Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Un lettore ci scrive “quello che gli passa per la testa”, progetto di vita a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Ristoranti, Società, Turismo, Varie | 3 Comments

Buon pomeriggio uggiosissimo a tutti. Oggi é una di quelle giornate in cui semplicemente sono fiacca e tutto il lavoro che faccio mi sembra di farlo a rallentatore. Allora ho deciso di pubblicare questa bella lettera piena di spirito di iniziativa e fiducia in se stessi, che puó far tornare il sorriso a chi é magari preso da un momento di sconforto. Buona giornata! Ruth

LOGO 1BIS BOH AUREO

Ciao a tutti,  casualmente mi sono imbattuto nel vostro sito “Italiani a Berlino” ed avendomi colpito la vostra frase:  “ Tutto quello che dovete fare è lasciare scivolare le mani sulla tastiera e raccontarci quello che vi passa per la testa. …………..” ho deciso di seguire il vostro consiglio.

Mi chiamo Rosario e faccio parte di un gruppo di quattro persone, ormai “diciamo non più giovanissime”, che  hanno deciso, dopo oltre mezzo secolo di vita vissuta in Italia, di provare a crearsi degli interessi imprenditoriali a Berlino.

Il gruppo è costituito da un libero professionista, un impiegato, un libraio ed un esperto gastronomico.

L’idea di cambiare “vita” è stata sempre presente nelle nostre menti, ma come si dice “tra il dire e il fare c’è di mezzo l’oceano!!!!!”

Tuttavia abbiamo preso questa decisione e da quest’anno abbiamo iniziato a frequentare con maggiore frequenza Berlino.

L’impressione generale è stata Read more

Italien Deutschland Karrieretagen (IDK) per personale medico-sanitario italiano, 22.-23.11.13, Berlino

Posted on by Ruth in Corsi di tedesco, Curiosità, Documenti, Feste e eventi, Lavoro, Personale medico sanitario, Società, Studio, Varie | Leave a comment

Buongiorno! Arriva l’autunno e la stagione buia…non possiamo negarlo…e allora? Impariamo a non ingigantire le nostre paure e a vedere in ogni giorno-settimana-stagione che arriva una nuova occasione per cambiare vita e diventare felici! Quindi ben venga l’autunno, il buio, l’inverno. Quale periodo migliore per studiare, rimettersi in gioco, anche professionalmente? E a proposito di questo, per tutti i medici o personale medico sanitario a Berlino ci sta una interessantissima fiera del lavoro, alla quale io stessa cercherò di andare ( mio marito é medico). Un buon lunedí a tutti! Ruth

images-1

foto tratta da http://www.guidemytreatment.com

Immaginati un gran via vai…

Di giovani, medici ed infermieri formati in Italia, in attesa trepidanti con la pila di CV in mano e il tailleur / vestito delle occasioni importanti addosso. E di cliniche e di aziende tedesche, con i loro responsabili del dipartimento di risorse umane, schierati dietro i banchi espositivi, dove si svolgono i colloqui, con occhi e orecchie in massima allerta, per non farsi sfuggire quello che di buono, e di certo ce ne sarà, passerà per le loro mani.

Si tiene a Berlino venerdì 22 e sabato 23 novembre 2013 la prima edizione dell’ IDK per personale medico-sanitario italiano, il «seminario operativo», organizzato dalla

> Accademia Study & Job & Life Design – SJLD – a Berlino,

> in collaborazione con la casa editrice per medici“Deutsches Ärzteblatt” 

> la azienda “Die 12 Sterne”a Berlino (diretta dalla Sig.ra Miriam Müller)

(http://www.die12sterne.eu/index.php?id=italiano) ,

con la iniziativa “work in Germany” (http://www.work-in-germany.eu/) .

Due giornate dense d´incontri e relazioni: per offrire sempre più informazioni, opportunità e spunti ai giovani medici e infermieri italiani, alla ricerca a breve-medio termine di un lavoro in Germania; per favorire il contatto di questi con strutture sanitarie e aziende, che cercano attualmente risorse di alto profilo, capaci di operare con pazienti in Germania, sia a livello medico, che linguistico e culturale.

Le due giornate avranno diversi elementi di formazione professionale: Read more

Ricerca fotogiornalistica sull’immigrazione, focus sui lavoratori di call center a Berlino

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Cultura, Curiosità, Lavoro, Società | Leave a comment
 Buongiorno e buon Altweibersommer, l’estate delle signore adulte-anziane, le famose caldáne, come si dice qua per intendere un Settembre caldo e assolato come quello di questi giorni. Sfruttate questo fine settimana per andare forse per  l’ultima volta al lago! O a fare un bel giro in bici.O a correre, o a fare un picnic. Insomma….state fuori!! 

È con molto piacere che pubblico questa ricerca fotogiornalistica sull’immigrazione, focalizzata sui lavoratori ( non necessariamente italiani) di call center qua a Berlino.

l progetto nasce nell’ambito del call center berlinese di un’azienda multinazionale di servizi, di cui uno dei principali core values è il customer care, al quale vengono dedicati grandi investimenti al fine di offrire un servizio individuale a ciascun cliente nella sua propria lingua, da cui la scelta di Berlino come sede, proprio per la sua capacità di attrazione di individui con i più vari background linguistici.
La variegatezza culturale di quest’ufficio, che si presenta come una Berlino in scala ridotta, ha spinto l’autrice ad indagare sulle cause e sui risultati di questo movimento migratorio, tentando un confronto tra tre racconti diversi del fenomeno: da un lato le storie di 7 persone (il progetto andrà avanti nel corso dei prossimi mesi arricchendo il numero di partecipanti) di nazionalità ungherese, argentina, finlandese, italiana, ceca, cinese di Hong Kong, corredate di interviste, foto ed estratti audio; dall’altro, sullo sfondo, le motivazioni per cui la Germania ha bisogno di questo crescente flusso si immigrati e le strategie messe in atto al fine di comprendere e facilitare il processo di integrazione; infine, uno sguardo a quella parte più riottosa della società tedesca, non solo alla prospettiva di una società definitivamente multiculturale, ma anche alle conseguenze immediate e tangibili di questo enorme afflusso di persone sulla loro realtà quotidiana, come ad esempio l’impressionante aumento dei costi d’affitto.
 L’obbiettivo della ricerca, che sarà prossimamente pubblicata anche in tedesco, è quindi dare un volto a queste persone, attraverso i loro racconti, e cercare di capire e di spiegare perché in questa fase storica di crisi, la scelta di tanti giovani ricada proprio su Berlino.
 Il progetto, recentemente pubblicato online in inglese al seguente link http://pacellidiana.wix.com/maf-berlin è approfondito da interviste scritte ed audio a 7 persone e, a partire da settembre, sarà incrementato con altri contributi ed altre storie. 
Forse molti di voi si riconosceranno nelle storie e nei ritratti. Il testo e la ricerca  a seguire sono di Diana Pacelli.
Buona lettura  e buon weekend!Ruth
787b0f_69c0b378a9e9e1fec2b5fed43861b656.jpg_srz_817_531_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srz

Ovunque si sente dire che Berlino diverrà la nuova capitale d’Europa nel corso dei prossimi anni.

E, a viverci, se ne può comprendere il perché. Read more

Incontri BtoB tra produttori della Tuscia e commercianti e gastronomi di Berlino durante il Tuscia Film Festival il 29 e 30 Agosto!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Shopping, Società, Varie | Leave a comment

Come promesso ecco l’articolo a parte per un evento non meno interessante che si svolgerà parallelamente alla parte culturale del Festival. Gli incontri BtoB tra i produttori della Tuscia ( dettagli vedi sotto) e i rivenditori e commercianti e grossisti locali interessati a conoscere i loro prodotti e forse ad intraprendere qualche collaborazione. Gli incontri sono gratis e si svolgeranno nella saletta del Babylon Giovedí 29 Agosto tra le 14 e le 18 e Venerdí 30 Agosto tra le 10 e le 18. Per ulteriori dettagli leggete l’articolo e ritenetevi liberi di contattarci per ulteriori informazioni. Visto che noi di Case a Berlino siamo gli organizzatori di questi incontri, ritenetevi liberi di contattarci per ulteriori informazioni scrivendo a stefanialacorte@caseaberlino.com   Ciao a tutti! Ruth

 

enocinema-01
TUSCIA FILM FEST BERLINO 2013

 

DATE E LUOGHI

Il programma completo del Tuscia Film Fest Berlino si svilupperà da giovedì 29 agosto a domenica 1 settembre 2013 a Berlino. Sede principale dell’evento sarà il cinema Babylon di Rosa Luxemburg Platz, dove si svolgeranno gli incontri BtoB (in una sala attrezzata interna alla struttura usualmente utilizzata per degustazioni e meeting di lavoro) e il programma culturale (nella sala principale da 400 posti a sedere).

Nel foyer (dove saranno posizionati pannelli promozionali della Tuscia e delle aziende presenti), inol- tre, avranno luogo gli AperiTuscia, degustazioni e presentazioni di prodotti che precederanno tutti gli appuntamenti culturali e accoglieranno il pubblico del festival.

IL Territorio

Il coronimo Tuscia deriva dal latino tuscia, il ter- ritorio abitato dai tusci, ovvero dagli etruschi, plurale del latino tuscus, contrazione di etruscus. Da Tuscia, sinonimo di Etruria, derivano il nome della regione Toscana e il nome del comune di Tuscania in provincia di Viterbo.

In epoca medievale, e fino a tutto l’Ottocento, Tu- scia era usato come sinonimo, oltre che di Etruria, anche di Toscana. Nell’uso contemporaneo, in- vece, il nome Tuscia è utilizzato per indicare i ter- ritori dell’Alto Lazio – in particolare della Provincia di Viterbo – e delle aree confinanti di Toscana e Umbria.

LA PRODUZIONE ENOGASTRONOMICA

Tipicità, eccellenze e prodotti eccezionali accompagnati da un paesaggio meraviglioso, da una natura incontaminata e da una storia straordinaria, che parte dagli Etruschi e arriva fino ai nostri giorni. Questa è la Tuscia: e i suoi prodotti, alcuni dei quali certificati a livello europeo con il marchio Dop, riflettono il valore di questo territorio. Read more

“L’Italia incontra la Germania”, Italy meets Germany dal 25 al 29 Settembre 2013 a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Lavoro, Società, Varie | Leave a comment

In questa bellissima giornata di sole, auguro a tutti un buon Ferragosto. Mi vi immagino immersi nella folla della spiaggia ( poveri voi!!) o in montagna, o forse anche a sudare in cittá piacevolmente deserte. Pubblico volentieri questo articolo, visto che l’anno scorso ho partecipato a questi incontri che mi sono molto piaciuti (vedi foto 😉 ) . Per leggere il programma esatto cliccate direttamente sul sito indicato piú in basso nell’articolo. Buona giornata! Ruth

 

a9284b9c8b40074dc288d761d109b519 - Copy

L’Italia Incontra la Germania”

Una piattaforma internazionale per giovani ed esperti per discutere sui temi che collegano i due paesi.

 

Scritto da Saniya Giniatullina, Institute for Cultural Diplomacy

Italiani in Germania, tedeschi in Italia, relazioni bilaterali: questi sono i temi che saranno affrontati nella capitale tedesca dal 25 al 29 Settembre 2013, durante la conferenza “Italy Meets Germany” organizzata dall’Istituto per la Diplomazia Culturale (ICD) di Berlino. Durante la conferenza si potrà assistere agli interventi di personaggi italiani ed internazionali attivi nella vita sociale, culturale ed artistica in Germania.

Il termine Diplomazia Culturale, o Cultural Diplomacy in inglese, è sempre più presente nell’arena internazionale politica, economica, sociale e culturale, ed è uno strumento utilizzato da protagonisti nel campo per risolvere questioni di relazioni internazionali con lo scopo di facilitare e migliorare la collaborazione tra culture diverse.

Lo scopo della conferenza, dunque, è stabilire una piattaforma per giovani, studenti o lavoratori, professionisti ed esperti che dimostrano interesse nell’esplorarare e sostenere le relazioni italo-tedesche nell’ambito della cultura, della diversità, ma specialmente Read more

LAVORARE A BERLINO IN UNA START UP INTERNAZIONALE: CRONACA DI UNA GIORNATA TIPO

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Lavoro, Società | 3 Comments

Con molto piacere pubblico un bell’articolo di Davide Pettenuzzo, divertente e rasserenante, dopo il tristissimo che ho scritto il mese scorso. L’estate qua a Berlino quest’anno ci sta regalando bellissime giornate. Godiamocele fino all’ultimo. Buon Agosto a tutti, noi siamo tutti a regime lavorativo pieno, le scuole sono già cominciate….Ruth

SAM_0901

In molti si chiedono com’è la vita a Berlino ma un altro pensiero ricorrente è: come sarà la vita lavorativa nella capitale tedesca? Tutte le storie sulle start up che si leggono in giro saranno vere? E’ giunto il momento di indagare e di vedere com’è veramente la giornata tipo in un azienda internazionale operante nel settore online con sede a Berlino.

Ecco il nostro contributo:

Oggi è mercoledì, sono le 7.45 del mattino e siamo già in una delle tre cucine a disposizione per preparare un buffet internazionale per 150 persone. No, non siamo in un ristorante, ma nella cucina di ShopAlike, la nostra azienda. E qui per tradizione ogni primo mercoledì del mese si fa colazione tutti assieme, per fare team building come si suol dire, oppure per mangiare a sbafo, come potrebbero pensare altri.

Facciamo parte del team italiano. Di primo mattino prepariamo la colazione aziendale, per la quale ci siamo sciaguratamente proposti come volontari. Valeria, una delle due nostre colleghe provenienti da Napoli, storce il naso di fronte alle bizzarre abitudini culinarie dei tedeschi.

La nostra giornata di lavoro inizia così, tra un cornetto, un caffè e una salsiccia.

In quanto membri del team italiano, stare davanti al computer è solo una parte della nostra giornata, Read more

“Alla Hopp” puppen. Le bambole di Kafka, Woolf e Bowie a Berlino

Posted on by raffaella in Cultura, Curiosità, Musei | Leave a comment

cache_2419712974

La bambola ha origini antichissime, nasce infatti come accessorio sacrale e corredo del sacrificio offerto alla divinità.

Gli antichi Egizi costruivano bambole con piccoli pezzi di legno che dipingevano con particolari motivi per dare l’idea dei vestiti, spesso ponevano le bamboline nelle tombe e i tantissimi ritrovamenti accanto ai corpi dei bambini sembrerebbero già dimostrare il loro senso ludico.

In molte culture le bambole erano associate a riti della fertilità.Le fanciulle greche prima di sposarsi le portavano al tempio della Dea Artemisia per accedere a una nuova fase della vita che vedeva la conclusione di quella infantile.
Read more

Galleria pop-up a Berlino punto di ritrovo per artisti emergenti.

Posted on by raffaella in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Società, Varie | 3 Comments

tumblr_mhb5vkg7ot1rnme4go1_500

 

 

 

Per quattro settimane la galleria pop-up di Berlino sarà aperta a partecipanti di qualsiasi paese e competenza artistica.

Le persone avranno a disposizione le pareti grezze della stanza per dare libero sfogo alla creatività, sarà possibile infatti non solo esporre i propri  lavori ma anche usufruire di tutto il materiale presente in sala: pezzi di muro, mobiletti, luci e colori .Unico compito dell’espositore naturalmente “restituire la parete così come gli è stata affidata”.

Simon Williams, responsabile del progetto, ha organizzato inoltre una serie di eventi a tema che prevedono cene, drink , esibizioni live presentando il mondo delle arti visive nella sua interezza, il primo è previsto venerdì 19 luglio alle ore 18.

Oggi vi riporto un’intervista fatta ad una bravissima illustratrice Italiana Emilia Patrignani, vi ricordo che i suoi lavori saranno esposti alla pop-up gallery il 26 Luglio. Read more

Berlitalia 2013 – “Italia Terra Madre”

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Quartieri, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 1 Comment

Berlitalia-logo

Italia terra madre. Sarà questo il motto che accompagnerà la nuova edizione di Berlitalia 2013, il Festival della cultura italiana. L’evento avrà luogo nella caratteristica cornice di Potsdamer Platz e l’appuntamento è fissato per i giorni 7 e 8 settembre 2013 dalle ore 10.00 alle 22.00.
Turisti, passanti, berlinesi, italiani e tutti gli amanti della cultura del Bel Paese, potranno trascorrere due piacevoli giornate passeggiando tra gli stand della fiera-mercato che coloreranno e animeranno la piazza agli inizi di settembre. Berlitalia 2013, la fiera-mercato che parla d’incontro e dialogo tra Berlino e l’Italia, offrirà a tutti gli interessati la possibilità di conoscere Read more