Festival Berlitalia a Berlino, 5-7 Settembre 2014, Potsdamer Str. Eine Reise durch Italien…mitten in Berlin!

ce685640-9e8c-45fa-b3eb-6711018ba56c

Per il secondo anno consecutivo, nella suggestiva cornice di Potsdamer Platz, avrà lungo BERLITALIA, fiera berlinese del “Made in Italy”.

Per tre giorni, dal 5 al 7 settembre 2014, la cultura italiana troverà casa intorno allo storico semaforo della piazza berlinese. Dopo il successo del 2013, quando ben 30mila visitatori fecero la loro presenza, quest’anno la manifestazione durerà un giorno in più. Ospite d’onore di BERLITALIA 2014 sarà la cantante italiana Etta Scollo, da più di trent’anni tra le più celebri cantanti italiane all’estero, vincitrice peraltro del prestigioso Ruth –  Der deutsche Weltmusikpreis nel 2007.

Ulteriore motivo d’orgoglio della Kermesse è la partnership con il fotografo americano Charles Traub, che ha di recente pubblicato per Damiani un documentario e retrospettiva fotografica sull’Italia degli anni 80’.La Dolce Via: Italy in the 1980s” non è solo una raccolta di scatti“ma un affresco minerale che cattura appieno il desiderio e le manie degli italiani, sperduti nella bellezza di Roma o sulla spiaggia, nei parchi, dentro i loro stessi occhi che, oggi, sembrano aver smesso di vedere.” (La Voce di New York, Filippo Brunamonti).Saranno queste immagini a presentare la BERLITALIA ed il motto dell’attuale edizione 2014: “Un viaggio attraverso l’Italia…nel centro di Berlino!”“Eine Reise durch Italien… Mitten in Berlin!“

Cosa è BERLITALIA. Una grande fiera del “Made in Italy” che si propone come vetrina delle eccellenze italiane in Germania sia culturali che produttive ed imprenditoriali. Per tre giorni ci saranno una serie di eventi artistici che culmineranno con il concerto di Etta Scollo il pomeriggio di domenica 7 settembre, mentre nel resto della piazza una selezione di prodotti selezionati, 100% italiani darà modo ad ogni visitatore di immergersi nei colori, nei sapori e nella creatività del Belpaese: dal cibo al vino, dal turismo all’artigianato, passando per la moda e per tutta una serie di servizi creati per avvicinare l’Italia alla Germania, e viceversa. A disposizione ci sarà uno speciale programma dedicato all’intrattenimento dei bambini.

Gli obiettivi di BERLITALIA. BERLITALIA si propone come una piattaforma reale rivolta sia a facilitare la creazione di partnership commerciali che ad avvicinare il pubblico tedesco alla cultura italiana. Business to Businessl’obiettivo è quello di facilitare e offrire l’opportunità per la partnership commerciali tra espositori e possibili fornitori e/o rivenditori. Business to Consumer L’obiettivo è di dare visibilità e possibilità di farsi conoscere direttamente, attraverso una presenza fisica sul territorio, a tutti quei soggetti quei marchi e a quelle iniziative imprenditoriali in grado di rappresentare il meglio dell’Italia

I numeri di BERLITALIA 20132 giorni di fiera30 000 visitatori in due giorni di fiera;300 rivenditori/grossisti/commercianti invitati

Orari apertura fiera 

Venerdi 5 Settembre: dalle 16:00-22:00

Sabato 6 Settembre: dalle 10:00-22:00

Domenica 7 Settembre : dalle 10:00-20:00

Per esporre alla BERLITALIA 2014 Le adesioni sono possibili fino al 29.08.2014 attraverso il sito

http://berlitalia.de/modulistica/

Si ricorda poi che Domenica 7 settembre è una Domenica di negozi aperti a Berlino.

Andrea D’Addio Journalist – Writer Director of Berlino Cacio e Pepe Magazine

Kinzigstrasse 8, 10247

Berlinmail: daddioandrea@gmail.com

earth:      +49 3050342760 air:  +49 17678409737

Skype: andreagerolamo

Zum zweiten Mal wird BERLITALIA, das Berliner Festival für Produkte „Made in Italy“, in der faszinierenden Location am Potsdamer Platz stattfinden.

Drei Tage lang, vom 5. bis 7. September 2014, wird Berlin zur zweiten Heimat der italienischen Kultur. Nach dem Erfolg der ersten Veranstaltung 2013, die 30.000 Besucher pro Tag zählte, wird das Event dieses Jahr um einen Tag verlängert. Ehrengast der BERLITALIA 2014 wird die italienische Sängerin Etta Scollo sein, die seit mehr als 30 Jahren eine der berühmtesten italienischen Künstler im Ausland ist und 2007 mit dem deutschen Weltmusikpreis „Ruth“ ausgezeichnet wurde.

Ein weiteres Highlight der BERLITALIA ist die Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Fotografen Charles Traub, der das öffentliche Leben Italiens in den 80ern darstellt. In seinem seit März erschienenem Buch „Dolce Via: Italy in the 1980’s erschienen im amerikanischen Verlag Damiani präsentiert er eindrucksvolle Aufnahmen, die genuin und glaubwürdig den italienische Anmut widerspiegeln.Diese Fotostrecke ist die perfekte Kulisse für die Öffentlichkeitsarbeit der BERLITALIA 2014 und des diesjährigen Mottos der Veranstaltung:“Eine Reise durch Italien… Mitten in Berlin”!

Was ist BERLITALIA?

BERLITALIA ist die einzige Verkaufsmesse im Bereich FOOD und Lifestyle in Berlin, die sich ausschließlich dem „Made in Italy“ widmet und etabliert sich somit zum idealen Schaufenster für italienische Produkte aus der Kultur- und Unternehmerwelt. Begleitet wird das Event von einer eindrucksvollen Reihe von künstlerischen Events, die mit dem Konzert von Etta Scollo am Sonntagnachmittag, den 7. September ihren Höhepunkt hat.

Der Potsdamer Platz wird zur Bühne für die Ausstellung und Präsentation von 100% italienischen Produkten, deren Besucher in die Farben, Geschmäcker und in die Kreativität der „Bella Italia“ eintauchen können: vom Essen bis zum Wein, vom Tourismus bis zum Handwerk, von der Mode bis zu diversen Dienstleistungen ist alles dabei für diejenigen, die an einer Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland interessiert sind. Auch die Kleinsten werden auf der BERLITALIA fündig: Für die Kinderunterhaltung ist ein vielfältiges und umfangreiches Programm konzipiert worden.

Die Ziele der BERLITALIADie Veranstaltung sieht sich als Plattform für die Gründung kommerzieller Partnerschaften und gibt damit dem deutschen Publikum die Chance, die italienische Kultur näher kennenlernen zu können. Business to BusinessDie Veranstaltung ist die perfekte Möglichkeit für für die allgemeine Kontaktaufnahme und insbesondere zwischen Lieferanten und (Wieder)Verkäufern . Business to ConsumerDie Veranstaltung ist das perfekte Schaufenster für Firmen und Unternehmen, die den italienischen Geist verkörpern und ihre Produkte vorstellen möchten.

BERLITALIA 2013 in Zahlen2 Messetage30.000 Besucher pro Tag40 Verkaufsstände im Bereich der Gastronomie, des Weinverkaufs, sowie für italienische Geschenk- und Haushaltsartikel.

Öffnungszeiten der BERLITALIA 2014

Freitag, 5. September: 16:00 – 22:00 Uhr

Samstag, 6. September: 10:00 – 22:00 Uhr

Sonntag, 7. September: 10:00 – 20:00 Uhr

Um Aussteller der BERLITALIA 2014 werden zu können:Bitte bis zum 29.08.2014 das Online-Formular auf der Website www.berlitalia.de unter „FORMULARE“ ausfüllen und per Fax an uns zurück schicken: +49 (0)30 25748550

Übrigens: Der 7. September 2014 ist in Berlin ein Verkaufsoffensonntag.  Für weitere Informationen, Bild- und Audiomaterial oder um eine eventuelle Veröffentlichung über dem Event mitzuteilen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns:

BerlinoCP Press Office 

Andrea D’Addio

Sara Trovatelli

Kinzigstrasse 8 – 10247 BerlinTelefon:  +49 3050342760

Email: berlinocp@gmail.com

http://berlinocacioepepemagazine.com/

 

Posted on by Ruth in Concerti, Curiosità, Famiglia e bambini, Feste e eventi, Film, Gastronomia, Lavoro, Mostre, musica, Quartieri, Ristoranti, Shopping, Società, Turismo, Varie

Add a Comment