Stasera 31 Ottobre in arrivo frotte di bambini “süß oder saure! Happy Halloween!

The-Great-Pumpkin-peanuts-369924_1024_768

Buongiorno! ieri sono tornata a Berlino alle 3 di notte dopo essere stata   Lipsia alla prima mondiale de “la Deutsche Vita”, devo dire un vero successo! E il distributore del film ha tutta l’intenzione di far arrivare il film a Berlino, in Italia, e anche altrove!!!

Ma non riesco ancora a connettermi mentalmente con il lavoro, quindi ho pensato di scrivere un brevissimo articolo per mettere in guardia chi ancora non lo sapesse: ogni anno che passa va sempre più in voga qua a Berlino l’usanza dei bambini ( e anche dei ragazzi + grandi) di mascherarsi da mostri e di andare appena fa buio a citofonare e suonare alle case del vicinato a chiedere “Süß oder sauer” ( dolce o amaro, inteso come dolcetto o scherzetto). Insomma se vi suonano alla porta aprite! Lo spettacolo ne vale la pena!  Zombie, streghe, la morte con la falce, fantasmi, scheletri, vampiri..in miniatura! …..Sarebbe naturalmente bello se non foste completamente a mani vuote…..io sono anni che assisto a scene bellissime di nonnini e nonnine che non avendo niente davano un ultimo biscottino o un euro ( ma aprono la porta e ce la mettono tutta per farli contenti!!!), o della frutta ( che sarebbe anche una sana alternativa, visto che diciamo che la quantità abnorme di dolci che girano questa sera basterebbe per 10 anni a casa mia) …..ma la gioia dei bambini é però al culmine quando le persone sono preparate e hanno fatto la spesa e comprato i dolcetti…..una volta tornati a casa i bambini aprono il bottino e se lo spartiscono, lo confrontano ( io come mamma appena loro non vedono butto le cose che reputo peggiori….) …lo mangiano….lo regalano…insomma io che non avevo mai provato questa esperienza in Italia, da quando ho cominciato a viverla qua devo dire che mi diverto tanto, sia ad essere quella che va in giro a chiedere ( rimango rigorosamente nascosta sulle scale e faccio fare tutto ai bambini…fra un anno li mando direttamente da soli!) sia ad essere quella che apre la porta.

Uomo avvisato, mezzo salvato. Veloci a fare la spesa ( magari di dolci sani 😉  ) Ora corro a lavorare!!

Posted on by Ruth

Add a Comment