Mostra Out loud di Lorella Paleni Inaugurazione Venerdí 12 Aprile

Out loud è la prima mostra personale in Germania dell’artista Lorella Paleni. La mostra presenterà un nuovo gruppo di dipindi realizzati nell’ultimo anno fra New York e Berlino. I dipinti di Paleni investigano stati immaginari della mente e l’incessante violenza in mutamento della vita. La condizione umana viene evidenziata tramite la Read more

Spazio di consulenza familiare: un nuovo servizio per le famiglie a Berlino

Buonasera a tutti! Con molto piacere presento qui il nuovo servizio di consulenza familiare della Melograna, che avevo giá presentato qui. Buon weekend a tutti! Dal 18 Febbraio 2013, ogni lunedì, dalle 15.00 alle 18.00 è attivo un nuovo servizio rivolto alle famiglie, alle coppie o ai singoli genitori Read more

3. Presentazione del libro "Tutti a Berlino" Venerdí 15 Marzo

Pronti per la «deutsche vita»? Questa guida vi spiegherà come affrontare e risolvere i nodi cruciali della vita a Berlino: dalla registrazione anagrafica alla ricerca della casa (anche nell’ottica di un eventuale acquisto), dall’assistenza sanitaria alle prospettive di lavoro, dall’accesso al welfare fino al conseguimento della cittadinanza. Indirizzi, modulistica, consigli pratici: il tutto a Read more

Oggi 19.5 Karneval der Kulturen a Berlino, carri e danze dalle 12.30 in poi!

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Società, Varie | Leave a comment

247519_10150334269919638_5008316_n

Come tutti gli anni oggi si ripete la bellissima tradizione del Karneval der Kulturen, con carri colorati e multietnici.

Circa 4000 artisti in 75 gruppi diversi, 67 gruppi provenienti da Berlino, 8 gruppi da fuori, circa un milione di spettatori in strada e un sole spettacolare!

Qui potete trovare la mappa di come procedono i carri. Oltre all’Umzug ( carri e gruppi che ballano e fanno musica) ci saranno anche bancarelle disposte qui. Il carro italiano é il numero 44. Qui la lista dei carri. Comincia alle 12.30 da Herrmannplatz e finisce alle 21.30 a Yorckstr. angolo Möckernstr.

Evitate la macchina, portatevi tanta acqua e occhio a non far scottare i bambini!! e buon divertimento a tutti, grandi e piccoli!!

P.S. DOMANI È LUNEDÌ DI PENTECOSTE, FESTIVO, TUTTO CHIUSO!!!

 

 

 

Lettere dietro al muro ( rinvenuta in una casa d’affitto)

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Documenti, Musei, Società | Leave a comment

Ecco un bellissimo articolo di Federico Federici accompagnato da una testimonianza ( spero non sia l’ultima) di quel triste periodo…Grazie il tuo progetto é molto interessante ! Ruth

Dust resurrected from dust

Foto : Dust resurrected from dust

Ho trascorso a Berlino molti mesi negli ultimi anni, cercando sempre una sistemazione diversa, impegnandomi a vivere, anche durante i soggiorni più brevi, come un abitante qualsiasi, non come ospite viziato.

La prima volta fu nel dicembre del 2001: presi una stanza in affitto a Blankenburg, in periferia. Mi innamorai subito di quell’orizzonte sfumato, frantumato da raffiche di vento, soffocato da un’ansia di neve che poteva cadere per giorni, con precisione estenuante, quasi a voler costruire da sola le montagne assenti. La mia finestra, aperta sul retro di un piccolo cortile, offriva una visuale bassa e sgombra del paesaggio, alimentando la sensazione di abitare davvero un avamposto sul nulla.

In quei giorni capii che Berlino, dal centro sino alla periferia più profonda, è una città da sempre sdoppiata: fissi un muro qualsiasi, la facciata di un edificio, un viale che sfonda l’infinito a un incrocio e ciò che è nell’occhio non esaurisce lo sguardo. È umana per questo: ti chiede di indovinare Read more

La porta d’Ishtar al Pergamonmuseum di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Famiglia e bambini, Musei, Quartieri, Società, Turismo | Leave a comment

E come da programma a Berlino, dopo un assaggio di primavera estate, ecco per qualche giorno tornare il tempo balordo, che ci ricorda che non siamo al sud, e che quando meno te lo aspetti la temperatura crolla anche di 20 gradi e tu ti chiedi se la giornata di ieri con 25 gradi e sole caldissimo, gelati e gente sbracciata non sia stato tutto un frutto della propria immaginazione. Che fare quando il tempo é cosí e in realtá nei nostri piani ci stavano solo gite in bici, Biergarten e oziare nel parco? Pubblico appositamente oggi un articolo interessante di Raffaella Munno ( grazie!) sulla Porta d’Ishtar al meraviglioso Pergamonmuseum di Berlino. Vale assolutamente una visita. Buon weekend piovoso :-/ a tutti. Ruth

 

Ishtar_gate_Pergamon_Museum

Porta dIshtar  al Pergamon Museum di Berlino

 

Quando parliamo di meraviglie della storia, non possiamo non citare le mura di Babilonia, antica regione della pianura di Scinar sull’Eufrate.

Questa città mesopotamica era circondata da una doppia cinta di mura interrotta dalla porta di Ishtar che dava accesso alla via della processione .

Ishtar è una delle principali divinità del pantheon babilonese , interessante notare come nel libro “il tesoro dei templari” venga paragonata alla Maddalena, per il duplice aspetto di natura vergine e prostituta.

La più antica apparizione della dea nella mitologia mesopotamica è rappresentata da Nana, figura dalle forme abbondanti con le mani che coprono il seno; come tutte le grandi dee madri (Gaia, Era, Demetra ,Iside) essa rappresenta la fecondità ma anche morte.

La grande porta, che oggi si trova al museo di Pergamo a Berlino fu riportata alla luce Read more

EatGobi ( all you can eat) : le acrobazie nel centro commerciale Alexa di Berlino

Posted on by Ruth in Gastronomia, Ristoranti, Shopping, Società, Varie | Leave a comment

Ed ecco un altro articolo di Raffaella Munno ( grazie!) , non mi resta che augurarvi buon appetito! E buona giornata a tutti. Ruth

foto 1

Dopo il lavoro, invece di concedermi un meritato riposo, spesso e volentieri rivolgo il mio interessai punti ristoro .

Quando la fame chiama, divento così pigra che il primo tavolino imbandito che intravedo dalla finestra di un pub mi incanta e come un grido di sirena fa leva sulle mie debolezze .

Ipnotizzata dal profumo di fritto, mi siedo ordinando le cose più caloriche , pentendomene cinque minuti dopo (tempo necessario ad ingerire il pasto ) sia per i soldi spesi, sia per il grasso accumulato.

Un giorno però mi sono permessa di sfidare i morsi dell’ appetito e di percorrere avventurosamente qualche chilometro in più stimolata da una cara amica che dall’ Italia mi passa la notizia scoop di Beckham ospite al centro Alexa . Read more

Dal 4 Aprile al 12 Maggio la rassegna Alice allo specchio

Posted on by Ruth in Cultura, Famiglia e bambini, Società | Leave a comment

senza_chiedere_permesso3

Vi presento una rassegna interessantissima ALICE ALLO SPECCHIO, un ciclo di eventi che si terrá a Berlino dal 4 aprile al 12 maggio 2013, organizzata dalla libreria Mondolibro e il collettivo artistico 4920 Km. Un ciclo di eventi con la partecipazione di scrittrici, artiste, registe, giornaliste e musiciste per aprire un dibattito sulla situazione delle donne nell'Italia di oggi. La rassegna nasce dalla volontà di continuare a mantenere vivo l'interesse per il tema della  violenza contro le donne che si manifesta sotto le forme di violenza psicologica, economica e sessuale, fino ad arrivare al "femminicidio".Nel mondo ogni 8 minuti viene assassinata una donna. In Italia ne viene uccisa una ogni 2 giorni.I contenuti  della rassegna spaziano dalla  Read more

Piccolo Cineforum a Berlino: il 20 Marzo proiezione dei corti nominati all’Oscar

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società | 1 Comment

Simona ci ha mandato un articolo molto interessante su un posto del quale non ero a conoscenza! Suona veramente bene!!! Grazie Simona :)

Piccolo Cineforum a Berlino

oscar

 

Un piccolo locale in Schlesische Strasse attira centinaia di giovani berlinesi proponendo diversi eventi culturali tra cui proiezioni esclusive di corti, lungometraggi e documentari.

All’interno di un cortile graffittato, dopo aver sceso qualche scalino, si aprono le porte del MINDPIRATES. Appena entrati la prima impressione è quella di Read more

Non perdete Sabato 16 Marzo 2013 la 32.edizione della lunga notte dei musei a Berlino

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Musei, Società, Turismo | Leave a comment

Lange nacht der Museen_03 2013

Berlino é l’unica cittá ad avere due notti dei musei all’anno.  Il tema della 32  notte dei musei ( Lange Nacht der Museen)  ha come tema “Zerstörte Vielfalt”, ossia diversità distrutte. Nel Gennaio del  1933, con la presa di potere dei nazionalsocialisti, cominciò in Germania l’allontanamento sistematico di tutte quelle forze culturali, politiche ed economiche che non fossero conformi alle ideologie politiche del NSDAP. In questo modo ci fu una distruzione immensa nell’ambito culturale a Berlino, che era a suo tempo  ( come oggi) famosa in tutto il mondo proprio per questa diversità culturale presente sul territorio.

Nel 2013, molti musei espongono il periodo prima del 1933, le personalità, la musica, litteratura, arte ed economia, proprio per ricordare la ricchezza della diversitá presente. Come di consueto tutti gli 80 musei e istituzioni che partecipano, si presentano con una favolosa scelta di mostre, visite guidate, concerti, letture e balletti, workshops, come anche programmi di gioco e per le famiglie. I partecipanti della 32. lunga notte dei musei li potete trovare qui mentre il programma della serata lo trovate sotto questo link http://bilder.lange-nacht-der-museen.de/ln32_pdf/programm_ln32.pdf Read more

Ascanio Celestini a Berlino: Venerdí 5 Aprile alla libreria Mondolibro e 7.04 ore 16 CinemAperitivo: “La pecora nera”

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Società | Leave a comment

Celestini-Io-cammino-in-fila-indiana-immagine-speciale

I racconti di “Io cammino in fila indiana” scavano nel cuore minerale di un’instancabile arte affabulatrice, che indaga il mondo con passione e curiosità. Con un andamento narrativo capace di accordarsi agli scarti improvvisi del pensiero – tanto da assumere di volta in volta la forma della poesia civile, o della preghiera laica -, le storie ambientate nel “piccolo paese” mostrano quello che siamo diventati. Distribuendosi in tanti “Io” che giocano con lo specchio deformante – eppure fedelissimo – dell’apologo o della fiaba, l’autore prende per mano il lettore e lo guida attraverso la cronaca e le assurdità dei nostri anni recenti. Si ride molto, ma amaramente.

( testo preso da http://www.mondolibro.de/10.html)

Ascanio Celestini attore teatrale, regista cinematografico e drammaturgo italiano

Ingresso: 10€ (Posti limitati – Ingressi solo tramite prevendita)      Mondolibro – Torstr159 , 10115 Berlin

tel:030/28095519

Domenica 7 Aprile ore 16 proiezione del film La pecora nera ( CinemAperitivo)  segue una discussione con Ascanio Celestini (regista) con traduzione     Babylon – Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin

Mancano solo pochi giorni per votare! Elezioni politiche 2013 ( e che Dio ce la mandi buona stavolta)

Posted on by Ruth in Documenti, Lavoro, Società, Varie | 2 Comments

Buona Domenica a tutti! Dai che é quasi fatta la Primavera é già nell’aria :-)

Un post brevissimo ma importante!!!! per ricordare a tutti gli italiani iscritti all’AIRE che le buste elettorali dovrebbero essere giá tutte arrivate all’indirizzo di casa. Chi non le avesse ancora ricevute é perché o sono arrivate al vecchio indirizzo o si sono perse nel marasma…Quindi se avete la buona intenzione di votare e non avete il plico, andate o chiamate in ambasciata per chiarire la questione!!

Breve spiegazione su come votare: nel plico che riceverete ci sono due buste, una bianca preaffrancata e con l’indirizzo dell’ambasciata, una bianca piú piccola con su niente scritto ( dappertutto in Europa le due buste hanno colore diverso ma qua sono stati dei GENI e le hanno fatte tutte e due bianche…aaarrgghhh) e un foglio DINA4 la cui parte bassa va tagliata lungo le linee tratteggiate perché é il tagliando elettorale. Ed ovviamente le due schede per votare.

capturada2

Votate mettendo una croce con una biro nera o blu sul partito prescelto ( non fate follie, please !!) e se volete potete mettere fino a due preferenze. Le due schede vanno messe nella busta piccola senza scritte. La busta piccola poi va messa nella busta grande preaffrancata insieme al tagliando elettorale. Non si deve scrivere niente sul tagliando, non va messo il mittente. No altri segni o parole, il voto sarebbe nullo.

Avete ormai poco tempo!!! Entro il 21.2.2013 le schede devono arrivare via posta, e non a mano, all’ambasciata. Quindi al piú tardi domani o dopodomani se siete a Berlino le dovete spedire. Andate a votare,  é per il nostro futuro e quello dei nostri figli o genitori che sono o saranno in Italia ( e anche per noi che ce ne siamo andati) .