Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

La scuola (elementare) europea HERMAN-NOHL-SCHULE a Berlino si presenta

Posted on by Ruth in Documenti, Famiglia e bambini, Quartieri, Scuole e asili bilingui, Studio | 24 Comments

In questo freddo weekend di Maggio ( ricordiamoci, siamo vicini agli Eisheiligen),  posto un articolo di Tatiana Canali sulla Herman-Nohl-Schule,  la scuola europea italo tedesco (oltre a questa su Berlino é presente al momento solo la Finow-Schule a Schöneberg). Ci sono ancora posti liberi per le iscrizioni da Agosto!!!!  Buona lettura :-) Ruth

it_kinder_willkommen

La Herman-Nohl-Schule, situata a Berlino nel cuore di Britz, ospita tre tipi diversi di scuola: una scuola elementare statale, una scuola elementare una scuola speciale per bambini con difficoltà di apprendimento, una Scuola Elementare Europea (SESB Staatliche Europa Schule Berlin) con la combinazione linguistica italiano-tedesco.

LA SCUOLA STATALE EUROPEA (SESB)

Gli obiettivi della SESB

La Scuola Europea é un’iniziativa del Senato di Berlino, nata con lo scopo di promuovere altre lingue e culture europee presenti a Berlino. L’idea vincente di questo progetto sta nel valorizzare le competenze linguistiche e culturali dei bambini, rendendoli protagonisti nel processo di insegnamento- apprendimento.

Nella nostra scuola i bambini che parlano (giá) l ́italiano trovano l ́ambiente ideale per coltivare la loro specificitá linguistica e culturale; mentre i bambini che parlano prevalentemente o solo tedesco hanno l ́opportunitá Read more

Correre a Berlino: consigli, percorsi, motivazione :-)

Posted on by Ruth in Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Quartieri, Salute, Società, Sport, Turismo | 27 Comments

tempelhof

La bella stagione sembra sia ormai arrivata, le giornate almeno si sono giá allungate di parecchio, la sera i merli cantano fino a tardi e seppure ci sembra che sia ancora troppo freddo, senza essercene accorti siamo passati alla giacca piú leggera, abbiamo tolto il cappello e i guanti e piano piano ci svestiremo sempre di piú. Rimane ad alcuni forse un senso di stanchezza di questo inverno in ogni caso lungo e faticoso, un senso di pesantezza che puó avere a che fare con qualche chilo di troppo accumulato a causa della cioccolata ingerita per depressione o al fatto che lavoriamo ad orari assurdi, siamo stressati e mangiamo in modo poco sano, o al fatto che semplicemente facciamo troppo poco movimento. Puó essere anche una pesantezza mentale, come capita a me, Read more

Il Titania Palast a Berlino Steglitz

Posted on by 13urodziny in Cultura, Quartieri | 2 Comments

titania palast

E mentre Berlino si sta preparando per la Berlinale che avrá inizio giorno 9, io mi proietto nel passato di questa manifestazione e torno indietro ad oltre 50 anni fa, alle sue origini, anzi ancora piú indietro fino a sfiorare il primo ventennio del secolo scorso.

Ognuno di noi, pensando a Berlino, ha in mente una immagine particolare della cittá, che in qualche modo la rappresenti. Chi pensa subito alla porta di Brandeburgo, chi alla Gedächtnis Kirche, chi alla torre ad Alexanderplatz, a me invece viene subito in mente il Titania Palast.

Per chi non ha idea di cosa stia parlando, prendete la U9 direzione Rathaus Steglitz e scendete a Walther Schreiber Platz. NOn appena salirete le scale della stazione per riemergere in superficie vi troverete Read more

Il periodo dell’avvento a Berlino

Posted on by 13urodziny in Feste e eventi, Quartieri, Shopping, Turismo | 5 Comments

IMG_8267

Il periodo dell’avvento, che culmina poi col natale, é il periodo piú bello dell’anno, il periodo secondo me dedicato piú ai bambini. In fin dei conti, ho sempre pensato, il Natale é la festa dei bimbi. Forse per questo motivo, finita l’infanzia, ho iniziato a sentire il Natale come una festa triste, arrivando addirittura ad odiarlo. E poi sono arrivata in Germania.

Da quando abito qui il Natale ha ricominciato ad essere il periodo piú bello dell’anno e anche io sno tornata un po’ bambina.

Avrete sicuramente giá notato le luci che decorano la cittá negli ultimi giorni, le casette di legno giá montate in molte piazze. Il Glühwein ha fatto la sua comparsa nei vari menú dei locali e giá da tanto (forse troppo) tempo i Lebkuchen hanno preso posto sugli scaffali dei supermercati. Read more

Fuori freddo, caldo dentro

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti | 4 Comments

Un grazie speciale a mia sorella Giulietta che ci regala questo bellissimo articolo sul nostro locale preferito a Berlino, un luogo incantato che ha giá stregato tanti cuori dove il tempo sembra fermarsi. Buona lettura! Ruth

Bilderbuch

Akazienstrasse, nel cuore di uno dei tanti cuori di Berlino, Schöneberg. Per me che vengo da Roma, il nome delle acacie ricorda una delle vie del quartiere di Centocelle, che e` all´incirca la zona dove io abito e lavoro. Per me che amo il cinema, Akazienstrasse e´ la via per cui una bambina chiede indicazioni all´angelo innamorato Bruno Ganz, appena caduto sulla terra. La via, quale che sia la stagione dell´anno, quale che sia il momento della giornata, accoglie il suo ospite come un sorriso, e lo mette a suo agio, mostrandogli tutte le sue bellezze: una facciata affrescata con la creazione di Adamo di Michelangelo, Read more

I 200 cimiteri di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Quartieri, Società, Turismo | 4 Comments

In questa uggiosa Domenica di inizio Autunno, Emilia ci regala un articolo molto interessante e diverso dagli altri, che tocca un tema delicato e profondo. Grazie Emilia! E mi raccomando chi é anmeldato, vada a votare!!!Ruth

grab_brecht_weigel

Ma vai al cimitero, vai! L’invito, non è così minaccioso come potrebbe sembrare.

I cimiteri tedeschi, così come in generali quelli del nord Europa, non hanno l’aspetto lugubre dei nostri, ne’ sono pensati per incasellare i propri morti in improbabili e umilianti torrette.

Pur non credendo in una vita oltre la morte, o forse proprio per questo, ho per la morte un certo rispetto e vedere che una bara o un’urna funeraria vengono conservati in un ambiente piacevole, che ha l’aspetto di un parco e dove non disdegnerei una passeggiata domenicale mi fa piacere. Mi fa pensare ad una morte decorosa e onorata.
Read more

A spasso per Tempelhof ( vecchio aeroporto di Berlino)

Posted on by Ruth in Curiosità, Quartieri, Varie | 5 Comments

Ormai per noi é diventata un’abitudine: ogni fine settimana ci si ritrova al vecchio aeroporto di Tempelhof dove i miei figli si scatenano a giocare a calcio, ad imparare ad andare in bicicletta, io stessa mi diletto sui pattini, si fa un pic-nic e chi piú ne ha piú ne metta. La settimana scorsa era presente anche mio padre, che ha giá scritto un paio di articoli per questo blog. E che oggi ce ne regala un altro, bello ma malinconico. Buona lettura! Read more

Appuntamento al buio: mangiare all’UnsichtBar

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Società, Turismo, Varie | 4 Comments

unsichtbar1

Passiamo ad argomenti piú leggeri, voglio segnalarvi un ristorante molto particolare dove sono stata la settimana scorsa con degli amici. Forse molti di voi ne hanno giá sentito parlare. Si tratta dell’Unsicht-Bar (Bar invisibile)  ( chiamato anche Dunkelrestaurant, ristorante scuro) che si trova a Mitte, qua trovate indirizzo e info piú precise:

http://www.unsicht-bar-berlin.de/unsicht-bar-berlin-v2/en/html/home_1_idea.html Read more

Uno sfolgorio di luci

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Quartieri, Shopping | Leave a comment

WM_Gendarmenmarkt__HorstStiller_0211

Grazie Valeria per averci di nuovo scritto questo articolo su una delle cose piú belle di Berlino: il mercatino di Natale.

Read more