Su youtube arriva la web serie Vivo Cosí con 10 puntate su Berlino!

Un paio di mesi fa sono stata contatta dalla redazione di Voglio Vivere Cosí , ai quali un anno fa avevo avuto il piacere di dare questa intervista. Mi hanno chiesto se avevo voglia di partecipare ad una Web Serie dal titolo Vivo Così, incontrando la protagonista Doris Zaccone Read more

Correre a Berlino: consigli, percorsi, motivazione :-)

La bella stagione sembra sia ormai arrivata, le giornate almeno si sono giá allungate di parecchio, la sera i merli cantano fino a tardi e seppure ci sembra che sia ancora troppo freddo, senza essercene accorti siamo passati alla giacca piú leggera, abbiamo tolto il cappello e i guanti Read more

SPLASH!

Sandro grazie per le preziose informazioni sulle Read more

Berlino e i suoi laghi

Grazie a Sandro per le preziosissime informazioni sui grandi e bellissimi laghi di Berlino, io ci ho aggiunto qualche dritta sui laghetti minori o fuori cittá. Speriamo che il tempo ci Read more

Oggi 16 Giugno giornata delle porte aperte della Berliner Feuerwehr di Charlottenburg Nord

Posted on by Ruth in Concerti, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Quartieri, Società, Varie | Leave a comment

TdoT_Berliner_FW_2013_01.jpg?__blob=poster&v=1

Buona Domenica a tutti, ho pensato di condividere con voi quello che faremo noi: Sicuramente interessante per grandi e piccoli, per chi non ha ancora pianificato cosa fare oggi, Tag der offenen Tür alla Berliner Feuerwehr di Charlottenburg Nord, con tantissime cose da fare  ( Mitmachaktionen): date un’occhiata qui: http://www.berliner-feuerwehr.de/tdot.html

Qui trovate le prossime date: http://www.berliner-feuerwehr.de/2443.html

Buon divertimento!

Vi presento il Berlin Kombinat Tours: scoprire la Berlino autentica e sconosciuta

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Musei, Turismo | Leave a comment

Buona domenica ancora più piovosa di tutte le altre domeniche, ho l’impressione che ormai pioverà per sempre!!!! aiuto!!!! Come promesso ecco l’articolo sul Berlin Kombinat Tours di Marta Nuzzo, buona lettura e buon tour! Ruth

 

117_4761

Ciao a tutti, sono Marta di Berlin Kombinat Tours e forse mi avrete vista nel video “Vivo cosi’” con un gruppo di turiste durante il tour Kreuzberg 36.

 Berlin Kombinat Tours e’ una agenzia di visite guidate in italiano a Berlino che offre un modo diverso di visitare questa metropoli così’ vivace ed allo stesso tempo così’ segnata dalla storia degli ultimi 80 anni circa. I tour che offriamo sono tematici, oppure si svolgono nei quartieri che più’ rappresentano la città’ e che danno la possibilità’ anche attraverso i nostri racconti, di venire a contatto con la Berlino più’ autentica.

Secondo noi viaggiare non vuol dire solo Read more

Su youtube arriva la web serie Vivo Cosí con 10 puntate su Berlino!

Posted on by Ruth in Alloggi, Asili, Case, Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Film, Lavoro, MicroPost, Quartieri, Società, Studio, Trasporti, Turismo, Varie | Leave a comment

254192_10151641193017249_380513436_n

Un paio di mesi fa sono stata contatta dalla redazione di Voglio Vivere Cosí , ai quali un anno fa avevo avuto il piacere di dare questa intervista. Mi hanno chiesto se avevo voglia di partecipare ad una Web Serie dal titolo Vivo Così, incontrando la protagonista Doris Zaccone ed essendo semplicemente me stessa. Visto che mi piace moltissimo conoscere persone nuove e accettare progetti interessanti ( forse troppi ….ma me ne accorgo sempre troppo tardi), ho ovviamente detto di sí. E così sono stata contattata dal regista Michele Michelazzo, che giá la settimana successiva era a Berlino insieme alla protagonista Doris Zaccone che molti di voi conosceranno da Radio Capital.

Mi sono divertita tanto durante le riprese, che sono state semplici, ho potuto semplicemente essere me stessa e dal primo momento ho capito che le puntate su Berlino sarebbero diventate puntate speciali. Inoltre ho avuto l’occasione di conoscere un altra persona speciale, Marta Nuzzo di Berlin Kombinat, che a breve vi faró conoscere attraverso un articolo piú approfondito.

Da ieri é in onda la prima di 10 fantastiche puntate su Berlino, la prima la trovate qui.

Qui la seconda puntata:

La terza:

La quarta:

Le città precedenti sono state Barcellona e Londra.  Read more

Lettere dietro al muro ( rinvenuta in una casa d’affitto)

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Documenti, Musei, Società | Leave a comment

Ecco un bellissimo articolo di Federico Federici accompagnato da una testimonianza ( spero non sia l’ultima) di quel triste periodo…Grazie il tuo progetto é molto interessante ! Ruth

Dust resurrected from dust

Foto : Dust resurrected from dust

Ho trascorso a Berlino molti mesi negli ultimi anni, cercando sempre una sistemazione diversa, impegnandomi a vivere, anche durante i soggiorni più brevi, come un abitante qualsiasi, non come ospite viziato.

La prima volta fu nel dicembre del 2001: presi una stanza in affitto a Blankenburg, in periferia. Mi innamorai subito di quell’orizzonte sfumato, frantumato da raffiche di vento, soffocato da un’ansia di neve che poteva cadere per giorni, con precisione estenuante, quasi a voler costruire da sola le montagne assenti. La mia finestra, aperta sul retro di un piccolo cortile, offriva una visuale bassa e sgombra del paesaggio, alimentando la sensazione di abitare davvero un avamposto sul nulla.

In quei giorni capii che Berlino, dal centro sino alla periferia più profonda, è una città da sempre sdoppiata: fissi un muro qualsiasi, la facciata di un edificio, un viale che sfonda l’infinito a un incrocio e ciò che è nell’occhio non esaurisce lo sguardo. È umana per questo: ti chiede di indovinare Read more

Piccola guida di giardinaggio per competere con i balconi dei berlinesi.

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Shopping, Varie | 2 Comments

Berlin-20120616-00003

Insomma alla fine é arrivata la primavera, di colpo, da un giorno all’altro, ci sono stati solo un paio di giorni di transizione in cui dal mio cappotto michelin come lo chiama mio marito sono passata al cappottino piú leggero,  ma pur sempre cappotto, e poi ZAC! pioggerellina umida, aria tiepida, boccioli degli alberi sempre piú rigonfi, e tutt’ad un tratto, alberi verdi ovunque, scoiattoli impazziti per le strade, uccelli che cantano in modo quasi assordante, gente in maniche corte, Berlino con popolazione percepita come il triplo dei mesi prima e soprattutto, e sicuramente ci avete fatto caso, balconi che ricominciano a prendere vita, a colorarsi, e a prepararsi per la loro sfilata piú importante che é la collezione Primavera-Estate di Berlino.

Quando abitavo in Italia ed ero ragazzina, ricordo che piantavo semi di fagiolo e di lenticchia e facevo crescere le piantine, sul balcone l’aspirazione piú grande che ho avuto sono state le piante di petunia, belle, ma pur sempre

solo petunie.

Qualche anno dopo il mio trasferimento a Berlino ho avuto la fortuna di avere una vicina di casa che Read more

Maleducazione? No! È solo Berliner Schnauze! Dialetto e umorismo a Berlino.

Posted on by Ruth in Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Società, Varie | 3 Comments

berliner schnauze

Insomma come tutti speravamo l’inverno secco é arrivato e che inverno. Stanotte sono previsti meno 12 gradi.

Posto un articolo brevissimo per chi sta per trasferirsi a Berlino o chi lo ha fatto da poco e tende a rimanere sempre un poco sorpreso dall’apparente durezza di alcuni berlinesi, come per es. i tassisti, rivenditori, guidatori di autobus, colleghi vari. Noto questa sorpresa soprattutto leggendo i commenti nei social network e ho pensato di ragguagliarvi un po’.

In genere il berlinese doc é molto disponibile ad aiutare e gentile. A volte però ci si ritrova davanti a situazioni, soprattutto con berlinesi non piú giovanissimi, in cui sembra di avere a che fare con una persona sfacciata, schietta e molto poco diplomatica. In realtà potrseste avere a che fare con la tipica Berliner Schnautze, che tradotto significa grugno berlinese.

La Berliner Schnauze in realtà é un concetto abbastanza complesso, é un misto tra dialetto berlinese e attitudine degli abitanti dei Kietz made in Berlin. È un modo di fare berlinese che per chi riesce a superare le barriere linguistiche cela un sano e genuino umorismo. Read more

La mancia a Berlino? Va data!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Gastronomia, Ristoranti, Società, Turismo | 5 Comments

trinkeld sonst schnauze

Buon grigio pomeriggio a tutti! Coraggio che da domani si mormora che torni l’inverno quello vero, quello berlinese, freddo e secco, e speriamo che rimanga per un po’, visto che comincio ad avere allucinazioni di ciel sereno all’improvviso mentre magari é solo un riflesso di qualcosa…

Un brevissimo articolo per spiegare a chi viene qua in vacanza o ad abitare la regola della mancia. In Italia si usa lasciare qualche moneta sul tavolo se si é rimasti soddisfatti, anche perché in Italia si paga già il cosiddetto coperto. Qua il coperto non ci sta, e la mancia non é obbligatoria ma viene data da tutti a meno che il personale non sia stato estremamente sgarbato. In quel caso nessuno obbliga nessuno a darla! Diciamo che fa parte delle regole non scritte, ed é proprio grazie a queste mance che per anni ho sbarcato il lunario facendo la cameriera mentre ero studentessa.

In genere si dà il 10% dell’importo ( avete capito bene: se la cena costa 100 euro Read more

Dinner for one: Un video da non perdere il giorno di San Silvestro in Germania

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Società, Varie | 2 Comments

indexMentre mi accingo a prepare la tavola e il mangiare per i numerosi invitati ( di cui piú della metá sono bambini, aiuto!) per i festeggiamenti di Silvester stasera, non solo faccio gli auguri per un sereno 2013 a tutti i miei lettori , ma spero di farvi ridere postando questo video, Dinner for one, che come da fantastica usanza tedesca viene mandato in onda a a tutte le ore da diversi canali tedeschi. Anche se é in inglese si capisce benissimo di cosa si tratta e ci sta da sbellicarsi dalle risate. Grandi e bambini!!! Vedetevelo tutto e brindate anche alla mia salute. E occhio, che qua con i botti non sono da meno che in Italia. Con la differenza che sono tutti legali!

Buon 2013!

Tradizioni natalizie a Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Gastronomia, Turismo | 1 Comment

adventskranz 1 kerze

Buongiorno a tutti, dormito bene?

Il natale si avvicina a passi da gigante e per la prima volta mi ritrovo senza aver fatto ancora un albero di natale e pochissimi biscotti. Devo dire che é anche colpa di Matisse, il nuovo arrivato a casa nostra, un micetto rosso di 11 settimane che ci tiene belli impegnati con i suoi salti rocamboleschi….( e subito una distorsione presa dopo neanche una settimana dall’arrivo a casa).

Ma veniamo al tema dell’articolo. Forse molti di voi non sanno come festeggiano questo bellissimo periodo dell’anno i tedeschi, ho pensato quindi di fare una breve carrellata delle tradizioni più famose.

-Adventskranz: corona d’avvento. In concomitanza con la prima domenica d’avvento si usa mettere a centro tavola una bella corona d’avvento con 4 candele e decorazioni. Io in genere compro la corona vuota e la decoro da me ( come nella foto per es) , ma ne esistono di giá pronte e altrettanto belle. Alla prima Domenica si accende Read more