Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Festival Berlitalia a Berlino, 5-7 Settembre 2014, Potsdamer Str. Eine Reise durch Italien…mitten in Berlin!

Posted on by Ruth in Concerti, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Film, Gastronomia, Lavoro, Mostre, musica, Quartieri, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | Leave a comment

ce685640-9e8c-45fa-b3eb-6711018ba56c

Per il secondo anno consecutivo, nella suggestiva cornice di Potsdamer Platz, avrà lungo BERLITALIA, fiera berlinese del “Made in Italy”.

Per tre giorni, dal 5 al 7 settembre 2014, la cultura italiana troverà casa intorno allo storico semaforo della piazza berlinese. Dopo il successo del 2013, quando ben 30mila visitatori fecero la loro presenza, quest’anno la manifestazione durerà un giorno in più. Ospite d’onore di BERLITALIA 2014 sarà la cantante italiana Etta Scollo, da più di trent’anni tra le più celebri cantanti italiane all’estero, vincitrice peraltro del prestigioso Ruth –  Der deutsche Weltmusikpreis nel 2007.

Ulteriore motivo d’orgoglio della Kermesse è la partnership con il fotografo americano Charles Traub, che ha di recente pubblicato per Damiani un documentario e retrospettiva fotografica sull’Italia degli anni 80’.La Dolce Via: Italy in the 1980s” non è solo una raccolta di scatti“ma un affresco minerale che cattura appieno il desiderio e le manie degli italiani, sperduti nella bellezza di Roma o sulla spiaggia, nei parchi, dentro i loro stessi occhi che, oggi, sembrano aver smesso di vedere.” (La Voce di New York, Filippo Brunamonti).Saranno queste immagini a presentare la BERLITALIA ed il motto dell’attuale edizione 2014: “Un viaggio attraverso l’Italia…nel centro di Berlino!”“Eine Reise durch Italien… Mitten in Berlin!“

Cosa è BERLITALIA. Una grande Read more

“Penelope -an exhibition grown in the distances” 29 e 30 Marzo, di Silvia Camagni

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Mostre, Quartieri, Società, Varie | Leave a comment

foto facebook

Silvia é una delle pochissime donne che conosco che destreggia l’arte del ricamo, un’arte antica imparata dai nonni.

È una ricamatrice.

Il 29 e il 30 Marzo terrà una piccola esibizione presso il sui Atelier a Friedrichsfelde, dove anche alcuni artisti del Tacheles realizzeranno workshop ed hanno già allestito sculture in ferro.

La sua installazione si chiama Penelope ed é dedicata a tutte, ma proprio a tutte le donne, che attendono a volte silenti e che costruiscono universi pieni di suggestioni. Consiglio vivamente a tutti di andare a vederla, io non mancherò.

Qui l’evento Facebook: https://www.facebook.com/events/1478615705699706/?fref=ts

Penelope  -an exhibition grown in the distances”

an installation in my atelier during the event “koultour a la carte” in the marzhan-hellsdorf district. A new language to define feelings and absences. Video art meet embroideries. Thinking about emotionals addictions.

(english version below)

Das sind Kunststickereien. Sie sind auch Gedanken . Sie sind Meine, weil Sie durch meine Hände
gehen.
Jeder Sticht ist verbunden mit Read more

Cinema d’autore col Kinobar all’Oblomov nella Lenaustr a Kreuzkölln.

Posted on by Ruth in Cinema, Cultura, Curiosità, Film, Quartieri | Leave a comment
Oggi sono irrefrenabile….;)
Vi presento un salotto itinerante che attualmente ha luogo all’Oblomov ( locale trasferitosi da Pigneto -quartiere di Roma- a Berlino) e che è organizzato da ragazzi italiani che hanno desiderio di vedere e di mostrare film italiani che nelle sale tedesche non sono passati. Un modo quindi per vedere un film italiano in italiano con sottotitoli in inglese insieme ad altre persone bevendo un bicchiere di vino in un bar e non al cinema.
È una iniziativa per chi ama il cinema italiano e permette a tutti quanti noi di vedere film che ci siamo persi in sala o in dvd e che non avremmo modo di vedere se non acquistando il film in rete o peggio ancora scaricandolo illegalmente su internet.
La prenotazione non è obbligatoria ma vengono garantiti 50 posti a sedere per cui se non volete rischiare di rimanere fuori o in piedi meglio venire alle 20:30 puntuali. Il film comincia alle 21.

L’ingresso è a sottoscrizione minimo 2 euro.

Ecco il programma fino al 9 Aprile. E per oggi , vi saluto! Dai che il Lunedí volge dolcemente alla meta…

cineforum_MarzoAprile_KINOBAR_

Il Pee Pees Katzencafé di Berlino nella Thomasstr. a Neukölln. Il bar dei gatti!

Posted on by Ruth in Curiosità, Gastronomia, Quartieri, Turismo, Varie | Leave a comment

1378833_273223172802685_1618541521_n

Buongiorno, l’altro ieri mentre mentre andavo a vedere una casa con un’amica, mi sono resa conto che la casa era proprio accanto al famoso Katzencafé Per Pees nella Thomasstrasse a Neukölln!  Evviva, finalmente avevo l’occasione per vederlo! Sono rimasta molto molto ben impressionata! Il locale é molto accogliente, piccolino, arredato con cura, ogni cosa ricorda l’amore gattesco che unisce i padroni del locale e i clienti, ma niente é esagerato. Vien subito voglia di sedersi e mangiare un buonissimo Katze in Sack, un mini Strudel con vaniglia calda. CI sono inoltre diverse torte, Cupcakes, Muffins, Quiches, panini ( Stullen), zuppe, ovviamente caffè. Per chi vuole lavorare con il laptop, ovviamente la rete internet.

1962862_309338302524505_1270062264_n

I gatti ci sono, eccome. Sono due, Pelle e Caruso( di più non é possibile, per legge, non possono), ed uno é molto socievole, coccolone, si siede accanto a te, gioca follemente col topino giocattolo e fa il clown ( quello con il bandana al collo). L’altro é più guardingo, ti osserva da sopra il soppalco ma ha un aria estremamente rilassata. Ci sono tre importanti regole: Read more

Dove mangiare torte squisite in un ambiente ricco di storia? Ecco la Konditorei Buchwald ( dal 1852) nel cuore dell’Hansaviertel a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Gastronomia, Quartieri, Shopping, Società, Turismo | 2 Comments

IMG_00001674

In questa piovosa mattinata di Santo Stefano, durante quello che é già stato soprannominato il “Christmas Storm” ( ma qua a Roma a me é sembrato-per ora- un semplice temporale con vento), cerco di digerire tutte le prelibatezze che ho mangiato nelle ultime 48 ore. Mi sono soprattutto accanita sulla pizza al taglio romana, sugli adorati supplì, e per concludere in dolcezza, ogni sera che ci passavo davanti, sono entrata nel famosissimo locale Pompi a via Albalonga e ho provato non solo il tiramisú, ma anche il pandoramisú, la mini Sacher, il profiteroles, il montblanc, la mimosa…e chi più ne ha più ne metta.Per non parlare di tutte le altre paste alle quali noi italiani siamo particolarmente legati e che sono merce rara, purtroppo a Berlino. Io penso che un negozio con un mix di paste italiane , rosticceria, e pizza al taglio romana….farebbe furore.Pensateci!!! Con annessa videoteca italiana. Io l’idea ve l’ho data..

In compenso però  a Berlino, come in tutta la Germania, si possono gustare deliziose torte, seduti comodamente in pasticcerie eleganti e con atmosfera di altri tempi. Ce ne sta una in particolare, che ho scoperto per caso durante uno dei miei giri con dei clienti, esplorando quartieri e strade. Si tratta della Konditorei Buchwald, situata nella Bartningallee 29, all’angolo col bellissimo Holsteinufer, sul canale.

Questa pasticceria ha una storia antica. Nel 1852 fu fondata in Cottubus da Gustav Buchwald ( da qui il nome), e nella fine del 19 secolo avvenne il trasferimento a Berlino, visto che a Berlino si poteva cucinare già col gas, e col fuoco prodotto dal gas si poteva preparare al meglio il famoso Baumkuchen.

Apriamo una piccola parentesi per spiegare la differenza tra la parola KUCHEN e la parola TORTE. Read more

Berlino, cittá di parchi, vi presento il Gleisdreieck

Posted on by Ruth in Concerti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Gastronomia, Quartieri, Società, Sport, Turismo, Varie | 1 Comment

Bild 7

 

Buongiorno a tutti, ora che l’estate sta per chiudere i battenti e le giornate si fanno meno calde, ma pur sempre belle tiepide per passare fuori le giornate, molti di noi sicuramente preferiscono optare per un parco, anziché per un lago. Ieri sono andata per la terza volta ( solamente!!! meriterebbe una visita piú spesso) al nuovo parco di Gleisdreieck, che si trova tra Schöneberg e Kreuzberg e confina con Kurfürstenstrasse, Potsdamer Platz, Tempelhofer Ufer.

È stato inaugurato ( la parte ovest) il 31 Maggio del 2013, pianificato attraverso la  società Grün Berlin GmbH, ed é come se ci fosse sempre stato, tanto é un parco amato dai berlinesi e anche dall’emittente radiofonica Radio Eins  ( la radio che ascolto da quando é nata) che giá per il secondo anno trasmette live dal 22 Agosto al 1 Settembre proprio all’interno del parco.

Oltre ad esserci bancarelle, eventi per bambini, interventi e musica, un folto programma di intrattenimento che potete leggere qui.

Per farvi un’idea di come arrivarci e cosa ci troverete, date un’occhiata qua ( piantina) o nella pagina http://www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/park-am-gleisdreieck/parkgestaltung/

Cosa ha il Gleisdreieck di cosí speciale? Per semplicità (come al solito riesco a infilare la stesura di un articolo tra mille altre cose che dovrei fare quindi devo essere concisa!!) farò un elenco delle cose che mi hanno piú colpita. Read more

Berlitalia 2013 – “Italia Terra Madre”

Posted on by Ruth in Concerti, Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Gastronomia, Lavoro, Quartieri, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie | 1 Comment

Berlitalia-logo

Italia terra madre. Sarà questo il motto che accompagnerà la nuova edizione di Berlitalia 2013, il Festival della cultura italiana. L’evento avrà luogo nella caratteristica cornice di Potsdamer Platz e l’appuntamento è fissato per i giorni 7 e 8 settembre 2013 dalle ore 10.00 alle 22.00.
Turisti, passanti, berlinesi, italiani e tutti gli amanti della cultura del Bel Paese, potranno trascorrere due piacevoli giornate passeggiando tra gli stand della fiera-mercato che coloreranno e animeranno la piazza agli inizi di settembre. Berlitalia 2013, la fiera-mercato che parla d’incontro e dialogo tra Berlino e l’Italia, offrirà a tutti gli interessati la possibilità di conoscere Read more

Oggi 16 Giugno giornata delle porte aperte della Berliner Feuerwehr di Charlottenburg Nord

Posted on by Ruth in Concerti, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Quartieri, Società, Varie | Leave a comment

TdoT_Berliner_FW_2013_01.jpg?__blob=poster&v=1

Buona Domenica a tutti, ho pensato di condividere con voi quello che faremo noi: Sicuramente interessante per grandi e piccoli, per chi non ha ancora pianificato cosa fare oggi, Tag der offenen Tür alla Berliner Feuerwehr di Charlottenburg Nord, con tantissime cose da fare  ( Mitmachaktionen): date un’occhiata qui: http://www.berliner-feuerwehr.de/tdot.html

Qui trovate le prossime date: http://www.berliner-feuerwehr.de/2443.html

Buon divertimento!

Su youtube arriva la web serie Vivo Cosí con 10 puntate su Berlino!

Posted on by Ruth in Alloggi, Asili, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Film, Lavoro, Quartieri, Società, Studio, Trasporti, Turismo, Varie | Leave a comment

254192_10151641193017249_380513436_n

Un paio di mesi fa sono stata contatta dalla redazione di Voglio Vivere Cosí , ai quali un anno fa avevo avuto il piacere di dare questa intervista. Mi hanno chiesto se avevo voglia di partecipare ad una Web Serie dal titolo Vivo Così, incontrando la protagonista Doris Zaccone ed essendo semplicemente me stessa. Visto che mi piace moltissimo conoscere persone nuove e accettare progetti interessanti ( forse troppi ….ma me ne accorgo sempre troppo tardi), ho ovviamente detto di sí. E così sono stata contattata dal regista Michele Michelazzo, che giá la settimana successiva era a Berlino insieme alla protagonista Doris Zaccone che molti di voi conosceranno da Radio Capital.

Mi sono divertita tanto durante le riprese, che sono state semplici, ho potuto semplicemente essere me stessa e dal primo momento ho capito che le puntate su Berlino sarebbero diventate puntate speciali. Inoltre ho avuto l’occasione di conoscere un altra persona speciale, Marta Nuzzo di Berlin Kombinat, che a breve vi faró conoscere attraverso un articolo piú approfondito.

Da ieri é in onda la prima di 10 fantastiche puntate su Berlino, la prima la trovate qui.

Qui la seconda puntata:

La terza:

La quarta:

La quinta:

La sesta:

La settima:

L’ottava:

Le città precedenti sono state Barcellona e Londra.  Read more