Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

I Mostri di Ila a Berlino

Posted on by 13urodziny in Curiosità, Famiglia e bambini, Shopping | 1 Comment

mercatini

La domenica era a casa mia il giorno del taglio. La mamma si metteva in salotto, sul tavolo grande, stendeva la stoffa, la carte velina giá ritagliata sul cartamodello, la fissava con le spielle, ne segnava il bordo della stoffa col gesso e iniziava a tagliare. Il suono delle forbici riesco ancora a sentirlo ogni volta che me ne ricordo. La mia ammirazione davanti ai suoi semplici gesti, la magia di vedere degli scampoli di stoffa diventare vestiti, abiti da sposa, gli abiti delle mie bambole o le bambole stesse con le quali giocavo, tutte emozioni piani piano dimenticate, ma che grazie ad Ilaria sono ritornate in superficie.

Read more

Sala da mangiare: sapori di Romagna a Berlino.

Posted on by angela.nicoletti in Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Turismo, Varie | 12 Comments

Non sono una critica eno-gastronomica, ma mi piace mangiare. Figlia rispettosa del mio Paese, orgogliosa della mia provincia (Mantova), innamorata dell’ Emilia Romagna, è inevitabile che anche a Berlino sia attratta da locali che mi regalano le atmosfere di quelle terre poetiche.

Là dove fare la pasta a mano  fa parte del patrimonio genetico, dove del maiale non si butta via niente, dove il bicchiere di vino (rigorosamente rosso) è sempre pieno, non si può che crescere con la gioia di vivere.. a  tavola.

Sala da Mangiare

E allora, anche se cambi città, anche se cambi il paese e arrivi a Berlino, dove non c’è il mare e le pesche non hanno lo stesso sapore, quel modo di condividere il cibo e di offrirlo ti rimane attaccato come l’ultimo bacio della mamma, prima di ripartire.

Così secondo me succede nella Sala da mangiare di Mainzerstrasse: qui l’atmosfera è accogliente come in quelle trattorie di paese dove aspettano solo te, la pasta è sempre fresca e fatta a mano, il vino non manca mai e le bruschette, davvero ormai leggendarie a Berlino, regalano spuntini che possono anche essere veloci ma pieni di gusto. Read more

Ah la pizza al taglio! Ecco a voi Dolce pizza a Berlino

Posted on by Ruth in Famiglia e bambini, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti | 20 Comments

dolcepizza1

Nei miei primi  15 anni a Berlino mi sono mancate molte cose, tra cui alcune ovviamente culinarie. Tra le TOP TEN posso sicuramente indicare, da brava romana, la classica pizza al taglio. Chi come me viene da Roma, e suppongo che ci sia anche in tante altre cittá italiane, sa quanto la pizza al taglio faccia parte del quotidiano. Dopo scuola, nel pomeriggio, un pezzettino prima di cena tornando a casa per chiudere il buco allo stomaco, rossa, bianca, con le patate, col prosciutto, etc etc….e mi sta giá tornando l’acquolina in bocca. Per non so quanti anni mi sono lamentata con mio marito “ah se ci fosse la pizza al taglio ma perché perché nessuno apre un negozio cosí??”

Miracolo avvenuto! Read more

Quando il gelato ha un retrogusto un po’amaro…

Posted on by Ruth in Curiosità, Famiglia e bambini, Gastronomia, Ristoranti, Società, Varie | 6 Comments

Buongiorno, ecco un altro articolo di mio papá, in genere sempre contento di scrivere belle recensioni su ristoranti dove si mangia bene, questa volta il gelato che si é andato a prendere con i miei figli gli ha lasciato un retrogusto molto amaro.  E per non farci mancare niente neanche da parte del lato tedesco, aggiungo che il giorno dopo nella famosa Fischerhütte dello Schlachtensee é stata negata la vendita di gelati a tutti coloro che si presentavano alla cassa in solo costume da bagno. Uomo avvertito…Buona lettura!

dolce freddo

L’assiduità  e la continuità con cui frequento Berlino  da almeno quindici anni mi consente delle riflessioni che possono a prima vista apparire strane e contraddittorie.

Mi spiego meglio: Read more

BERLITALIA 2012, Italienisches Kulturfestival, Cultura e sapori d’Italia a Berlino

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 3 Comments

Ciao a tutti! é con grande piacere che posto il comunicato stampa degli organizzatori del festival Berlitalia ( Strassenfest) , al quale io stessa ho partecipato due anni fa come spettatrice con grande piacere, mentre quest’anno saremo presenti anche noi con uno stand a parte, uno per Case a Berlino, l’altro per Berlinitaly , in modo tale da poter conoscere di persona molti di voi.

È una bella occasione sia per presentare il proprio lavoro ad un grande pubblico ( ci stava moltissima gente la volta scorsa) , sia per passare una bella giornata curiosando tra gli stand e scoprendo nuove realtá italiane berlinesi. Sotto nell’articolo troverete tutte le informazioni a riguardo. Buona lettura e buone vacanze a chi di voi sta in partenza ( chi come me ha figli o lavora nelle scuole e vive a Berlino é in fase di rientro o é giá rientrato, visto che queste, dopo le 6 settimane di vacanza, riaprono quest’anno il 6 Agosto). Ruth

p.s scusatemi per il layout ma riuscire ad inserire i diversi logo nell’articolo é stato arduo ( e non mi é neanche riuscito :-( )

logo Berlitalia senza croce NUOVO

Cultura e sapori d’Italia
Berlino, 22-23 Settembre 2012

Dal 22 al 23 Settembre 2012, dalle ore 11 alle 21, si terrà nella Fuggerstrasse (Schöneberg) la seconda edizione di “Berlitalia”, un festival-mercato dedicato espressamente alla promozione della cultura italiana a Berlino e ai prodotti tipici italiani.

Tale evento vuole essere una vetrina dei tanti italiani che vivono a Berlino, per presentare al meglio la comunità italiana, la sua cultura e l’inconfondibile Made in Italy, dando la possibilità al pubblico berlinese di immergersi in una festa di mercato tutta italiana.

La Berlitalia 2012 vedrà la partecipazione di un gran numero di operatori che commercializzano prodotti italiani, non solo aziende già affermate, ma anche alcune di più recente costituzione, dando spazio soprattutto all’ingegnosità di alcune aziende startup tutte italiane.

Ma non solo: Read more

Dal 16 al 26 agosto: 10 giorni con la cultura ebraica a Berlino

Posted on by joellejonas in Concerti, Cultura, Feste e eventi, Gastronomia | Leave a comment

Dal 16 al 26 agosto avranno luogo a Berlino le giornate della cultura ebraica, gli “Jüdische Kulturtage”.
Con musica tradizionale ebraica, e non solo, danze, feste di strada, incontri letterari, lezioni, questo festival é un´occasione per affacciarsi a conoscere la cultura ebraica.
Diversi i punti di incontro per un´programma molto fitto, per dettagli sulla manifestazione, costi e location:
www.juedische-kulturtage.org

Juedische-Kulturtage-Berlin-2012-Banner-550x350

Read more

Garçon: sapori francesi nel cuore di Wilmersdorf

Posted on by joellejonas in Concerti, Cultura, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Varie | Leave a comment

foto_garcon

Passeggiando per la tranquilla Wilmersdorf residenziale, a pochi passi dalla U-Bahn di Fehrbelliner Platz e di Blissestraße, ci si imbatte nella piccola piazzetta Leon-Jessel Platz, dove campeggia una bella fontana a forma di fungo, luogo di giochi per molti bambini che abitano nella zona, nonché oasi di relax per le relative famiglie.

Proprio sulla piazzetta si trova il ristorante bistrò francese Garçon.

Uno di quei posti accoglienti a qualsiasi ora, arredato con gusto, dove incontrare gli amici per fare colazione, gustare specialità francesi e non, o semplicemente per un aperitivo all’aperto. Read more

Fare la spesa e cucinare col Kochhaus a Berlino! Successo assicurato,per esperti e principianti

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Ristoranti, Shopping, Società | 4 Comments

Come per tutti gli italiani, anche io sono amante della buona cucina, con la quale peró ho avuto sempre un rapporto ambivalente.

Sono passata da una cucina minimalista, durante i primi anni della mia permanenza a Berlino mentre andavo all’universitá, in cui semplicemente mi nutrivo di ció che mi piaceva ma l’importante era che fosse pronto in massimo 10 minuti ( adorata pastina col brodo e parmigiano, rimane ancora oggi tra i miei piatti preferiti!) , ad una cucina elaborata quando ero in maternitá del primo figlio e avevo tempo da buttare e mi piaceva sbizzarrirmi con le ricette piú interessanti, i canederli sudtirolesi in prima fila ( ricordi di infanzia a Merano!!).

Quando poi é nato il secondo e poi la terza figlia e ho dovuto cominciare a cucinare non solo per noi adulti, ma anche per loro, e contemporaneamente mi sono messa in proprio, abbandonando il mio lavoro sicuro di 20 ore settimanali ma passando ad un ritmo di vita completamente diverso, senza orari fissi né la possibilitá di ritagliarsi il tempo di fare la spesa con calma o di leggersi una ricetta, beh, allora é cambiato tutto. Read more

Un po’ di mondanitá: sfilata collezione All Off 2012

Posted on by Ruth in Feste e eventi, Shopping | 12 Comments

Inserisco questo invito per invitarvi a partecipare a questa bella sfilata! In questa occasione verrá anche presentato il progetto sui professionisti italiani a Berlino sul quale stiamo lavorando da circa due anni….quindi se volete saperlo per primi…venite!!!Ruth

invito.indd

Read more