Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

La porta d’Ishtar al Pergamonmuseum di Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Famiglia e bambini, Musei, Quartieri, Società, Turismo | Leave a comment

E come da programma a Berlino, dopo un assaggio di primavera estate, ecco per qualche giorno tornare il tempo balordo, che ci ricorda che non siamo al sud, e che quando meno te lo aspetti la temperatura crolla anche di 20 gradi e tu ti chiedi se la giornata di ieri con 25 gradi e sole caldissimo, gelati e gente sbracciata non sia stato tutto un frutto della propria immaginazione. Che fare quando il tempo é cosí e in realtá nei nostri piani ci stavano solo gite in bici, Biergarten e oziare nel parco? Pubblico appositamente oggi un articolo interessante di Raffaella Munno ( grazie!) sulla Porta d’Ishtar al meraviglioso Pergamonmuseum di Berlino. Vale assolutamente una visita. Buon weekend piovoso :-/ a tutti. Ruth

 

Ishtar_gate_Pergamon_Museum

Porta dIshtar  al Pergamon Museum di Berlino

 

Quando parliamo di meraviglie della storia, non possiamo non citare le mura di Babilonia, antica regione della pianura di Scinar sull’Eufrate.

Questa città mesopotamica era circondata da una doppia cinta di mura interrotta dalla porta di Ishtar che dava accesso alla via della processione .

Ishtar è una delle principali divinità del pantheon babilonese , interessante notare come nel libro “il tesoro dei templari” venga paragonata alla Maddalena, per il duplice aspetto di natura vergine e prostituta.

La più antica apparizione della dea nella mitologia mesopotamica è rappresentata da Nana, figura dalle forme abbondanti con le mani che coprono il seno; come tutte le grandi dee madri (Gaia, Era, Demetra ,Iside) essa rappresenta la fecondità ma anche morte.

La grande porta, che oggi si trova al museo di Pergamo a Berlino fu riportata alla luce Read more

A Berlino si cuciono mostri!

Posted on by angela.nicoletti in Famiglia e bambini, Quartieri, Varie | Leave a comment

Presso il negozio/laboratorio Manyfold é possibile iscrivere i vostri figli al divertente corso di cucito creativo in collaborazione con I mostri di Ila presso Manyfold in Zossenerstrasse 10.

Il laboratorio si svilupperà su due gruppi di lavoro: uno dedicato ai più piccini (bimbi dai 5 agli 8 anni) e uno dedicato ai più grandi (dagli 8 ai 12 anni); le spiegazioni saranno in italiano, tedesco, spagnolo e inglese.

Il costo di 3 ore di laboratorio è di 30,00 € compreso il materiale.

Quattro sono le date disponibili: 29 e 30 marzo, 2 aprile, 6 aprile.

Per creare mostri berlinesi, basta scrivere a imostridiila@yahoo.it  oppure telefonare a Manyfold 030/95597261.

 

corso manyfold volantino pdf definitivo

 

A Berlino, chi cerca un tavolo… può trovare un bistrò!

Posted on by angela.nicoletti in Gastronomia, Quartieri, Turismo, Varie | Leave a comment

In una città come Berlino, può capitare di cercare un tavolo e…. trovare un bistrò.

Oggi nella Reuterstrasse, a due passi da Hermannplatz, a Neukölln, ci sono arrivata con un’ amica. Fresche  di trasloco, piacerebbe a entrambe trovare un bel tavolo, magari un po’ vintage, per arredare le nostre piccole case. Per questo ci troviamo nella Reuterstrasse, perchè qui pare ci sia un negozietto, arm und sexy, che ha delle chicche e ci lasciamo tentare. Peccato che sulla porta ci accolga un bel biglietto che ci invita a tornare più tardi. Ma come si può passeggiare alla simpatica temperatura della primavera berlinese di questi giorni? L’unica opzione è berci un caffè e la scelta ci viene offerta su un piatto d’ argento.

Dolly

Read more

Neve a Berlino? Tutti in slitta!Rodeln! Divertimento assicurato per grandi e piccini!

Posted on by Ruth in Curiosità, Famiglia e bambini, Quartieri, Società, Sport, Turismo | Leave a comment

slittinoStamattina, festa di Nikolaus, la prima cosa che mia figlia mi ha chiesto quando ha visto che durante la notte era caduta cosí tanta neve é stata: ” mi porti all’asilo con lo slittino?” Ovviamente per motivi di tempo, sigh, non ho potuto accontentarla, ma già so che se per il weekend la neve si sarà mantenuta, passeremo diverse ore a divertirci sullo slittino. Devo dire che ogni volta che ci andiamo é un divertimento assicurato  e mentre nel mio immaginario questa era una cosa prettamente per bambini, ho notato che qua a Berlino sono tantissimi anche gli adulti a lanciarsi giú per le piste, che, a mio parere, si divertono quasi ancora di piú dei bambini stessi.

Quante volte infatti ho assistito alla tipica scena del Read more

Aspettando Filippo: musica, cinema e aperitivi a Berlino.

Posted on by angela.nicoletti in Feste e eventi, Gastronomia, Quartieri, Varie | 2 Comments

Abitare in una grande città, si sa, offre molteplici opportunità: si può scegliere per esempio un quartiere e renderlo il proprio microcosmo e, perchè questo accada, basta semplicemente crearsi alcuni punti di riferimento. Nel caso di Berlino, una Bäckerei o uno Spätkauf possono aiutare, ma un bar sicuramente è il modo più diretto per ricreare un ambiente familiare, magari dove ritrovare un pezzo del proprio Paese. Se sei italiano e il locale è gestito da italiani, allora raggiungere questo obiettivo diventa ancora più semplice, sempre che si provi piacere ad incontrare i propri connazionali.

locale
Read more

3. Presentazione del libro “Tutti a Berlino” Venerdí 15 Marzo

Posted on by Ruth in Alloggi, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Lavoro, Libri, Musei, Quartieri, Scuole e asili bilingui, Società, Studio, Trasporti, Varie | 18 Comments
Pronti per la «deutsche vita»? Questa guida vi spiegherà
come affrontare e risolvere i nodi cruciali della vita a Berlino:
dalla registrazione anagrafica alla ricerca della casa (anche
nell’ottica di un eventuale acquisto), dall’assistenza sanitaria
alle prospettive di lavoro, dall’accesso al welfare fino al conseguimento della cittadinanza. Indirizzi, modulistica, consigli
pratici: il tutto a portata di agile consultazione.
Questa non è una guida turistica. È un manuale di sopravvivenza per tutti gli italiani che un bel giorno maturano l’idea
di affacciarsi per qualche tempo o addirittura di trasferirsi
nella capitale della Germania, metropoli a misura d’uomo e
sulla bocca di tutti. Con qualche raccomandazione, però. A
Berlino si pensa in tedesco, lo si parla alle poste, in banca, nei
negozi e agli sportelli, e vige un sistema meno intuitivo di
quel che sembra. Tutti a Berlino si propone di prendere per
mano i migranti europei degli anni Duemila e di condurli
attraverso una selva di formulari, prospetti e cartigli di varia
natura, passando per gap culturali e falsi amici. E se proprio
si ha voglia di mettere le radici nella città che il sindaco Klaus
Wowereit ha definito «povera ma sexy», questo libricino
spiega anche come diventare cittadini tedeschi. Armati, va da
sé, di santa pazienza e mostruosa disciplina.
Gli autori
Simone Buttazzi (Bologna, 1976) vive a Berlino dal 2006. Ha cambiato casa
due volte, è passato dall’assicurazione sanitaria privata a quella pubblica e per
via del suo nome di battesimo viene apostrofato quotidianamente con l’appellativo di «Frau». Campa traducendo libri.
Gabriella Di Cagno (Bari, 1961) ha studiato e vissuto a Firenze e ha compiuto la
sua «relocation» a Berlino nel 2007. Qui si è dedicata alle compravendite di
immobili e al suo B&B a Kreuzberg, traslocando continuamente tra Est e Ovest
per mantenersi in equilibrio. Nel tempo libero cucina in italiano.
In copertina illustrazione di Lorenzo Terranera
Per contatti, novità e aggiornamenti visitate il blog
www.tuttiaberlino.eu
e seguiteci su twitter @tuttiaberlino
twitter: @tuttiaberlino
Simone Buttazzi
Gabriella Di Cagno
TUTTI A BERLINO
Guida pratica per italiani in fuga
COLLANA VADEMECUM
ISBN 978-88-7462-475-1
PP. 192
EURO 12,00
In libreria dal 31 ottobre
Foreign Rights: martinacardelli@quodlibet.it
Quodlibet srl
via Santa Maria della Porta, 43
62100 Macerata
telefono 0733 264965
fax 0733 267658
www.quodlibet.it
ufficio stampa: stampa@quodlibet.it
Quodlibet Novità ottobre

E mentre riesco a fare tardi pure questa sera ( mi scuso per il layout dell’articolo non riesco a fare di meglio oggi) e domani mattina alle ore 6  mi maledirò per l’ennesima volta ( ma grazie alla mia caffettiera Alicia che mi prepara il caffé direttamente sul comodino  e la trasmissione radio Caterpillar AM che riesco a sentire in diretta le maledizioni finiscono dopo 1 minuto mentre mi sorseggio il caffé a letto :-))….ecco quello che finalmente tutti sognavamo di scrivere ma nessuno ha avuto il tempo o la costanza di farlo: un libro, un vademecum, che racchiude tutte ( o quasi) le informazioni necessarie per chi si vuole trasferire a Berlino, e che noi blogger o frequentatori di social network cerchiamo freneticamente di tenere sempre aggiornate ( impresa disperata!)  Ben venga Tutti a Berlino! Un Vademecum non solo utile, ma per fortuna anche molto ironico, perché qualche risata non guasta veramente mai :-)

io sono stata a Novembre alla presentazione di questo utilissimo libro, e posso solo consigliare di andarci: 

Venerdí 15 Marzo alle ore 18.30

MONDOLIVRO c/o A LIVRARIA – Torstr. 159, 10115

http://www.mondolibro.de/4.html

copertina_widget

Pronti per la «deutsche vita»? Questa guida vi spiegherà come affrontare e risolvere i nodi cruciali della vita a Berlino: Read more

Sala da mangiare: sapori di Romagna a Berlino.

Posted on by angela.nicoletti in Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Turismo, Varie | 12 Comments

Non sono una critica eno-gastronomica, ma mi piace mangiare. Figlia rispettosa del mio Paese, orgogliosa della mia provincia (Mantova), innamorata dell’ Emilia Romagna, è inevitabile che anche a Berlino sia attratta da locali che mi regalano le atmosfere di quelle terre poetiche.

Là dove fare la pasta a mano  fa parte del patrimonio genetico, dove del maiale non si butta via niente, dove il bicchiere di vino (rigorosamente rosso) è sempre pieno, non si può che crescere con la gioia di vivere.. a  tavola.

Sala da Mangiare

E allora, anche se cambi città, anche se cambi il paese e arrivi a Berlino, dove non c’è il mare e le pesche non hanno lo stesso sapore, quel modo di condividere il cibo e di offrirlo ti rimane attaccato come l’ultimo bacio della mamma, prima di ripartire.

Così secondo me succede nella Sala da mangiare di Mainzerstrasse: qui l’atmosfera è accogliente come in quelle trattorie di paese dove aspettano solo te, la pasta è sempre fresca e fatta a mano, il vino non manca mai e le bruschette, davvero ormai leggendarie a Berlino, regalano spuntini che possono anche essere veloci ma pieni di gusto. Read more

Ah la pizza al taglio! Ecco a voi Dolce pizza a Berlino

Posted on by Ruth in Famiglia e bambini, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti | 20 Comments

dolcepizza1

Nei miei primi  15 anni a Berlino mi sono mancate molte cose, tra cui alcune ovviamente culinarie. Tra le TOP TEN posso sicuramente indicare, da brava romana, la classica pizza al taglio. Chi come me viene da Roma, e suppongo che ci sia anche in tante altre cittá italiane, sa quanto la pizza al taglio faccia parte del quotidiano. Dopo scuola, nel pomeriggio, un pezzettino prima di cena tornando a casa per chiudere il buco allo stomaco, rossa, bianca, con le patate, col prosciutto, etc etc….e mi sta giá tornando l’acquolina in bocca. Per non so quanti anni mi sono lamentata con mio marito “ah se ci fosse la pizza al taglio ma perché perché nessuno apre un negozio cosí??”

Miracolo avvenuto! Read more

Garçon: sapori francesi nel cuore di Wilmersdorf

Posted on by joellejonas in Concerti, Cultura, Gastronomia, Quartieri, Ristoranti, Varie | Leave a comment

foto_garcon

Passeggiando per la tranquilla Wilmersdorf residenziale, a pochi passi dalla U-Bahn di Fehrbelliner Platz e di Blissestraße, ci si imbatte nella piccola piazzetta Leon-Jessel Platz, dove campeggia una bella fontana a forma di fungo, luogo di giochi per molti bambini che abitano nella zona, nonché oasi di relax per le relative famiglie.

Proprio sulla piazzetta si trova il ristorante bistrò francese Garçon.

Uno di quei posti accoglienti a qualsiasi ora, arredato con gusto, dove incontrare gli amici per fare colazione, gustare specialità francesi e non, o semplicemente per un aperitivo all’aperto. Read more