Italiani a Berlino

Cambiare, partire, viaggiare, trasferirsi.

 

Berlino è il Player, l’AVI e l’MP3 della nostra vita, noi, spettatori del nostro stesso spettacolo, aggiungiamo soltanto una voce, una voce fuori campo, una voce in Italiano.

Archivi dell'autore

Grazie tantissimo Angela per questa bella introduzione ad un film che veramente credo valga la pena di andare a vedere.Vi ricordo che dopo il film ci sará la possibilitá di prendere un aperitivo e discutere con il regista ( segnalo anche qui un’intervista al regista: http://video.corrieredelmezzogiorno.corriere.it/intervista-marco-rossano-videomaker-de-magistris/cm-161384.

Quindi NON MANCATE!!! Ruth

Cento passi per la libertà

Quando si vive all’estero può capitare di assumere un certo distacco dalle vicende che riguardano il proprio  paese di origine, in questo caso l’Italia. Capita a tutti, credo, di venire assorbiti dalla nuova destinazione scelta e di osservare distrattamente quello che accade a casa propria. Leggi il resto »

Cosa fare a novembre a Berlino

lunedì, 31 ottobre 2011

Grazie Sandro per questa bella carrellata di eventi!E chi l’ha detto che questa é la brutta stagione??

rockyhorror

Aspettando il 24 novembre, giorno dell’Apertura ufficiale dei mercatini di natale, vediamo cosi ci offre tra il ludico ed il meno ludico Berlino. A Berlino una cosa riesce difficile, avendo tempo e un po di euro, scegliere come passare il tempo, tra fiere,eventi artistici, sportivi e le varie mostre che i  musei ci offrono.
Per gli ammanti della musica  e del Jazz in particolare c’è da segnalare il JazzFest che si aprirà il 2 novembre all’Haus der Berliner Festspiele, ma, come per l’Atro festival del Jazz di Berlino, si svolgera anche in vari altri palcoscenici che solitamente ospitano il Jazz a Berlino. Leggi il resto »

Grazie tantissimo Emilia per ricordarci di questa bellissima mostra , non mancheremo!!!

leonardo

La mostra “Gesicheter der Renaissance” (Volti del Rinascimento), al Bode Museum fino al 20 novembre, sembra fatta apposta per noi italiani a Berlino, o berlinesi con una parte di cuore in Italia. Leggi il resto »

Fuori freddo, caldo dentro

sabato, 15 ottobre 2011

Un grazie speciale a mia sorella Giulietta che ci regala questo bellissimo articolo sul nostro locale preferito a Berlino, un luogo incantato che ha giá stregato tanti cuori dove il tempo sembra fermarsi. Buona lettura! Ruth

Bilderbuch

Akazienstrasse, nel cuore di uno dei tanti cuori di Berlino, Schöneberg. Per me che vengo da Roma, il nome delle acacie ricorda una delle vie del quartiere di Centocelle, che e` all´incirca la zona dove io abito e lavoro. Per me che amo il cinema, Akazienstrasse e´ la via per cui una bambina chiede indicazioni all´angelo innamorato Bruno Ganz, appena caduto sulla terra. La via, quale che sia la stagione dell´anno, quale che sia il momento della giornata, accoglie il suo ospite come un sorriso, e lo mette a suo agio, mostrandogli tutte le sue bellezze: una facciata affrescata con la creazione di Adamo di Michelangelo, Leggi il resto »

DSC01037

Grazie a mio padre, Ferdinando, che ci regala un altro dei suoi articoli. Questa volta su un ristorante che, nonostante ce lo avessi praticamente sotto casa, ho scoperto con molto ritardo. Era da tanto che volevo consigliarvelo, ma il tempo manca sempre. Cosí ci ha pensato mio padre a farlo per me. Buona lettura e buon appetito…Ruth Leggi il resto »

Perché comprare la carne Neuland

domenica, 18 settembre 2011

neuland

Durante i miei studi di Biologia a Berlino, mentre seguivo il corso di parassitologia, presi parte ad un corso in cui era prevista la visita ad un macello per vedere come venisse preparata la carne dopo il macello e come venisse controllata appunto per evitare che venisse infettata da parassiti o batteri. Insomma per avere un’idea del tragitto che faceva la carne dal maiale vivo al salame nel grande magazzino. Leggi il resto »

I 200 cimiteri di Berlino

domenica, 18 settembre 2011

In questa uggiosa Domenica di inizio Autunno, Emilia ci regala un articolo molto interessante e diverso dagli altri, che tocca un tema delicato e profondo. Grazie Emilia! E mi raccomando chi é anmeldato, vada a votare!!!Ruth

grab_brecht_weigel

Ma vai al cimitero, vai! L’invito, non è così minaccioso come potrebbe sembrare.

I cimiteri tedeschi, così come in generali quelli del nord Europa, non hanno l’aspetto lugubre dei nostri, ne’ sono pensati per incasellare i propri morti in improbabili e umilianti torrette.

Pur non credendo in una vita oltre la morte, o forse proprio per questo, ho per la morte un certo rispetto e vedere che una bara o un’urna funeraria vengono conservati in un ambiente piacevole, che ha l’aspetto di un parco e dove non disdegnerei una passeggiata domenicale mi fa piacere. Mi fa pensare ad una morte decorosa e onorata.
Leggi il resto »

Turismo a Berlino con i bambini

domenica, 11 settembre 2011

Buongiorno a tutti in questo 11 Settembre tiepido e silenzioso ( beh sono le 7.30 di mattina..) dove penso ognuno di noi non potrá fare a meno di rivolgere i pensieri agli eventi di 10 anni fa…Mi scuso con tutti, lettori e amici, per le mie assenze lunghissime nello scrivere articoli per questo blog. Il tempo non é mai abbstanza…Approfitto invece del fatto che il nostro lettore Marco ci ha mandato un bel resoconto sulla sua vacanza estiva a Berlino con la sua famiglia, dando spunti e idee di posti dover portare bambini/ragazzi dell’eta di 8/10 anni in una Berlino che offre tantissime cose..Marco scusa pure a te per il ritardo italianissimo col quale sto pubblicando questo articolo. Grazie da parte mia! Ruth

IMG_7536

Un tema  poco trattato su questo blog e’ il turismo  con i bambini.
Siamo stati a Berlino per due settimane in un piovoso mese di agosto
con due bambini di 10 e 12 anni. Forse questa e’ l’eta’ ideale per un viaggio di
questo tipo: i bambini sono abbastanza grandi per resistere alle lunghe camminate e per trovare interesse anche nella visita di un museo, e al tempo stesso sono ancora abbastanza docili e disponibili alle proposte dei genitori prima degli anni della “ribellione”.

Ed ecco quindi la scelta di sacrificare, in veritá senza troppi rimpianti,  l’affollato e caotico  mare agostano  anche con la convinzione che la conoscenza di usanze  nuove e culture diverse può’ aprire nei ragazzi un orizzonte più’ ampio per il loro futuro.
Berlino in questo si e’ mostrata complice e da subito e’ stata una cittá disponibile a farsi conoscere e farsi vivere pienamente da tutta la famiglia. Leggi il resto »

La round-trip music degli Esco

domenica, 10 luglio 2011

Con piacere e orgoglio vi segnalo un concerto da non perdere di un gruppo musicale di cari amici, gli Esco, che si esibiranno a Berlino il 12 Luglio! purtroppo io stessa non potró esserci perché sto facendo rifornimento di sole e mare, divertitevi anche per me e spargete assolutamente la voce ! Ruth

flyer10x15hangar49
Prendete Sandro, un batterista fuggito 3 anni fa dall’Italia e residente a Berlino, il suo amico d’infanzia Germano chitarrista rimasto – ancora non si sa per quanto – nel (Bel)paese unitevi Paolo, in arte Exit Paul, cantante inquieto e giramondo che si è costruito il suo nido feng shui a Madrid, condite con biglietti low cost, call conferences settimanali, sale prove a ore, shakerate bene e fino a ottenere un rock alternativo con venature pop accattivanti. Leggi il resto »