Conoscere nuova gente, internazionale e italiana, con Internations

Quando si decide di trasferirsi in un nuovo paese, dove lingua e cultura sono differenti, gli ostacoli da affrontare non mancano. Sono tante le cose nuove da imparare, da sbrigare, da ricordare e da sapere. Il più delle volte bisogna ricominciare tutto da zero: nuova casa, nuovo lavoro, nuovi Read more

Cerchi un professionista o un artigiano che parla italiano? Cerca su Berlinitaly!

Il portale Berlinitaly é sempre più ricco di iscrizioni, che vi ricordo, sono gratuite. È un luogo ideale per presentarsi e una banca dati sempre più ricca per chi cerca professionisti di tutte le categorie che parlano la nostra lingua. Spargete la voce tra i professionisti italiani o tedeschi a Berlino Read more

Cercare un lavoro in Germania

www.pixabay.com Che dire? GRAZIE GRAZIE Corrado Musso per i tuoi non preziosi, ma preziosismi articoli!!! Sono chiari e vanno dritti al punto! Una splendida giornata di sole a tutti! Ruth   Cercare un lavoro in Germania? -Vorrei venire in Germania a cercare lavoro, mi sapete dare qualche consiglio -Ottima idea. Che cosa sai fare, che Read more

Verità e pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Intervista a Ruth Stirati di Case a Berlino

Intervista di Dalal Irene Al Zuhairi a Ruth Stirati di Case a Berlino sulle verità e sui pregiudizi sul mercato immobiliare a Berlino. Dopo aver conosciuto Ruth, mi era chiaro che le dicerie sul mercato immobiliare Berlinese fossero numerose. Così abbiamo deciso di stendere un’intervista che potesse essere utile  a tutti coloro Read more

26 maggio ore 17.30: presentazione degli autori della casa editrice Le Mezzelane

Posted on by Valentina in Cultura, Feste e eventi, Libri | Leave a comment

Locandina presentazione Le Mezzelane 26.05.2017

Il 26 maggio a partire dalle 17.30 si terrà la presentazione di due libri della casa editrice Le Mezzelane presso l’Ataya Caffé. Degustando la cucina sardo-senegalese, si potranno incontrare e ascoltare Daniela Pandozi di “Se assaggio lo yoga, poi finisce che mi piace” e Bruno Sebastiani di “Mai e sempre“.

Read more

ONKeL fISCH: buona satira politica tedesca! Provare per credere!

Posted on by Ruth in Cultura, Società, Teatro | Leave a comment

ruth_ONKELFISCH

Quando ho deciso di andare a vedere lo spettacolo di ONKEL FISCH (un duo di satira, composto da Adrian Engels (1972) e Markus Riedinger (1967) l’ho fatto per il semplice motivo che avevo letto su una rivista berlinese che si sarebbero esibiti proprio quella sera nella UFA Fabrik: fatalità, quella era la serata libera mia e di mio marito  e inoltre non conoscevo la UFA Fabrik . 

Il duo è conosciuto in Germania per spettacoli radiofonici e televisivi.

Lo show in programmazione consisteva in una sorta di riassunto satirico degli avvenimenti -più o meno politici- del 2016 “Onkel Fish blickt zurück“.

Non ho esitato nemmeno un secondo: era lo show che faceva per me! Un bignami riassuntivo per me che la politica tedesca tendo a non seguirla assiduamente;  soprattutto mi aspettavo una risposta alla domande se la politica tedesca offra spunti per la satira (diciamocelo, la politica Italiana ci vizia da questo punto di vista) e se i tedeschi siano in grado di fare una buona autoironia. Esistono moltissime trasmissioni televisive di satira politiche che io, ahimè, non seguo. 

Resta come dato di fatto -e chiunque conviva con un tedesco/a potrà dare conferma- che il loro senso dell’umorismo é diverso dal nostro. Questo non vuol dire che loro non lo abbiano, ma che per esempio ridono su cose sulle quali noi rimaniamo impassibili e viceversa. Noi siamo in genere più immediati e diretti: venendo da Roma sono abituata ad inserire una battuta praticamente in ogni seconda frase. Cosa che ovviamente, viene colta sopratutto e in maniera immediata dai miei connazionali.

E inoltre mi chiedevo:
Sarei riuscita a seguire tutto (non dal punto di vista linguistico , ma dal punto di vista degli argomenti trattati)?
Avrei quindi riso alle loro battute?

La risposta è stata sì a tutte le domande.

Lo spettacolo si svolgeva a mo’ di  telegiornale che dava le notizie mese per mese, partendo da gennaio 2016. I due attori non hanno risparmiato nessuno, a partire da Angela Merkel (la critica al commercio di armi della Germania è stato praticamente il Leitmotiv di tutta la serata insieme al suo “buonismo” nei confronti della Turchia), per passare a Jürgen Löwe, l’allenatore della nazionale di calcio tedesca per l’affare “manesco”,  e poi alle leggi per la tassa sulle autostrade, allo scandalo della VW,  a Panama, a E
rdogan  e a moltissimi altri . Qui sotto potete vedere un estratto di uno spettacolo dove vengono trattati proprio i temi dello scandalo VW e della tassa sull’autostrada (Pkw Maut).

 Devo ammettere che ci ho messo un po’ a riscaldarmi e soprattutto un paio di volte ho dovuto a chiedere a mio marito di quale fatto stessero parlando, ma alla fine di risate me ne sono fatte tante, insieme ad un pubblico che man mano che passavano i “mesi” rideva sempre di più, ormai libero dalle inibizioni del primo quarto d’ora.

Consiglio quindi a chiunque parli il tedesco di andare a vedere gli Onkel Fish a Berlino quando torneranno il 6.3.2017 con lo spettacolo “sieben auf einen Streich” nel teatro Die Wühlmause.
Qui potete vedere tutte le date del loro tour  tedesco.

È sicuramente un’ottima occasione per avvicinarsi di più alla cultura dei tedeschi, a conoscere il loro modo di fare satira e a imparare qualcosa di più sulla loro politica . 

FLU GAMES BERLIN 3 di Jelmoni Studio Gallery presso la Malzfabrik

Posted on by Valentina in Cultura, Feste e eventi, Mostre, Musei, Società | Leave a comment
Arte astratta

© BarbaraALane Pixabay

Venerdì 10 febbraio si terrà l’inaugurazione dell’esposizione d’arte contemporanea “Flu Games Berlin 3″ alla Malzfabrik a cura di Jelmoni Studio Gallery. La mostra sarà poi ancora visibile fino al 23 febbraio. Al centro di tutto Berlino, che fa da sfondo all’osservazione dell’Europa proposta da artisti diversi.

Read more

Musical sui pattini a rotelle il 25, 26 e 27 Novembre: Kugellager-STAR-Express

Posted on by Ruth in Cultura, Danza, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Teatro | Leave a comment

Plakat_Starlight_01_2016

 

Come vuole la tradizione di ogni anno, per il primo weekend di avvento il gruppo di pattinaggio artistico dove si allena mia figlia presenterà un bellissimo musical sui pattini a rotelle, adatto a tutti: grandi, piccini, famiglie. Ispirato al musical Starlight Express.

L’entrata é gratuita,  il divertimento assicurato, regalate a voi e ai vostri bambini un pomeriggio da fiaba.

All’interno della palestra si puó comprare da bere e da mangiare.

Per chi é amante dell’architettura avrà l’onore di entrare in una palestra progettata dall’architetto contemporaneo Hinrich Baller, che con la sua tipica architettura é riconoscibile in diversi angoli di Berlino.

Qui nel video un estratto da Starlight Express nella rappresentazione a Bochum.

 

 

Quando: 

Venerdì 25 Novembre ore 19 (prima della Premiere )

Sabato 26 Novembre ore 18   ( Premiere)

Domenica 27 Novembre ore 15.30

Dove:

Lilli Henoch Sporthalle ( Palestra)  vicino a Winterfeldplatz , Pallastr. 15 , 10781 Berlin

È consigliabile arrivare in anticipo e riservare i posti!

 

Interfilm: dal 14 al 20 novembre a Berlino

Posted on by Valentina in Berlinitaly, Cinema, Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Film, Società, Storia | Leave a comment

Interfilm

Dal 14 al 20 novembre arriva l’Interfilm, il festival dei cortometraggi a Berlino, che quest’anno dedica alcuni dei suoi programmi all’Italia. Read more

Appuntamenti a Berlino

Posted on by Valentina in Assicurazione sanitaria, Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Libri, Mostre, Musei, Società | Leave a comment
Appuntamenti a Berlino

© eriger Pixabay

A Berlino, si sa, non ci si annoia mai. E anche questo fine settembre regala alcuni appuntamenti imperdibili, incorniciati tra le ultime giornate estive. Ecco a cosa partecipare: Read more

Incontro formativo a Neukölln domani 08.09. 18-20

Posted on by Valentina in Burocrazia, Cultura, Curiosità, Documenti, Quartieri, Società, Workshop | Leave a comment
elections-450164_1920

© blickpixel Pixabay

Tra poco ci saranno le elezioni, ma non tutti forse sanno per cosa si vota.  Si vota per eleggere i membri delle assemblee municipali, Bezirksverordnetenversammlung (BVV), Read more

L’aperitivo italiano firmato Amaro Lucano arriva a Berlino!

Posted on by Ruth in Cultura, Curiosità, Feste e eventi, Gastronomia, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo | Leave a comment

LUCANO_Locandina GermaniaL’aperitivo é veramente un’arte tutta italiana. Come ci si trova all’estero quella piacevole abitudine di incontrare gli amici dopo l’orario lavorativo o nel weekend per un incontro rilassante davanti ad un cocktail e qualcosa da stuzzicare, non si trova più.
Tanti gli italiani che nonostante abitino da tanti anni fuori dal proprio paese, ricercano le loro vecchie abitudini in bar, che a stento ti offrono qualche nocciolina e oliva.

Per colmare questa mancanza é nato „Aperitivo is an Italian job“, un progetto promosso da Amaro Lucano, uno degli amati piú conosciuti e bevuti in Italia, proprio con l’idea di diffondere la cultura dell’aperitivo anche in Germania.

Lucano, da sempre attento e forte sostenitore delle tradizioni italiane, vuole ricreare, così, anche a Berlino quest’atmosfera di socialità, mettendo a disposizione dei clienti di selezionati locali italiani, un menù di degustazione composto da gustosi cocktail a base di Amaro Lucano abbinati a piccoli assaggi della casa. Read more

Andere Länder, andere Sitten: storie di Italiani a Berlino

Posted on by Valentina in Cultura, Curiosità, Documenti, Società, Turismo, Varie | 2 Comments

Cari lettori di Italiani a Berlino,

oggi vi proponiamo un articolo di Beatrice Sieli, pregandovi di compilare il questionario per aiutarla così nel raccogliere le informazioni necessarie per la sua tesi di laurea. Bastano solo 10 minuti del vostro tempo.

Il link per la compilazione è il seguente: https://docs.google.com/forms/d/1TK_67RfR4RzU5nq3Xrz6jlv58bS7sHPkoGzqg_U5HOs/viewform?c=0&w=1

Per saperne di più leggete l’articolo. Vi auguriamo una buona lettura!

Berlino

© LoboStudioHamburg Pixabay

Berlino è la città multikulti per eccellenza. Situata nel cuore dell’ Europa, ospita oggigiorno una vasta comunità di italiani in costante crescita, dal 2010 si è infatti rilevata una netta crescita dell’ emigrazione dal Bel Paese verso la capitale teutonica.

Read more

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 25   Next »