Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

L’acqua è l’artista (Platform for Abstract Photography Berlin)

Posted on by raffaella in Cultura, Varie | Leave a comment

akk

 

Dalla terra nasce l’acqua, dall’acqua nasce l’anima…

È fiume, è mare, è lago, stagno, ghiaccio e quant’altro…

è dolce, salata, salmastra,

è luogo presso cui ci si ferma e su cui ci si viaggia

è piacere e paura, nemica ed amica

è confine ed infinito

è cambiamento e immutabilità ricordo ed oblio.

Eraclito

 

Nutrimento spirituale che lava via il peccato, componente abissale che inghiotte e annienta, l’acqua è da sempre l’elemento naturale intorno a cui ruotano il maggior numero di riti, cerimonie e leggende.

Il mio professore di antropologia culturale, spiegava come l’acqua fosse collegata a moltissime figure religiose che vedevano la nascita del loro culto attraverso una statua, icona o quadro portato alla luce dal mare.

L’elemento, come l’equivalente del liquido amniotico e principio cosmico femminile, genera un numero impressionante di disegni geometrici, forme che hanno enormi ripercussioni sulla vita dell’uomo e contribuiscono significativamente alla sua percezione del mondo. Read more

Galleria pop-up a Berlino punto di ritrovo per artisti emergenti.

Posted on by raffaella in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Società, Varie | 3 Comments

tumblr_mhb5vkg7ot1rnme4go1_500

 

 

 

Per quattro settimane la galleria pop-up di Berlino sarà aperta a partecipanti di qualsiasi paese e competenza artistica.

Le persone avranno a disposizione le pareti grezze della stanza per dare libero sfogo alla creatività, sarà possibile infatti non solo esporre i propri  lavori ma anche usufruire di tutto il materiale presente in sala: pezzi di muro, mobiletti, luci e colori .Unico compito dell’espositore naturalmente “restituire la parete così come gli è stata affidata”.

Simon Williams, responsabile del progetto, ha organizzato inoltre una serie di eventi a tema che prevedono cene, drink , esibizioni live presentando il mondo delle arti visive nella sua interezza, il primo è previsto venerdì 19 luglio alle ore 18.

Oggi vi riporto un’intervista fatta ad una bravissima illustratrice Italiana Emilia Patrignani, vi ricordo che i suoi lavori saranno esposti alla pop-up gallery il 26 Luglio. Read more

“L´Italia che affascina”: il concorso fotografico di Berlitalia 2013

Posted on by raffaella in Cultura, Varie | Leave a comment

 

Berlitalia-logo

 

Per avvicinarsi al meglio al festival della cultura italiana Berlitalia 2013 – Italia Terra Madre, che si terrà nei giorni 7-8 settembre nella suggestiva cornice di Potsdamer Platz, il Comitato organizzatore dell´evento bandisce un concorso di fotografia mettendo in palio dei fantastici premi.

Cittadini italiani e non, nativi berlinesi o acquisiti e tutti gli amanti del Bel Paese, sono invitati ad inviare una foto (massimo una per persona) che abbia come tema “L´Italia che affascina” all’indirizzo mail concorso@berlitalia.de (uno scorcio di paesaggio catturato durante una vacanza, una via di un borgo medievale, una zona i cui colori ricordino lo “stivale”, un piatto tipico o tutto ciò che suggerisce la fantasia).

Read more

Berlitalia 2013 – “Italia Terra Madre”

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Quartieri, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 1 Comment

Berlitalia-logo

Italia terra madre. Sarà questo il motto che accompagnerà la nuova edizione di Berlitalia 2013, il Festival della cultura italiana. L’evento avrà luogo nella caratteristica cornice di Potsdamer Platz e l’appuntamento è fissato per i giorni 7 e 8 settembre 2013 dalle ore 10.00 alle 22.00.
Turisti, passanti, berlinesi, italiani e tutti gli amanti della cultura del Bel Paese, potranno trascorrere due piacevoli giornate passeggiando tra gli stand della fiera-mercato che coloreranno e animeranno la piazza agli inizi di settembre. Berlitalia 2013, la fiera-mercato che parla d’incontro e dialogo tra Berlino e l’Italia, offrirà a tutti gli interessati la possibilità di conoscere Read more

Collettivo AKR al Theaterkapelle di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Teatro | Leave a comment

Grazie Raffaella per questa recensione! Buona giornata di sole caldissimo a tutti! Andata a farvi una nuotata notturna allo Schlachtensee! ( dopo averci corso intorno per 5 km, si intende ) Ruth

 4

Ci troviamo al theaterkapelle di Berlino, chiesetta sconsacrata, adiacente al cimitero, siamo subito invasi da una pienezza mistica tipica delle rappresentazioni medioevali che ponevano proprio in ambienti ecclesiastici le prime basi del loro sviluppo.

Un odore d’incenso si diffonde nell’ aria, le mani automaticamente si giungono simulando una preghiera e gli occhi, in continua ricerca di qualche figura iconografica , si scontrano con uno scenario spoglio e funereo.

Il silenzio viene improvvisamente spezzato dal Read more

Taralli e Gummibärchen. L’ asilo Folli Folletti di Cantianstrasse 15 a Berlino

Posted on by Ruth in Asili, Cultura, Famiglia e bambini, Scuole e asili bilingui | 5 Comments

In questa tiepida e romantica serata di Giugno, quando le scuole stanno per finire e mia figlia sta per terminare il suo ultimo anno ( sigh)  di scuola materna all’ Asilo Italiano di Badenschestr. é con piacere che pubblico un articolo di Simone, che tratta proprio l’argomento asilo. Posso solo concordare con lui che il viaggio che i bambini fanno ( all’Asilo Italiano sono addirittura 5 giorni) é un’esperienza bellissima e di forte crescita per i bambini ma soprattutto per i genitori. I bambini vengono preparati molto gradualmente al viaggio, fanno un pernottamento di prova all’asilo, aspettano la famosa “Kinderreise” ( viaggio dei bambini) con trepidazione, e tornano felici, festosi, e sicuramente un pochino piú autonomi di prima. Inoltre il legame che si crea tra bambini ed educatori e tra  i bambini stessi si rafforza ancora di piú, come pure la fiducia dei genitori verso l’asilo. Mia figlia Alice da una parte é felicissima di diventare un Schulkind ( qui é un grande passo che i bambini fanno con molto orgoglio perché gli viene data una notevole importanza, e si festeggia con la famosa “Einschulung”), dall’altra già rimpiange da ora il suo amato asilo e soprattutto che quella di quest’anno é stata la sua ultima Kinderreise.  La gioia al rientro della Kinderreise é un sentimento indescrivibile, come anche la consapevolezza che in quei giorni i bambini sono stati bene anche e soprattutto senza di noi 😉 Buona lettura a tutti e finalmente buona estate! Ruth

 AB rincontro IMG_5158bis

Un pullman si affaccia da dietro l’angolo tra Milastrasse e Cantianstrasse: siamo a Prenzlauerberg, vicino al Mauerpark.

Il conducente rallenta, accosta, accende le quattro frecce ed apre le porte. All’interno, nella parte posteriore, si trovano i bagagli accatastati, piccole valigie, zaini e qualche sacchetto.

Qualcuno dorme ancora, qualcuno con gli occhi un po´ assonnati si solleva e guarda fuori dal finestrino, sorride; qualcun altro è già lì che scalpita per potersi alzare.

Dall’altra parte dei vetri, sul marciapiede, una ventina di genitori aspettano i propri figli, sono stati via “solo” tre giorni, ma ad alcuni di loro sono sembrate settimane.

Una scena che sembrerà familiare a tutti, ma c’è un piccolo particolare che la rende, sicuramente per noi, cresciuti in Italia, straordinaria: chi torna dopo tre giorni di gita, con l’ aria un po’ arruffata, sono bimbi di due, tre, quattro e massimo cinque anni. Non adolescenti, dunque, ma bambini anche molto piccoli.

Mi tornano in mente le gite del liceo, in Italia, quando ad alcuni ragazzi non era permesso partecipare perché, secondo alcuni genitori, sarebbe stato potenzialmente “pericoloso”.

La differenza culturale è enorme e si riflette anche nella diversa postura con la quale i genitori italiani e tedeschi aspettano i loro pargoli. I primi confessano Read more

Dal 13 al 16 Giugno “POST” AKRcollettivo from Rome to Berlin

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società, Teatro | Leave a comment

POST4

POST- a bit more than human a bit less than machine

di AKRcollettivo

 

Dal 13 al 16 Giugno, alle ore 20 presso il TheaterKapelle (Boxhagenerstr. 99), andrà in scena lo spettacolo “POST-” del collettivo AKR , un collettivo di artisti italiani con base a Roma, ma che da diversi anni porta i propri  lavori in festival, teatri, gallerie e spazi non convenzionali a Berlino, in Germania, in Europa e nel 2012 anche  in Cina.

POST-, inteso come  Read more

Vi presento il Berlin Kombinat Tours: scoprire la Berlino autentica e sconosciuta

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Musei, Turismo | Leave a comment

Buona domenica ancora più piovosa di tutte le altre domeniche, ho l’impressione che ormai pioverà per sempre!!!! aiuto!!!! Come promesso ecco l’articolo sul Berlin Kombinat Tours di Marta Nuzzo, buona lettura e buon tour! Ruth

 

117_4761

Ciao a tutti, sono Marta di Berlin Kombinat Tours e forse mi avrete vista nel video “Vivo cosi'” con un gruppo di turiste durante il tour Kreuzberg 36.

 Berlin Kombinat Tours e’ una agenzia di visite guidate in italiano a Berlino che offre un modo diverso di visitare questa metropoli così’ vivace ed allo stesso tempo così’ segnata dalla storia degli ultimi 80 anni circa. I tour che offriamo sono tematici, oppure si svolgono nei quartieri che più’ rappresentano la città’ e che danno la possibilità’ anche attraverso i nostri racconti, di venire a contatto con la Berlino più’ autentica.

Secondo noi viaggiare non vuol dire solo Read more

Il 2 Giugno in musica a Berlino: concerto di Chiara Piomboni

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Società | Leave a comment

mqdefault

Per celebrare la festa della Repubblica italiana anche a Berlino, la societá culturale Dante Alighieri in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino ha organizzato il concerto della pianista Chiara Piomboni, che proporrà lavori di  Schubert, Chopin, Brahms e si concluderà con le “Après une lecture du Dante” di  Lisz.  Read more