Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

Lunedì 2 Marzo ore 18:30 Aperitivo Berlinitaly: Film “Go with Le Flo” e concerto dei “Bright Blue Gorilla”

Posted on by Ruth in Cinema, Concerti, Cultura, Feste e eventi, Film, Gastronomia, Società, Turismo | Leave a comment

 

View this email in your browser
Berlinitaly presenta:

Robyn Rosenkrantz & Michael Glover

 film + concerto“GO WITH LE FLO” Best Foreign Film in USA
e selezionato da oltre 20 Film Festival 

www.gowithleflo.com
deliziosa commedia romantica  girata a Berlino con un cast d’eccezione

+

BRIGHT BLUE GORILLA   CONCERT

2 marzo 2015 – ore 18:30
presso IL KINO Nansenstrasse 22 • 12047 Berlin • +4915776811535
www.ilkino.de
Cari Amici,
il nuovo Aperitivo/Incontro organizzato da BERLINITALY vi darà l’opportunità di assistere alla proiezione di una deliziosa  commedia romantica “Go with le Flo” scritta e diretta da Michael Glover, prodotta da Robyn Rosenkrantz ed a un bellissimo concerto di Bright Blue Gorilla

Entrambi di Los Angeles, anni fa, Robyn e Michael  hanno lasciato gli Stati Uniti, venduto le loro proprietà e comprato un biglietto di sola andata per l’Europa.

Da allora Read more

Mercoledì 18 febbraio: Cucina italiana medievale con piatti originali del XIV secolo (1300)

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Film, Gastronomia, Shopping, Società | Leave a comment
The Peasant Wedding, 1568
Chi di voi conosce il bestseller Medicus scritto da Noah Gordon?  Quando lo lessi, diversi anni fa, rimasi rapita e affascinata dalla dettagliata descrizione dei pasti che venivano giornalmente preparati, e regolarmente mi veniva non solo fame, ma una nostalgia di un pasto che non avrei mai potuto assaggiare. La trama mi é rimasta molto meno impressa di quelle meravigliose descrizioni. È quindi con gioia che pubblico qui l’invito per un evento organizzato dal mio amico Alessandro Russotto, in cui questi spettacolari piatti potranno venire finalmente degustati. Conosco Alessandro da qualche anno, complice un’amica comune e il nostro sconfinato amore per gli animali, che ci porta a farci vicendevolmente da genitori ai rispettivi pelosetti o a accudire randagi di diversa specie.
Alessandro Russotto è un filmmaker italiano che vive da qualche anno a Berlino. Una delle sue più grandi o passioni è la cucina, sopratutto la cucina tradizionale e storica ed ha sempre approfondito la ricerca delle origine più antiche dei piatti che troviamo oggi nella cucina italiana.
Nella ricerca si è imbattuto spesso nella cucina medievale, da dove moltissimi piatti hanno origine, modificati via via nel tempo e nelle varie regioni.
Cercando di non far tramontare mai le origini storiche de
ll’italica cucina, propone per il 18 febbraio un assaggio di alcuni piatti originali della cucina medievale italiana del XIV (1300), cercando di utilizzare, per quanto più possibile, gli ingredienti esatti con i quali venivano preparate le pietanze dell’epoca. Un tuffo nei sapori del passato, così diversi, ma così familiari.
QUANDO: Mercoledì 18 febbraio ore 20 
 
DOVE: Café Futuro, Pannierstr. 12, 12047 

 

Menu med

 

 

MILA KUNSTGALERIE presenta Habitat Fragmentation Exhibition of MATTHIAS HAGEMANN / VALENTIN SARTORI Opening Fri. 13. February 2015, 6 pm

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Mostre, Turismo | Leave a comment

MILA KUNSTGALERIE  presenta  Habitat Fragmentation  Exhibition of  MATTHIAS HAGEMANN / VALENTIN SARTORI  Opening Fri. 13. February 2015, 6 pm

flyer_1st_matthias

 

Nella mostra da MILA KunstGalerie, gli artisti Hagemann e Sartori espongono fotografie della loro vita mobile, di nomadismo culturale.

Attraverso tecniche fotografiche diverse, dal bianco e nero di Hagemann alle fotografie a colori di Sartori,  Mila presenta paesaggi di precarie stabilità, in cui gli artisti manipolano le polis non occidentali ponendo l’attenzione su dettagli e particolari. In questo modo la loro percezione-interpretazione individuale annulla l’obiettività che si pensa caratterizzi la tecnica fotografica.

La mostra mira a rivelare la realtà parziale di un mondo conducendo lo spettatore alla ricerca di insospettabili ricordi intimi del diverso.  In questo gioco di rimandi fra ricordi, dettagli e inevitabili interpretazioni, gli artisti creano la visualizzazione delle  aspettative sul futuro di una collettività in fase di traformazione di cui tutti  facciamo parte.

* Lavori permanenti di  Jan Bauer e di Otello Scatolini

 

Questionario preparato da alunni, 5 minuti per aiutarli!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Lavoro, Società, Studio, Varie | Leave a comment

Cari tutti, mi hanno scritto due insegnanti impegnati in un bel progetto con i loro alunni. AIUTIAMOLI! sono 5 minuti ben spesi a rispondere ad un questionario sviluppato proprio dagli alunni!  Tema ‘Gli italiani in Germania, i tedeschi in Italia’

Grazie in anticipo da parte loro e da parte dei ragazzi :) .

https://docs.google.com/forms/d/1YsJIHVfTJRouRDepLJ3dDWxwah7ernJ5K0NgHe3ERXQ/viewform

“Gentile signora Stirati,

siamo  insegnanti dell’Istituto “G. Torno” di Castano Primo (MI) (visibili su facebook come IIS G. Torno).  Alcune classi del corso di studi ‘Relazioni Internazionali per il Marketing’ sono impegnate in un progetto interamente sostenuto e finanziato dall’Unione Europea, avente per tema ‘Gli italiani in Germania, i tedeschi in Italia”; questo progetto ci vede impegnati in un partnerariato con il Liceo Tedesco “Raabeschule” di Brauschweig.

All’interno di questo progetto abbiamo messo a punto un questionario da sottoporre agli italiani che si sono trasferiti in Germania per motivi di lavoro.

La contattiamo per chiedere la Sua cortese collaborazione che ci risulta indispensabile per portare a termine l’indagine preparata con tanto impegno dai nostri alunni. Non abbiamo al momento altri mezzi per raggiungere un significativo numero di persone!! Ci rivolgiamo per questo a Lei!!!

Il questionario:

– e’ disponibile online al link:

https://docs.google.com/forms/d/1YsJIHVfTJRouRDepLJ3dDWxwah7ernJ5K0NgHe3ERXQ/viewform

– e’ rigorosamente anonimo

– richiede solo qualche minuto per la compilazione (che è ovviamente online)

– e’ redatto sia in lingua italiana che tedesca.

Confidiamo nel Suo aiuto e la ringraziamo fin da ora. Per qualunque chiarimento, non esiti a contattarci alla mail aleanto3@gmail.com

Cordiali saluti.

Alessandra Antonini e Simona Borsani

Berlino in Arte 2015 Mostra Internazionale d’Arte Contemporanea 24 – 30 gennaio

Posted on by Ruth in Cultura, Mostre, Musei | Leave a comment

Anna Paola Pizzocaro - Star Spangled In the Ice

 

Berlino in Arte 2015

Mostra Internazionale d’Arte Contemporanea

 

Dal 24 al 30 gennaio 2015

Vernissage Sabato 24 gennaio dalle ore 18:30 alle 

20:00

Presso Auguststr. 35, BERLIN

Espongono gli artisti:

Read more

Eventi 2015 a Palazzo Italia a Berlino, cominciando con la Berlin Fashion Week

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Mostre, Shopping, Turismo | Leave a comment

 

lagerfeldpalazzoitalia

 

Il calendario eventi  2015 di Palazzo Italia, la location di Fiera Milano nel cuore di Berlino, si apre in occasione della “Berlin Fashion Week”,  quest’anno in programma dal 19 al 22 Gennaio, giorni durante i quali il Palazzo ospiterà due sfilate, Capara Catrice Cosmetics e Kaviar Gauche, dedicate alle collezioni moda 2015-2016. L’evento è realizzato  in collaborazione con la Prag Agency Production Unit, una fra le più quotate agenzie tedesche per lo sviluppo di marchi esclusivi nel campo della moda, bellezza e arte.

Dopo la moda, spazio ai motori, con il lancio della nuova Opel corsa e l’apertura di una mostra fotografica ad essa dedicata curata da Karl Lagerfeld. L’esclusiva cena di gala si terrà il 3 febbraio. Dal 4 al 22 febbraio, la mostra sarà aperta al pubblico, che oltre ad ammirare gli scatti fotografici esposti nel winter garden, potrà  vedere in anteprima anche i componenti della nuova autovettura presenti per l’occasione nell’atrio e negli showroom 2 e 3 di Palazzo Italia.

Per info: www.palazzo-italia.com

 

 

VIN FIZ EXHIBITION: PIETRO LOFFREDO – TALISMAN Opening: 16.01.15 – 19h

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Mostre, Società, Turismo, Varie | Leave a comment

 

DSC_7843

Aviatrix Atelier Herrfurth Str., 13 – Berlino   Opening: 16.01.15 – 19h
Amuleti e talismani, infallibili e indispensabili: credenze che vengono da lontano con cui, sin dalla notte dei tempi, gli uomini ricorrono contro i rischi del vivere e le incognite della realtà. Pietro Loffredo, nella sua ricerca artistica, si interroga da sempre sul rapporto dell’uomo con il mondo, le sue incertezze, ansie, insicurezze e su come ragione e superstizione si mescolano nella sua condizione di indeterminazione.  L’artista napoletano interpreta il disagio e gioca a intessere le icone della fortuna in una scenografia che abbraccia tutti i popoli e tutte le culture, mescolandole, contaminandole e trovando idealmente un punto di congiunzione. Nella mostra pensata dalla giornalista e critica d’arte Erminia Pellecchia, Pietro Loffredo mette a confronto, in un’antropologia del dialogo, il corno mediterraneo con il corvo nord-europeo, quei “Talisman” a cui si fa ricorso ancora oggi nella civiltà dell’ hi-tech. Il “corno”, rosso, sinuoso, vitale e solare, simbolo apotropaico per eccellenza; il “corvo”, ambasciatore del grande vuoto che risiede oltre il tempo e lo spazio, custode dei grandi misteri e trasmettitore di energie.
Le installazioni e i grandi arazzi, accompagneranno il visitatore, in un percorso magico. Ma forse, proprio seguendo la via tracciata dai “Talisman” si potrà provare a costruire la strada del cambiamento, con un richiamo alla responsabilità e all’impegno civile di ciascuno di noi contro l’iniquità di un mondo che ha perso di vista i valori per inseguire irresponsabilmente il consumismo e l’apparire e che, ora, con la crisi economica, non sa più in quale direzione dirigersi.
Il catalogo della mostra, pubblicato dalla casa editrice d’arte Paparo di Napoli, sarà presentato all’inaugurazione della mostra.

Primi Risultati dello studio “Analisi della nuova migrazione a scopo lavorativo” e nuova indagine! Partecipate per favore!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Documenti, Famiglia e bambini, Società, Studio, Varie | 4 Comments

Cari amici, buongiorno!

Oggi sarà la notte più lunga dell’anno, aiuto!  Io in questi giorni devo duramente combattere contro la mia meteoropatia che mi porta a essere un po’ depressa, non aiuta tutta questa pioggia e il cielo plumbeo. La bella notizia é che da domani le giornate cominciamo ad allungarsi e già durante la seconda settimana di Gennaio ce ne accorgeremo :) .

Veniamo ora alle cose serie e tralasciamo le mie paranoie da meteoropatica…

Qualche mese fa avete contribuito con le  vostre risposte alla diffusione della prima parte del sondaggio nell’ambito del nostro studio „Analisi della nuova migrazione a scopo lavorativo“.

 


Nr 15

Suddivisione degli italiani secondo il  titolo di studio ottenuto

Grazie al vostro aiuto sono riusciti a raccogliere dati da più di 1000 Italiani/e e Spagnoli/e riguardo alle motivazioni che li spingono a emigrare e alla situazione in cui si trovano all’arrivo in Germania.

Hanno analizzato i risultati del sondaggio, grazie ai quali sono riusciti comprendere scientificamente il fenomeno della migrazione intra-europea basandosi sull’esempio degli Italiani/e e Spagnoli/e che emigrano in Germania.

Per vedere il  resoconto completo cliccate qui http://www.minor-kontor.de/forschung per avere la breve descrizione in italiano e qui  http://www.minor-kontor.de/images/lana_bamf-zwischenbericht.pdf per avere il resoconto preciso. È veramente molto molto interessante ! ci sono delle grafiche che analizzano e spiegano tutti i processi per cui siete venuti, rimasti, tornati, e cosa fate ( voi e gli spagnoli). Dico voi perché si riferisce all’immigrazione dopo il 2008.

Ecco alcune immagini significative!

Nr 30

Motivazioni del trasferimento

Read more

Progetto Azimut: Gemellaggio Torino-Berlino

Posted on by Ruth in Cultura, Feste e eventi, Gastronomia, musica, Ristoranti, Società, Varie | Leave a comment

Ammazza che freddo….leggete attentamente…progetto bellissimo! Ruthcongelata

Ciao a tutti!

Sono Gloria Guerinoni. Sto seguendo un progetto dell’associazione culturale Azimut con sede a Torino (www.associazioneazimut.net), un’associazione che si occupa di scovare e promuovere giovani artisti emergenti. A partire dal mese di gennaio 2015 Azimut, cogliendo l’opportunità del gemellaggio Torino Berlino, si è posta come obiettivo quello di scovare giovani berlinesi (o giovani che lavorano nella realtà berlinese) e siano attivi nel mondo dell’arte, della musica e della cucina. Lo street artist BR1 si occuperà della sezione artistica: nei prossimi mesi verrà presentato un bando per partecipare alla prossima edizione di IOESPONGO da Berlino. Chi di voi fosse interessato ad aiutarci nell’organizzazione logistica del progetto può inviarmi una mail a: guerinonigloria@gmail.com.

 

Azimut Torino

In parallelo siamo anche alla ricerca di giovani musicisti per le serate organizzate da Azimut durante l’edizione di IOESPONGO da Berlino, oltre che di cuochi per il ristorante Pastis (uno dei locali storici del quadrilatero romano di Torino: http://www.riquadrilatero.it/pastis.shtml) per organizzare e preparare cene e ‘aperitivi’ con prodotti tipici berlinesi. Chi fosse interessato può sempre scrivere a  guerinonigloria@gmail.com.

Pastis

Bis Bald und Danke!