Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Dal 4 Aprile al 12 Maggio la rassegna Alice allo specchio

Posted on by Ruth in Cultura, Famiglia e bambini, Società | Leave a comment

senza_chiedere_permesso3

Vi presento una rassegna interessantissima ALICE ALLO SPECCHIO, un ciclo di eventi che si terrá a Berlino dal 4 aprile al 12 maggio 2013, organizzata dalla libreria Mondolibro e il collettivo artistico 4920 Km. Un ciclo di eventi con la partecipazione di scrittrici, artiste, registe, giornaliste e musiciste per aprire un dibattito sulla situazione delle donne nell'Italia di oggi. La rassegna nasce dalla volontà di continuare a mantenere vivo l'interesse per il tema della  violenza contro le donne che si manifesta sotto le forme di violenza psicologica, economica e sessuale, fino ad arrivare al "femminicidio".Nel mondo ogni 8 minuti viene assassinata una donna. In Italia ne viene uccisa una ogni 2 giorni.I contenuti  della rassegna spaziano dalla  Read more

Piccolo Cineforum a Berlino: il 20 Marzo proiezione dei corti nominati all’Oscar

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società | 1 Comment

Simona ci ha mandato un articolo molto interessante su un posto del quale non ero a conoscenza! Suona veramente bene!!! Grazie Simona 🙂

Piccolo Cineforum a Berlino

oscar

 

Un piccolo locale in Schlesische Strasse attira centinaia di giovani berlinesi proponendo diversi eventi culturali tra cui proiezioni esclusive di corti, lungometraggi e documentari.

All’interno di un cortile graffittato, dopo aver sceso qualche scalino, si aprono le porte del MINDPIRATES. Appena entrati la prima impressione è quella di Read more

Non perdete Sabato 16 Marzo 2013 la 32.edizione della lunga notte dei musei a Berlino

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Musei, Società, Turismo | Leave a comment

Lange nacht der Museen_03 2013

Berlino é l’unica cittá ad avere due notti dei musei all’anno.  Il tema della 32  notte dei musei ( Lange Nacht der Museen)  ha come tema “Zerstörte Vielfalt”, ossia diversità distrutte. Nel Gennaio del  1933, con la presa di potere dei nazionalsocialisti, cominciò in Germania l’allontanamento sistematico di tutte quelle forze culturali, politiche ed economiche che non fossero conformi alle ideologie politiche del NSDAP. In questo modo ci fu una distruzione immensa nell’ambito culturale a Berlino, che era a suo tempo  ( come oggi) famosa in tutto il mondo proprio per questa diversità culturale presente sul territorio.

Nel 2013, molti musei espongono il periodo prima del 1933, le personalità, la musica, litteratura, arte ed economia, proprio per ricordare la ricchezza della diversitá presente. Come di consueto tutti gli 80 musei e istituzioni che partecipano, si presentano con una favolosa scelta di mostre, visite guidate, concerti, letture e balletti, workshops, come anche programmi di gioco e per le famiglie. I partecipanti della 32. lunga notte dei musei li potete trovare qui mentre il programma della serata lo trovate sotto questo link http://bilder.lange-nacht-der-museen.de/ln32_pdf/programm_ln32.pdf Read more

Ascanio Celestini a Berlino: Venerdí 5 Aprile alla libreria Mondolibro e 7.04 ore 16 CinemAperitivo: “La pecora nera”

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società | Leave a comment

Celestini-Io-cammino-in-fila-indiana-immagine-speciale

I racconti di “Io cammino in fila indiana” scavano nel cuore minerale di un’instancabile arte affabulatrice, che indaga il mondo con passione e curiosità. Con un andamento narrativo capace di accordarsi agli scarti improvvisi del pensiero – tanto da assumere di volta in volta la forma della poesia civile, o della preghiera laica -, le storie ambientate nel “piccolo paese” mostrano quello che siamo diventati. Distribuendosi in tanti “Io” che giocano con lo specchio deformante – eppure fedelissimo – dell’apologo o della fiaba, l’autore prende per mano il lettore e lo guida attraverso la cronaca e le assurdità dei nostri anni recenti. Si ride molto, ma amaramente.

( testo preso da http://www.mondolibro.de/10.html)

Ascanio Celestini attore teatrale, regista cinematografico e drammaturgo italiano

Ingresso: 10€ (Posti limitati – Ingressi solo tramite prevendita)      Mondolibro – Torstr159 , 10115 Berlin

tel:030/28095519

Domenica 7 Aprile ore 16 proiezione del film La pecora nera ( CinemAperitivo)  segue una discussione con Ascanio Celestini (regista) con traduzione     Babylon – Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin

Franco Battiato in concerto il 2 Aprile 2013 alla Berliner Philarmonie

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura | Leave a comment

CT_francobattiato

Il 2 Aprile Franco Battiato ( grande amante di Berlino dove tra l’altro possiede un appartamento ) si esibirà nella splendida Kammermusiksaal per presentare il suo nuovo album “Apriti Sesamo” come anche una raccolta dei suoi piú grandi successi. Penso che sia un concerto veramente da non perdere, ci sono ancora biglietti disponibili in vendita

Il concerto sará il 2 Aprile alle ore 20 nella Herbert-von-Karajan-Straße 1 , a Mitte: il luogo dove  si esibisce la Berliner Philharmoniker.

I biglietti costano a partire da 26 euro si possono trovare nella libreria Mondolibro oppure qui.

 

Max Gazzè in concerto a Berlino il 26 Febbraio al Kesselhaus

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Feste e eventi | Leave a comment

4904_656471_MAX_GAZZE

Il 26 Febbraio alle ore 20  ( le porte aprono alle 19 ) ci sará Max Gazzé in concerto a Berlino presso il Kesselhaus, uno dei locali della Kulturbrauerei  (Knaackstrasse 97, 10435 ). I biglietti costano circa 16 euro, si possono comprare online a questo indirizzo http://goo.gl/1qD3P  o direttamente alla cassa la sera del concerto, cosa che eviterei di fare per evitare di rimanere fuori.

Buon divertimento!

“Chi ha ucciso Woody?” Giallo teatrale in italiano a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società | Leave a comment

Buongiorno, con piacere vi informo su un bello spettacolo, promette benissimo!! Buon freddo, Ruth

locandina chi ha ucciso woody berlino2

Chi ha ucciso Woody?”

Giallo teatrale interattivo in lingua italiana a cura di “Murderparty”

Scritto e diretto da

Antonello Lotronto

con il Patrocinio di Istituto italiano di Cultura a Berlino.

Per la prima a volta a Berlino un “giallo” interattivo in forma teatrale nella storica e bellissima location del Cinema Babylon (che per l’occasione si trasformerà in teatro) durante la rassegna in lingua italiana “CinemAperitivo”, un appuntamento classico per gli italiani residenti in città.

Chi ha ucciso Woody”: un pugno di personaggi che sembrano usciti da un film di Woody Allen, una psicologa assediata dai suoi pazienti, una pesante valigia trasportata in cantina che scatena i sospettidi una vicina di casa decisamente curiosa e di suo marito, psicotico giornalista. Inoltre un regista misterioso, la sparizione improvvisa di sua moglie, un “malavitoso” dalla dubbia attività ma con spiccate velleità artistiche, una ex parrucchiera sexy, svampita e particolarmente appariscente, un medico troppo disponibile e una timida cassiera di cinema che sogna di fare l’attrice…

Read more

Maleducazione? No! È solo Berliner Schnauze! Dialetto e umorismo a Berlino.

Posted on by Ruth in Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Società, Varie | 5 Comments

berliner schnauze

Insomma come tutti speravamo l’inverno secco é arrivato e che inverno. Stanotte sono previsti meno 12 gradi.

Posto un articolo brevissimo per chi sta per trasferirsi a Berlino o chi lo ha fatto da poco e tende a rimanere sempre un poco sorpreso dall’apparente durezza di alcuni berlinesi, come per es. i tassisti, rivenditori, guidatori di autobus, colleghi vari. Noto questa sorpresa soprattutto leggendo i commenti nei social network e ho pensato di ragguagliarvi un po’.

In genere il berlinese doc é molto disponibile ad aiutare e gentile. A volte però ci si ritrova davanti a situazioni, soprattutto con berlinesi non piú giovanissimi, in cui sembra di avere a che fare con una persona sfacciata, schietta e molto poco diplomatica. In realtà potrseste avere a che fare con la tipica Berliner Schnautze, che tradotto significa grugno berlinese.

La Berliner Schnauze in realtà é un concetto abbastanza complesso, é un misto tra dialetto berlinese e attitudine degli abitanti dei Kietz made in Berlin. È un modo di fare berlinese che per chi riesce a superare le barriere linguistiche cela un sano e genuino umorismo. Read more

EMBASSY GOES CONTEMPORARY:fino al 28 aprile 2013 una mostra nell’Ambasciata italiana a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Musei, Società | Leave a comment

mostra ambasciata

Ed ecco una bella occasione per vedere una mostra indubbiamente interessante ma anche per entrare nelle bellissime stanze dell’ambasciata italiana a Berlino.Ricordo che la mostra si puó visitare il lunedí alle ore 16 solo su richiesta scritta a berlino.exhibitions@esteri.it

Un paio di informazioni sull’ambasciata: questa infatti é la piú grande ambasciata italiana nel mondo con una superficie di 15 mila mq, suddivisa su 4 piani e un parco molto grande rivolto su Hiroshimastr. L’ambasciata fu un regalo di Hitler agli alleati dell’Asse. I lavori cominciarono nel 1939 con l’architetto Friedrich Hetzelt e sotto la supervisione dell’architetto del regime Alfred Speer. Terminata nel 1943 fu subito bombardata nel 1945 e mai usata dopo la guerra perché ritenuta troppo vicina al muro di Berlino. Il restauro dell’ambasciata é cominciato nel 1993 ed é durato 10 anni, per un costo complessivo di circa 15 milioni di euro

E ora veniamo alla mostra!

EMBASSY GOES CONTEMPORARY Read more