Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Zeitlos schön: la mostra che celebra la fotografia di moda a Berlino.

Posted on by angela.nicoletti in Cultura, Musei, Società, Turismo, Varie | Leave a comment

Avete ancora una settimana per immergervi nella bellezza, quella senza tempo (zeitlos), celebrata presso la C/O Berlin, uno dei centri esposizione per la fotografia più suggestivi di Berlino.

zeitlos-schon-100-jahre-modefotografie-494x250

Fino al 28.10 è possibile ammirare, tra le pareti scrostate e i pavimenti discontinui di questo imponente edificio nel cuore di Mitte, una selezione di scatti di moda presi dagli archivi della casa editrice Condé Nast, a cui, tra le altre, appartengono le leggendarie testate di Vogue e Vanity Fair. Read more

3. Presentazione del libro “Tutti a Berlino” Venerdí 15 Marzo

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Lavoro, Libri, Musei, Quartieri, Scuole e asili bilingui, Società, Studio, Trasporti, Varie | 18 Comments
Pronti per la «deutsche vita»? Questa guida vi spiegherà
come affrontare e risolvere i nodi cruciali della vita a Berlino:
dalla registrazione anagrafica alla ricerca della casa (anche
nell’ottica di un eventuale acquisto), dall’assistenza sanitaria
alle prospettive di lavoro, dall’accesso al welfare fino al conseguimento della cittadinanza. Indirizzi, modulistica, consigli
pratici: il tutto a portata di agile consultazione.
Questa non è una guida turistica. È un manuale di sopravvivenza per tutti gli italiani che un bel giorno maturano l’idea
di affacciarsi per qualche tempo o addirittura di trasferirsi
nella capitale della Germania, metropoli a misura d’uomo e
sulla bocca di tutti. Con qualche raccomandazione, però. A
Berlino si pensa in tedesco, lo si parla alle poste, in banca, nei
negozi e agli sportelli, e vige un sistema meno intuitivo di
quel che sembra. Tutti a Berlino si propone di prendere per
mano i migranti europei degli anni Duemila e di condurli
attraverso una selva di formulari, prospetti e cartigli di varia
natura, passando per gap culturali e falsi amici. E se proprio
si ha voglia di mettere le radici nella città che il sindaco Klaus
Wowereit ha definito «povera ma sexy», questo libricino
spiega anche come diventare cittadini tedeschi. Armati, va da
sé, di santa pazienza e mostruosa disciplina.
Gli autori
Simone Buttazzi (Bologna, 1976) vive a Berlino dal 2006. Ha cambiato casa
due volte, è passato dall’assicurazione sanitaria privata a quella pubblica e per
via del suo nome di battesimo viene apostrofato quotidianamente con l’appellativo di «Frau». Campa traducendo libri.
Gabriella Di Cagno (Bari, 1961) ha studiato e vissuto a Firenze e ha compiuto la
sua «relocation» a Berlino nel 2007. Qui si è dedicata alle compravendite di
immobili e al suo B&B a Kreuzberg, traslocando continuamente tra Est e Ovest
per mantenersi in equilibrio. Nel tempo libero cucina in italiano.
In copertina illustrazione di Lorenzo Terranera
Per contatti, novità e aggiornamenti visitate il blog
www.tuttiaberlino.eu
e seguiteci su twitter @tuttiaberlino
twitter: @tuttiaberlino
Simone Buttazzi
Gabriella Di Cagno
TUTTI A BERLINO
Guida pratica per italiani in fuga
COLLANA VADEMECUM
ISBN 978-88-7462-475-1
PP. 192
EURO 12,00
In libreria dal 31 ottobre
Foreign Rights: martinacardelli@quodlibet.it
Quodlibet srl
via Santa Maria della Porta, 43
62100 Macerata
telefono 0733 264965
fax 0733 267658
www.quodlibet.it
ufficio stampa: stampa@quodlibet.it
Quodlibet Novità ottobre

E mentre riesco a fare tardi pure questa sera ( mi scuso per il layout dell’articolo non riesco a fare di meglio oggi) e domani mattina alle ore 6  mi maledirò per l’ennesima volta ( ma grazie alla mia caffettiera Alicia che mi prepara il caffé direttamente sul comodino  e la trasmissione radio Caterpillar AM che riesco a sentire in diretta le maledizioni finiscono dopo 1 minuto mentre mi sorseggio il caffé a letto :-))….ecco quello che finalmente tutti sognavamo di scrivere ma nessuno ha avuto il tempo o la costanza di farlo: un libro, un vademecum, che racchiude tutte ( o quasi) le informazioni necessarie per chi si vuole trasferire a Berlino, e che noi blogger o frequentatori di social network cerchiamo freneticamente di tenere sempre aggiornate ( impresa disperata!)  Ben venga Tutti a Berlino! Un Vademecum non solo utile, ma per fortuna anche molto ironico, perché qualche risata non guasta veramente mai :-)

io sono stata a Novembre alla presentazione di questo utilissimo libro, e posso solo consigliare di andarci: 

Venerdí 15 Marzo alle ore 18.30

MONDOLIVRO c/o A LIVRARIA – Torstr. 159, 10115

http://www.mondolibro.de/4.html

copertina_widget

Pronti per la «deutsche vita»? Questa guida vi spiegherà come affrontare e risolvere i nodi cruciali della vita a Berlino: Read more

DriveNow: car-sharing a Berlino

Posted on by joellejonas in Trasporti, Turismo, Varie | 2 Comments

Drive-Now-BMW-und-Sixt-starten-ihr-modernes-Mobilitaetsprojekt-jetzt-auch-in-Berlin_mainstory1

Berlino è una città davvero ben collegata: autobus, U-Bahn , S-Bahn e anche i taxi rispetto alla realtà italiana sono economici. Ma una macchina può rivelarsi utile in certe circostanze, magari nel caso di amici che vengono a trovarci, per andarli a prendere all’ aeroporto oppure per una gita fuori porta.

DriveNow è un servizio di car sharing che ho avuto modo di provare qualche giorno fa.

Read more

Sala da mangiare: sapori di Romagna a Berlino.

Posted on by angela.nicoletti in Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Turismo, Varie | 12 Comments

Non sono una critica eno-gastronomica, ma mi piace mangiare. Figlia rispettosa del mio Paese, orgogliosa della mia provincia (Mantova), innamorata dell’ Emilia Romagna, è inevitabile che anche a Berlino sia attratta da locali che mi regalano le atmosfere di quelle terre poetiche.

Là dove fare la pasta a mano  fa parte del patrimonio genetico, dove del maiale non si butta via niente, dove il bicchiere di vino (rigorosamente rosso) è sempre pieno, non si può che crescere con la gioia di vivere.. a  tavola.

Sala da Mangiare

E allora, anche se cambi città, anche se cambi il paese e arrivi a Berlino, dove non c’è il mare e le pesche non hanno lo stesso sapore, quel modo di condividere il cibo e di offrirlo ti rimane attaccato come l’ultimo bacio della mamma, prima di ripartire.

Così secondo me succede nella Sala da mangiare di Mainzerstrasse: qui l’atmosfera è accogliente come in quelle trattorie di paese dove aspettano solo te, la pasta è sempre fresca e fatta a mano, il vino non manca mai e le bruschette, davvero ormai leggendarie a Berlino, regalano spuntini che possono anche essere veloci ma pieni di gusto. Read more

Going underground, il festival del cortometraggio d’autore nella metro di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Trasporti, Turismo, Varie | Leave a comment

Buongiorno a tutti, oggi é il primo giorno che fa presagire che l’autunno non é poi cosí tanto lontano. Ma viste le bellissime previsioni per i prossimi giorni, sarà fortunataMente solo un piccolo intermezzo. Posto un interessante articolo di Sandro, un’iniziativa veramente bella! Ruth

goingunderground

Tra i tanti eventi dedicati alla cultura che Berlino propone, ne esiste uno alquanto singolare.

Dal 6 settembre al 18 settembre è possibile essere spettatori di uno dei più visti festival del cinema al mondo, si calcola che gli spettatori ed i potenziali giudici siano almeno 1 milione mezzo al giorno. Il Going Underground (internazionales Kurzfilmfestival), questo il nome del festival, è dedicato al cortometraggio d’autore, Read more

BERLITALIA 2012, Italienisches Kulturfestival, Cultura e sapori d’Italia a Berlino

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 3 Comments

Ciao a tutti! é con grande piacere che posto il comunicato stampa degli organizzatori del festival Berlitalia ( Strassenfest) , al quale io stessa ho partecipato due anni fa come spettatrice con grande piacere, mentre quest’anno saremo presenti anche noi con uno stand a parte, uno per Case a Berlino, l’altro per Berlinitaly , in modo tale da poter conoscere di persona molti di voi.

È una bella occasione sia per presentare il proprio lavoro ad un grande pubblico ( ci stava moltissima gente la volta scorsa) , sia per passare una bella giornata curiosando tra gli stand e scoprendo nuove realtá italiane berlinesi. Sotto nell’articolo troverete tutte le informazioni a riguardo. Buona lettura e buone vacanze a chi di voi sta in partenza ( chi come me ha figli o lavora nelle scuole e vive a Berlino é in fase di rientro o é giá rientrato, visto che queste, dopo le 6 settimane di vacanza, riaprono quest’anno il 6 Agosto). Ruth

p.s scusatemi per il layout ma riuscire ad inserire i diversi logo nell’articolo é stato arduo ( e non mi é neanche riuscito :-( )

logo Berlitalia senza croce NUOVO

Cultura e sapori d’Italia
Berlino, 22-23 Settembre 2012

Dal 22 al 23 Settembre 2012, dalle ore 11 alle 21, si terrà nella Fuggerstrasse (Schöneberg) la seconda edizione di “Berlitalia”, un festival-mercato dedicato espressamente alla promozione della cultura italiana a Berlino e ai prodotti tipici italiani.

Tale evento vuole essere una vetrina dei tanti italiani che vivono a Berlino, per presentare al meglio la comunità italiana, la sua cultura e l’inconfondibile Made in Italy, dando la possibilità al pubblico berlinese di immergersi in una festa di mercato tutta italiana.

La Berlitalia 2012 vedrà la partecipazione di un gran numero di operatori che commercializzano prodotti italiani, non solo aziende già affermate, ma anche alcune di più recente costituzione, dando spazio soprattutto all’ingegnosità di alcune aziende startup tutte italiane.

Ma non solo: Read more

Il Monbijoupark a Berlino

Posted on by 13urodziny in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Turismo | 1 Comment

Nel cuore di Mitte, lungo lo Sprea, tra il Friedrichsbrücke e Oranienburgerstraße, si trova un piccolo paradiso verde di circa 3 ettari e mezzo.
Fino al 1959 si trovavano in questo luogo le rovine del castello rococó Monbijou, dal quale il parco prende appunto il nome. Nel 2006 il parco é stato ingrandito fino a raggiungere le sponde del fiume ed é stato ricostruito il ponte che lo collega al Bodemuseum e all’isola dei musei.
In estate, sperando che il tempo regga, potrete approfittare dello Strandbar e sdraiarvi sulle sedie a sdraio che si trovano proprio lungo lo Sprea, sia sotto il sole che per goderne la frescura serale.
In inverno potrete invece ripararvi nella Märchenhütte gustare un Glüwein assistendo alla rappresentazione di qualche favola o, nel periodo dell’avvento, potete ammirare un tipico presepe napoletano, anche se di tipico berlinese ha ben poco :-) Read more

Fotografia a Berlino: la mostra di Diane Arbus

Posted on by angela.nicoletti in Cultura, Musei, Turismo | 1 Comment

L´estate a Berlino, si sa, non é molto regolare. Non sempre é possibile dedicarsi alle attivitá all´aperto: grigliate o gite ai laghi spesso vanno rinviate, ma la cittá offre infinite possibilitá per non deprimersi a casa. Per chi ama la fotografia, una di queste, fino al 23 settembre é la mostra dedicata a Diane Arbus.

diane-arbus

Read more

La lunga notte dei teatri a Berlino

Posted on by 13urodziny in Cultura, Feste e eventi, Turismo | Leave a comment

lange Nacht der Opern

Ad imitazione della Lange Nacht der Museen, che ormai registra la sua 30esima edizione, si svolge da 4 anni la Lange Nacht der Opern und Theater. Quest’anno l’evento si svolgerá tra due settimane, il 28 aprile dalle 19 all’una di notte.

Coinvolti nell’evento culturale sono 57 teatri di differenti Bezirke (distretti) di Berlino i quali rappresentaranno oltre 150 pezzi teatrali di 20min ciascuno. Ma ecco come funziona nel dettaglio.

Alle 18;30 verranno aperti i due centri di informazione situati davanti l’ingresso del Volksbühne in Rosa Luxemburg Platz. Da qui partiranno le varie linee di autobus che vi condurranno nei 57 differenti teatri ove si svolgeranno le rappresentazioni alle quali vorrete assistere, che avranno inizio alle 19 in punto.  In programma vi sono rappresentazioni per tutti i gusti: Read more