Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Inciampare nella storia/ Stolpersteine a Berlino

Posted on by emilia in Cultura, Curiosità | 2 Comments

stolpersteine

Camminando per la Germania, e in particolare per Berlino vi è mai capitato di inciampare in una di quelle targhette di ottone cm10x10 incise che si trovano sui marciapiedi?
“Inciampare”, non a caso, perchè queste targhette si chiamano Stolpersteine, ovvero, all’incirca, “pietre dove si inciampa”.

Ognuna di queste targhette riporta il nome e le date di nascita e di morte di una vittima del regime nazista e sono poste di regola di fronte all’ultima abitazione da questa “liberamente scelta”. Che fossero ebrei, Sinti o Rom, omosessuali o dissidenti politici, ogni targhetta sta a ricordare la tragedia del singolo e quella collettiva. Read more

La Melograna: centro di lingua e cultura italiana ( e non solo) e molto di piú!!!

Posted on by Ruth in Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi | 19 Comments

In questo uggiosissimo pomeriggio di Dicembre che piú che  a Berlino sembra di stare a Roma….posto un articolo molto interessante di Elvira, che ci presenta la Melograna,un progetto bellissimo ( con corsi anche di tedesco!) per tutti coloro che qua a Berlino hanno sempre cercato un posto dove sentirsi ” a casa”. Accorrete numerosi all’Infoabend!!Cara Elvira…Mi chiedo…ma quando apri una filiale a Schöneberg 😉 ? Ruth

infoabend2011

Mi chiamo Elvira Pisaniello, sono insegnante d’italiano , ho due bimbi (di 7 e 4 anni) e vivo a Berlino da 9 anni. L’anno scorso , dopo aver insegnato per anni presso altre scuole, ho realizzato il mio sogno: aprire la mia scuola, o meglio, il mio piccolissimo centro di lingua e cultura italiana a Berlino. Read more

Bambini a Berlino? Bocconcini!!

Posted on by Ruth in Cultura, Famiglia e bambini, Feste e eventi | 3 Comments

Posto qui un bell’articolo di Ilaria, ideatrice di un’iniziativa unica nel suo genere per bambini italiani o bilingui a Berlino.  Vi consiglio vivamente di iscrivervi alla mailing list per non  perdere nessuno dei tanti eventi ( e ci sono anche eventi per adulti!) Prossimamente una tombola e tante altre attivitá prenatalizie per i vostri bambini! Ruth

TEATRO TOMBOLA 2011

Quando sono arrivata a Berlino, quasi 16 anni fa, mi sono immersa nella città, frequentavo principalmente tedeschi, ero avida di conoscere usi e costumi locali, di esplorare l’anima teutonica. E quando in metropolitana avvistavo zaini dell’Invicta mi allontanavo per non entrare in contatto con i turisti italiani, per non interrompere la mia beata full immersion.
Poi dopo quattro anni di permanenza tutto il mio universo si è messo in subbuglio causa gravidanza. Penso che la sensazione di disorientamento e di insicurezza colga la maggior parte delle donne che vivono questa emozionante fase della vita, soprattutto la prima volta, ovvero alla prima gravidanza. Immaginatevi viverla anche in un Paese straniero: caos puro. Read more

Cinema! Italia!

Posted on by 13urodziny in Cultura | 4 Comments

Cinema!Italia!

Coma ogni anno, si ripete anche dalla prossima settimana la rassegna cinematografica itinerante Cinema! Italia!

Dall’otto al 12 dicembre, potrete assistere alla visione di 6 film italiani prodotti nel 2010, che hanno giá fatto il giro della Germania, e che concludono il loro viaggio proprio nella capitale. I cinema coinvolti sono due: Il Babylon e il Rollberg

Il programma lo trovate qui di seguito:

Happy Family lo trasmettono al Rollberg solo domenica 11  alle 20:30;  al Babylon: giovedí 8 alle 18:15, venerdí 9 alle 20:15, martedí 13 alle 18:15 e  mercoledí 14 alle 22

Immaturi sará SOLO al Babylon domenica 11 alle 18:15,  lunedí 12 alle 22:15 e mercoledí 14 alle 20

Into Paradiso al Rollberg il lunedí 12 alle 20:30 e al Babylon il venerdí 9 alle 22 e sabato 10 alle 17:45

La prima cosa bella al Rollberg domenica 11 alle 18 e mercoledí 14 alle 20:30, mentre al Babylon sabato 10 alle 19:30

Lo spazio bianco SOLO al Babylon domenica 11 alle 20:15, lunedí 12 stesso orario, martedí 13 alle 20:30 e 22:15

L’uomo che verrá al Rollberg martedí 13 alle 20:30 e al Babylon gioveí 8 alle 20, venerdí 9 alle 18, domenica 11 alle 16, lunedí 12 alle 18, mercoledí 14 alle 17:45

I film sono tutti in versione originale con sottotitoli in tedesco. L’ingresso al Babylon é di 6, 50€, tranne per l’uomo che verrá domenica 11  alle 16 (cinema aperitivo costa 8€); mentre al Rollberg il prezzo vario in base ai giorni dai 5,50€ del lunedí ai 7, 50 del fine settimana

Buona visione a tutti!

Invito al cinema: Cento Passi per la Libertà.

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Varie | Leave a comment

Grazie tantissimo Angela per questa bella introduzione ad un film che veramente credo valga la pena di andare a vedere.Vi ricordo che dopo il film ci sará la possibilitá di prendere un aperitivo e discutere con il regista ( segnalo anche qui un’intervista al regista: http://video.corrieredelmezzogiorno.corriere.it/intervista-marco-rossano-videomaker-de-magistris/cm-161384.

Quindi NON MANCATE!!! Ruth

Cento passi per la libertà

Quando si vive all’estero può capitare di assumere un certo distacco dalle vicende che riguardano il proprio  paese di origine, in questo caso l’Italia. Capita a tutti, credo, di venire assorbiti dalla nuova destinazione scelta e di osservare distrattamente quello che accade a casa propria. Read more

Cosa fare a novembre a Berlino

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Musei, Turismo | 2 Comments

Grazie Sandro per questa bella carrellata di eventi!E chi l’ha detto che questa é la brutta stagione??

rockyhorror

Aspettando il 24 novembre, giorno dell’Apertura ufficiale dei mercatini di natale, vediamo cosi ci offre tra il ludico ed il meno ludico Berlino. A Berlino una cosa riesce difficile, avendo tempo e un po di euro, scegliere come passare il tempo, tra fiere,eventi artistici, sportivi e le varie mostre che i  musei ci offrono.
Per gli ammanti della musica  e del Jazz in particolare c’è da segnalare il JazzFest che si aprirà il 2 novembre all’Haus der Berliner Festspiele, ma, come per l’Atro festival del Jazz di Berlino, si svolgera anche in vari altri palcoscenici che solitamente ospitano il Jazz a Berlino. Read more

Ancora pochi giorni per vedere La dama con l’ermellino

Posted on by Ruth in Cultura, Musei | Leave a comment

Grazie tantissimo Emilia per ricordarci di questa bellissima mostra , non mancheremo!!!

leonardo

La mostra “Gesicheter der Renaissance” (Volti del Rinascimento), al Bode Museum fino al 20 novembre, sembra fatta apposta per noi italiani a Berlino, o berlinesi con una parte di cuore in Italia. Read more

Fuori freddo, caldo dentro

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti | 4 Comments

Un grazie speciale a mia sorella Giulietta che ci regala questo bellissimo articolo sul nostro locale preferito a Berlino, un luogo incantato che ha giá stregato tanti cuori dove il tempo sembra fermarsi. Buona lettura! Ruth

Bilderbuch

Akazienstrasse, nel cuore di uno dei tanti cuori di Berlino, Schöneberg. Per me che vengo da Roma, il nome delle acacie ricorda una delle vie del quartiere di Centocelle, che e` all´incirca la zona dove io abito e lavoro. Per me che amo il cinema, Akazienstrasse e´ la via per cui una bambina chiede indicazioni all´angelo innamorato Bruno Ganz, appena caduto sulla terra. La via, quale che sia la stagione dell´anno, quale che sia il momento della giornata, accoglie il suo ospite come un sorriso, e lo mette a suo agio, mostrandogli tutte le sue bellezze: una facciata affrescata con la creazione di Adamo di Michelangelo, Read more

I 200 cimiteri di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Quartieri, Società, Turismo | 4 Comments

In questa uggiosa Domenica di inizio Autunno, Emilia ci regala un articolo molto interessante e diverso dagli altri, che tocca un tema delicato e profondo. Grazie Emilia! E mi raccomando chi é anmeldato, vada a votare!!!Ruth

grab_brecht_weigel

Ma vai al cimitero, vai! L’invito, non è così minaccioso come potrebbe sembrare.

I cimiteri tedeschi, così come in generali quelli del nord Europa, non hanno l’aspetto lugubre dei nostri, ne’ sono pensati per incasellare i propri morti in improbabili e umilianti torrette.

Pur non credendo in una vita oltre la morte, o forse proprio per questo, ho per la morte un certo rispetto e vedere che una bara o un’urna funeraria vengono conservati in un ambiente piacevole, che ha l’aspetto di un parco e dove non disdegnerei una passeggiata domenicale mi fa piacere. Mi fa pensare ad una morte decorosa e onorata.
Read more