dalla crisi dell´euro? Forse sí. Ció che é sicuro é che, stando alle dichiarazioni d´amore degli ultimi giorni, la luna di miele Monti-Merkel prosegue e a beneficiarne, almeno sulla carta, non dovrebbero essere solo i mercati.

Sulla scia di questa rinnovata collaborazione e della ripresa di relazioni politiche „normali“ tra i due paesi, ma anche dell´ondata di giovani italiani che negli ultimi anni stanno invadendo la capitale tedesca in cerca di fortuna o di una possibilitá, l´Institute for Cultural Diplomacy organizza, dal 17 al 20 settembre, un seminario dal titolo „Italy Meets Germany“, per discutere di come la costruzione di sinergie tra i due paesi possa creare opportunitá per le nuove generazioni figlie della crisi economica. Read more

Quando il gelato ha un retrogusto un po’amaro…

Posted on by Ruth in Curiosità, Famiglia e bambini, Gastronomia, Ristoranti, Società, Varie | 6 Comments

Buongiorno, ecco un altro articolo di mio papá, in genere sempre contento di scrivere belle recensioni su ristoranti dove si mangia bene, questa volta il gelato che si é andato a prendere con i miei figli gli ha lasciato un retrogusto molto amaro.  E per non farci mancare niente neanche da parte del lato tedesco, aggiungo che il giorno dopo nella famosa Fischerhütte dello Schlachtensee é stata negata la vendita di gelati a tutti coloro che si presentavano alla cassa in solo costume da bagno. Uomo avvertito…Buona lettura!

dolce freddo

L’assiduità  e la continuità con cui frequento Berlino  da almeno quindici anni mi consente delle riflessioni che possono a prima vista apparire strane e contraddittorie.

Mi spiego meglio: Read more

BERLITALIA 2012, Italienisches Kulturfestival, Cultura e sapori d’Italia a Berlino

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 3 Comments

Ciao a tutti! é con grande piacere che posto il comunicato stampa degli organizzatori del festival Berlitalia ( Strassenfest) , al quale io stessa ho partecipato due anni fa come spettatrice con grande piacere, mentre quest’anno saremo presenti anche noi con uno stand a parte, uno per Case a Berlino, l’altro per Berlinitaly , in modo tale da poter conoscere di persona molti di voi.

È una bella occasione sia per presentare il proprio lavoro ad un grande pubblico ( ci stava moltissima gente la volta scorsa) , sia per passare una bella giornata curiosando tra gli stand e scoprendo nuove realtá italiane berlinesi. Sotto nell’articolo troverete tutte le informazioni a riguardo. Buona lettura e buone vacanze a chi di voi sta in partenza ( chi come me ha figli o lavora nelle scuole e vive a Berlino é in fase di rientro o é giá rientrato, visto che queste, dopo le 6 settimane di vacanza, riaprono quest’anno il 6 Agosto). Ruth

p.s scusatemi per il layout ma riuscire ad inserire i diversi logo nell’articolo é stato arduo ( e non mi é neanche riuscito 🙁 )

logo Berlitalia senza croce NUOVO

Cultura e sapori d’Italia
Berlino, 22-23 Settembre 2012

Dal 22 al 23 Settembre 2012, dalle ore 11 alle 21, si terrà nella Fuggerstrasse (Schöneberg) la seconda edizione di “Berlitalia”, un festival-mercato dedicato espressamente alla promozione della cultura italiana a Berlino e ai prodotti tipici italiani.

Tale evento vuole essere una vetrina dei tanti italiani che vivono a Berlino, per presentare al meglio la comunità italiana, la sua cultura e l’inconfondibile Made in Italy, dando la possibilità al pubblico berlinese di immergersi in una festa di mercato tutta italiana.

La Berlitalia 2012 vedrà la partecipazione di un gran numero di operatori che commercializzano prodotti italiani, non solo aziende già affermate, ma anche alcune di più recente costituzione, dando spazio soprattutto all’ingegnosità di alcune aziende startup tutte italiane.

Ma non solo: Read more

Dal 16 al 26 agosto: 10 giorni con la cultura ebraica a Berlino

Posted on by joellejonas in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Gastronomia | Leave a comment

Dal 16 al 26 agosto avranno luogo a Berlino le giornate della cultura ebraica, gli “Jüdische Kulturtage”.
Con musica tradizionale ebraica, e non solo, danze, feste di strada, incontri letterari, lezioni, questo festival é un´occasione per affacciarsi a conoscere la cultura ebraica.
Diversi i punti di incontro per un´programma molto fitto, per dettagli sulla manifestazione, costi e location:
www.juedische-kulturtage.org

Juedische-Kulturtage-Berlin-2012-Banner-550x350

Read more

Il Monbijoupark a Berlino

Posted on by 13urodziny in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Turismo | 1 Comment

Nel cuore di Mitte, lungo lo Sprea, tra il Friedrichsbrücke e Oranienburgerstraße, si trova un piccolo paradiso verde di circa 3 ettari e mezzo.
Fino al 1959 si trovavano in questo luogo le rovine del castello rococó Monbijou, dal quale il parco prende appunto il nome. Nel 2006 il parco é stato ingrandito fino a raggiungere le sponde del fiume ed é stato ricostruito il ponte che lo collega al Bodemuseum e all’isola dei musei.
In estate, sperando che il tempo regga, potrete approfittare dello Strandbar e sdraiarvi sulle sedie a sdraio che si trovano proprio lungo lo Sprea, sia sotto il sole che per goderne la frescura serale.
In inverno potrete invece ripararvi nella Märchenhütte gustare un Glüwein assistendo alla rappresentazione di qualche favola o, nel periodo dell’avvento, potete ammirare un tipico presepe napoletano, anche se di tipico berlinese ha ben poco 🙂 Read more

Fotografia a Berlino: la mostra di Diane Arbus

Posted on by angela.nicoletti in Cultura, Musei, Turismo | 1 Comment

L´estate a Berlino, si sa, non é molto regolare. Non sempre é possibile dedicarsi alle attivitá all´aperto: grigliate o gite ai laghi spesso vanno rinviate, ma la cittá offre infinite possibilitá per non deprimersi a casa. Per chi ama la fotografia, una di queste, fino al 23 settembre é la mostra dedicata a Diane Arbus.

diane-arbus

Read more

Olimpiadi di Berlino

Posted on by sandroG in Sport | Leave a comment

Agosto è tempo di vacanze e Berlino offre sempre piu di una scusa per essere visitata.

Per chi verrá e per chi giá c’è segnalo alcuni degli avvenimenti piu interessanti che la capitale tedesca puo offrire.

Il primo evento in ordine di data è dato dal diespieleinberlin.

Per gli amanti dello sport, da fare e da vedere, sino al 12 agosto, nell’area del’ex aeroporto di Tempelhof, potrà assaporare lo spirito olimpico a Berlino.

Per tutto il periodo delle olimpiadi infatti è stato predisposto un maxischermo in modo da non perdersi nessun avvenimento e al contempo godersi un po’ di estate berlinese.

Ovviamente lo sport non va solo visto ma va fatto, ed è per questo che Read more

Da Berlino, un grazie di cuore ad Andrea Camilleri!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Società, Varie | 6 Comments

Mi scuso in anticipo con tutti quelli che si stanno aspettando un nuovo articolo su Berlino, quello seguirá spero a breve ( qua in Salento la dimensione é un’altra, addirittura io mi ritrovo ad essere di una lentezza epocale, scusate!!!!) , ma alla fine ho optato per questo mezzo per poter fare arrivare ad Andrea Camilleri un mio breve messaggio per ringraziarlo, spero che in qualche modo gli arrivi :-).

E in qualche modo quello che scrivo ha a che fare con Berlino e/ o il trasferimento all’estero in generale, la malinconia, la nostalgia…

Camilleri

Caro Andrea,

mi permetto di darti del tu, ti leggo da “soli” 19 anni, tanti quanti sono gli anni passati da quando mi sono trasferita a Berlino. Perché ti scrivo? Perché ti voglio ringraziare.  Perché i tuoi romanzi , nessuno escluso, ma con un amore particolare per quelli di Montalbano, sono stati i miei compagni fedeli quasi dal primo giorno in cui mi sono trasferita a Berlino. Quado mi sono trasferita avevo 20 anni, non esisteva facebook, i cellulari erano aggeggi grandi e costosissimi, le telefonate internazionali non rientravano nelle mio budget di spesa, non esistevano le mails, né tantomeno internet  ( o meglio, probabilmente esisteva, ma per un pubblico ristretto). In effetti era il secolo scorso. Per sentirmi con i miei amici o parenti dovevo aspettare di tornare in Italia, o si scrivevano e ricevevano ancora le classiche lettere con tanto di timbro postale e fotografia stampata.Non esisteva la posta prioritaria. Che la lettera arrivasse o meno, era questione di fortuna.  Per certi versi era sicuramente piú facile. Read more

La polemica Italia-Germania inventata dai giornalisti ( come nel 2006). Complimenti!!!!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Società, Sport, Varie | 16 Comments

Ora che gli Europei sono finiti, ho il tempo e la luciditá di postare un articolo di Rocco Panzavolta, che nel suo blog “Lettere dalla Germania” fa un analisi completa e razionale di tutto il veleno inutile che é stato nuovamente cosparso da molti giornalisti, esattamente come nel 2006 quando ci fu la semifinale Italia-Germania. Mi chiedo….ma perché poi? questo continuo a non volerlo capire e non ci arrivo. Solo per fare notizia? Per vendere? Per avere un nemico comune al quale dare contro, in questo periodo di crisi? Perché é piú facile attaccare la Merkel che fare una riflessione su come si poteva giungere a questa crisi? Perché continuare a mischiare calcio e politica ( perché a questo punto, se cominciamo a mischiare, si dovrebbe dire che gli Europei non sarebbero dovuti proprio essere stati fatti in Ucraina, un paese dove i diritti umani vengono giornalmente repressi)? Perché continuare a buttare tutto in caciara, andando ben oltre al normale sfotto dopo partita? E soprattutto, perché mettere notizie appositamente false ( la caccia all’italiano descritta da alcuni giornali, a Berlino, non c’é stata! Forse qualche tiro di spaghetti….ma io personalmente non ho sentito di nessuno che confermasse queste voci…Nel dopo partita italiani e tedeschi festeggiavano insieme per strada!! Come nel 2006, quando abbiamo vinto i mondiali, io ero per strada sul Kudamm a festeggiare INSIEME ai tedeschi e alle loro bandiere…..Facendo cosí non facciamo che dimostrarci superficiali. I miei amici tedeschi si sono tutti congratulati con me dopo la bella partita.Che vergogna leggere quei titoli…e vedere tutte quelle condivisioni su facebook con i relativi commenti decisamente oltre ogni limite della decenza ( per il mio standard).E ripeto, tifo e sfotto fanno parte del calcio e ben vengano, grasse risate me le faccio anche io! Mi riferisco a ben altro.

Vi invito a leggerlo, schiarirá le idee a molti.Ruth

Cane, cane… cane di giornalista!

La notizia è stata ripresa praticamente da tutti i quotidiani ben oltrepassando i confini nazionali. Secondo il Corsera, Read more