Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Fare la spesa e cucinare col Kochhaus a Berlino! Successo assicurato,per esperti e principianti

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Ristoranti, Shopping, Società | 4 Comments

Come per tutti gli italiani, anche io sono amante della buona cucina, con la quale peró ho avuto sempre un rapporto ambivalente.

Sono passata da una cucina minimalista, durante i primi anni della mia permanenza a Berlino mentre andavo all’universitá, in cui semplicemente mi nutrivo di ció che mi piaceva ma l’importante era che fosse pronto in massimo 10 minuti ( adorata pastina col brodo e parmigiano, rimane ancora oggi tra i miei piatti preferiti!) , ad una cucina elaborata quando ero in maternitá del primo figlio e avevo tempo da buttare e mi piaceva sbizzarrirmi con le ricette piú interessanti, i canederli sudtirolesi in prima fila ( ricordi di infanzia a Merano!!).

Quando poi é nato il secondo e poi la terza figlia e ho dovuto cominciare a cucinare non solo per noi adulti, ma anche per loro, e contemporaneamente mi sono messa in proprio, abbandonando il mio lavoro sicuro di 20 ore settimanali ma passando ad un ritmo di vita completamente diverso, senza orari fissi né la possibilitá di ritagliarsi il tempo di fare la spesa con calma o di leggersi una ricetta, beh, allora é cambiato tutto. Read more

Alles Gute zum Geburstag: Berlino compie gli anni

Posted on by sandroG in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Varie | 6 Comments

logo775 anni, sembrano tanti eppure possono essere pochi se si pensa ad una grande città. Da questo punto di vista Berlino, che si appresta a festeggiare il suo compleanno, si può considerare ancora giovane. E giovane nell’Aspetto e nella mentalità lo è davvero.

Berlino è nata come piccolo villaggio sullo Spree. Dopo una normale crescita da paesino del Brandeburgo Berlino comincia a pensare in grande, diventa subito una cittadina, per poi diventare prima un  importante citta del Brandeburgo e capitale della stessa dopo.  Nonostante la giovane età Berlino diventa prima la capitale della Prussia e dell’impero tedesco dopo. Ma a Berlino non bastava, cresceva sempre più in fretta spostando i suoi confini sempre più verso le città vicine, era come quei  tanti adolescenti che vogliono sembrare più grandi, e cosi nel 1920 fagocita in un sol colpo 7 citta e 59 comuni rurali passando dal milione novecentomila abitanti a 3 milioni novecentomila e diventando  in questo modo una delle città più grandi al mondo. Read more

La lunga notte dei teatri a Berlino

Posted on by 13urodziny in Cultura, Feste e eventi, Turismo | Leave a comment

lange Nacht der Opern

Ad imitazione della Lange Nacht der Museen, che ormai registra la sua 30esima edizione, si svolge da 4 anni la Lange Nacht der Opern und Theater. Quest’anno l’evento si svolgerá tra due settimane, il 28 aprile dalle 19 all’una di notte.

Coinvolti nell’evento culturale sono 57 teatri di differenti Bezirke (distretti) di Berlino i quali rappresentaranno oltre 150 pezzi teatrali di 20min ciascuno. Ma ecco come funziona nel dettaglio.

Alle 18;30 verranno aperti i due centri di informazione situati davanti l’ingresso del Volksbühne in Rosa Luxemburg Platz. Da qui partiranno le varie linee di autobus che vi condurranno nei 57 differenti teatri ove si svolgeranno le rappresentazioni alle quali vorrete assistere, che avranno inizio alle 19 in punto.  In programma vi sono rappresentazioni per tutti i gusti: Read more

Percorsi d’arte a Berlino: l’Hamburger Bahnhof

Posted on by angela.nicoletti in Cultura, Musei, Turismo | 1 Comment

hamburger_bahnhof

L’offerta culturale berlinese è noto essere molto ricca. Chi abita questa meravigliosa città non ha che l’imbarazzo della scelta tra musei, allestimenti a cielo aperto, mostre ed eventi; è probabilmente questo uno dei principali motivi per cui Berlino attira tanti artisti e turisti.

Scegliere una meta di questo tipo per trascorrere la fredda Pasquetta berlinese non è stato difficile, quindi sono stata per la prima volta all’Hamburger Bahnhof.

Read more

Invito ad Aperitivo e presentazione Berlinitaly! 29 Marzo 2012 a Berlino

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Lavoro, Società, Varie | 5 Comments

Come promesso, ecco l’invito ufficiale.

Visto che forse non tutti riescono a visualizzarlo bene, copio e incollo sotto all’invito info piú importanti:

invito.indd

Con grande piacere vi invitiamo alla presentazione del portale www.berlinitaly.de, il nuovo network italo tedesco dei professionisti a Berlino. Read more

Nasce Berlinitaly! Il portale italo-tedesco a Berlino per trovare i professionisti italiani a Berlino o i professionisti tedeschi che parlano l’italiano.

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Lavoro, Società, Studio, Varie | 24 Comments

BERLINITALY_ILLUSTRATION_lowres

Quando Luca e Paolo nell’estate del 2009, mi chiesero di scrivere articoli per questo blog, non avevo la minima idea a cosa sarei andata incontro. Potevo sí un pochino immaginarmelo, perché già grazie al  mio lavoro che mi confronta molto col pubblico italiano (consulenza e relocation per acquistare case a Berlino www.caseaberlino.com), ricevevo giá da tempo moltissime email non riguardanti le case, bensí con allegati curriculum vitae molto interessanti di persone preparate e competenti che cercavano un lavoro a Berlino. Una volta cominciato a scrivere per il blog queste email di tipo “professionale” continuarono a crescere a dismisura. E questo non perché io chiedessi alle persone di mandarmele,le mail arrivavano cosí, spontaneamente, alla ricerca di un lettore attento e curioso che potesse in qualche modo farne un uso intelligente. E io ho quindi sempre cercato di mettere in comunicazione richiesta e offerta di lavoro per il pubblico italiano, e questo mai a scopo di lucro, ma solo per il piacere di poter aiutare, e soprattutto perché ero consapevole che a Berlino ancora mancasse uno strumento ufficiale e aggiornato sul web dove domanda e offerta si potessero incontrare.

Ed é proprio GRAZIE a questo blog che vengono buttate le basi per la creazione del nuovo portale che sto per presentarvi. Read more

Il Titania Palast a Berlino Steglitz

Posted on by 13urodziny in Cultura, Quartieri | 2 Comments

titania palast

E mentre Berlino si sta preparando per la Berlinale che avrá inizio giorno 9, io mi proietto nel passato di questa manifestazione e torno indietro ad oltre 50 anni fa, alle sue origini, anzi ancora piú indietro fino a sfiorare il primo ventennio del secolo scorso.

Ognuno di noi, pensando a Berlino, ha in mente una immagine particolare della cittá, che in qualche modo la rappresenti. Chi pensa subito alla porta di Brandeburgo, chi alla Gedächtnis Kirche, chi alla torre ad Alexanderplatz, a me invece viene subito in mente il Titania Palast.

Per chi non ha idea di cosa stia parlando, prendete la U9 direzione Rathaus Steglitz e scendete a Walther Schreiber Platz. NOn appena salirete le scale della stazione per riemergere in superficie vi troverete Read more

A Berlino la “pellicola” piú bella è una vacanza studio

Posted on by sandroG in Cultura, Feste e eventi, Turismo | 4 Comments

Dedicato a tutti quelli che il viaggio studio lo considerano non solo come un momento di formazione, ma una ghiotta occasione di divertimento e crescita culturale che va al di là di un semplice corso di lingua: è tempo di fare le valigie e andare dritti a Berlino per il Festival internazionale del Cinema. Noto anche come Berlinale, è uno dei festival cinematografici più prestigiosi al mondo e anche per l’edizione 2012 promette grandi sorprese. Si svolgerà come di consueto nel mese di febbraio (quest’anno dal 9 al 19) e l’Italia sarà in concorso con una pellicola di Paolo e Vittorio Taviani dal titolo “Cesare deve morire”, un documentario girato nel carcere di Rebibbia che segue le prove e la messa in scena del Giulio Cesare di Shakespeare interpretato dai detenuti della sezione di Alta Sicurezza. Ma sono oltre settecento i film in programma, divisi in Read more

Pregiudizi o veritá?

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Società | 113 Comments

166358_10150148447209638_109522529637_8199260_4429790_n

È gennaio, sono le 8 di mattina e fuori é ancora buio, questi sono i momenti in cui rimpiango maggiormente l’Italia. Perché se ci sta una cosa alla quale non mi riesco e non mi riuscirò mai ad abituare, nonostante siano passati quasi vent’anni dal mio trasferimento a Berlino, é la mancanza di luce che ci accompagna tra i mesi di Novembre e Febbraio. Non tanto il freddo, a quello si può sopperire con i vestiti giusti ( i tedeschi saggiamente dicono “Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung”, cioé non esiste il brutto tempo esistono solo i vestiti sbagliati) , nutrendosi di zuppe calde e tè o andando a correre ogni due giorni ( giuro che aiuta) , ma quanto questo buio che comincia alle 15 e 45 e dura fino alle 8 inoltrate della mattina dopo…. Read more