Italiani a Berlino

È gennaio, sono le 8 di mattina e fuori é ancora buio, questi sono i momenti in cui rimpiango maggiormente l’Italia. Perché se ci sta una cosa alla quale non mi riesco e non mi riuscirò mai ad abituare, nonostante siano passati quasi vent’anni dal mio trasferimento a Berlino, é la mancanza di luce che ci accompagna tra i mesi di Novembre e Febbraio. Non tanto il freddo, a quello si può sopperire con i vestiti giusti ( i tedeschi saggiamente dicono “Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung”, cioé non esiste il brutto tempo esistono solo i vestiti sbagliati) , nutrendosi di zuppe calde e tè o andando a correre ogni due giorni ( giuro che aiuta) , ma quanto questo buio che comincia alle 15 e 45 e dura fino alle 8 inoltrate della mattina dopo…. Leggi il resto »

Durante i miei studi di Biologia a Berlino, mentre seguivo il corso di parassitologia, presi parte ad un corso in cui era prevista la visita ad un macello per vedere come venisse preparata la carne dopo il macello e come venisse controllata appunto per evitare che venisse infettata da parassiti o batteri. Insomma per avere un’idea del tragitto che faceva la carne dal maiale vivo al salame nel grande magazzino. Leggi il resto »

In questa uggiosa Domenica di inizio Autunno, Emilia ci regala un articolo molto interessante e diverso dagli altri, che tocca un tema delicato e profondo. Grazie Emilia! E mi raccomando chi é anmeldato, vada a votare!!!Ruth

Ma vai al cimitero, vai! L’invito, non è così minaccioso come potrebbe sembrare.

I cimiteri tedeschi, così come in generali quelli del nord Europa, non hanno l’aspetto lugubre dei nostri, ne’ sono pensati per incasellare i propri morti in improbabili e umilianti torrette.

Pur non credendo in una vita oltre la morte, o forse proprio per questo, ho per la morte un certo rispetto e vedere che una bara o un’urna funeraria vengono conservati in un ambiente piacevole, che ha l’aspetto di un parco e dove non disdegnerei una passeggiata domenicale mi fa piacere. Mi fa pensare ad una morte decorosa e onorata.
Leggi il resto »

È da settimane che provo a scrivere un articolo con la descrizione di tutti gli asili italo tedeschi che ci stanno ma per mancanza di tempo, di informazioni e di pazienza ci ho praticamente quasi rinunciato. Ma metterò una bella lista con i link le informazioni più importanti nell’articolo a seguire, promesso!

Mentre sto in treno direzione mare del Nord per Pasqua, ho pensato che invece mi piacerebbe raccontarvi la mia esperienza con i miei figli che sono completamente bilingui, perché tante sono ormai le coppie miste come pure le coppie di italiani che decidono di trasferirsi con bambini in Germania.

Leggi il resto »

Negli ultimi giorni mi é stato chiesto da tre differenti giornalisti di parlare di questa nuova emigrazione di italiani ( cervelli e non) a Berlino. Per prepararmi meglio ho chiesto a diverse persone di mandarmi un’email che riassumesse i motivi per cui se ne sono andati o se ne stanno per andare dal nostro Bel Paese e i motivi per cui non hanno intenzione di farvi ritorno. Leggi il resto »

Questo bell’articolo é un regalo del mio amico giornalista Andrea D’Addio e del suo bel blog su Berlino che volentieri cito a questo punto: http://www.zingarate.com/network/berlino/ Leggi il resto »

Ieri pomeriggio ho finalmente trovato il tempo per andare alla mostra HITLER E I TEDESCHI. La comunitá popolare ( Volksgemeinschaft) e il crimine organizzata dal Deutsches Historisches Museum di Berlino, e mi sono ritrovata, insieme a tantissime altre persone di ogni nazionalitá , sesso ed etá ( perché erano presenti anche dei bambini)  immersa in 15 anni di storia. Leggi il resto »

Gaetano scrive un articolo per non far passare inosservato il 21esimo anniversario della caduta del muro. Un anno fa tutto il mondo guardava Berlino con i suoi domino…a quanti di voi ieri é passato di mente, che ieri era l’anniversario della caduta? A me, personalmente, sarebbe successo se non avessi ricevuto l’articolo di Gaetano. Grazie! Leggi il resto »

Quando rimasi incinta del mio primo figlio, ero del tutto all’oscuro di come funzionassero le cose qui in Germania.

Avevo però sentito parlare da un’amica di queste case parto ( Geburtshäuser), una sorta di istituzioni dove lavoravano solamente ostetriche e nessun medico ( quindi niente anestesia) , e dove si poteva partorire per tornarsene poi a casa un paio d’ore dopo.La faccenda mi incuriosiva e decisi di informarmi.

Leggi il resto »