I diversi corsi di tedesco disponibili a Berlino: per principianti, professionisti, tecnici

Buongiorno soleggiato ma freddissimo! Gli alberi sono già quasi tutti in fiore, i germogli sono spuntati ovunque, una primavera anticipata di un mese e mezzo rispetto all’anno scorso. Cosa volete di più ?

 Grazie a Pasquale Ionta che ha redatto questo articolo veramente molto utile sulle diverse possibilità che si hanno a Berlino per imparare, migliorare, e perfezionare il tedesco, anche a costo molto ridotto.  Alla fine dell’articolo troverete anche informazioni su corsi base per tedesco per il lavoro ( come scrivere candidatura etc e corsi per la ristorazione) .Buone lettura! Ruth

Siete alla ricerca di un corso di lingua economico, se non addirittura gratuito. Bene,  anche se non sempre molto conosciute, esistono possibilità che potrebbero fare al caso vostro.

 

p.txt

http://spassdeutschlernen.blogspot.de

 

  1. 1.     Corsi di Integrazione

Per iscriversi a tali corsi bisogna per prima cosa fare domanda all´Ufficio Federale per i Migranti ed i Rifugiati (BAMF) e ricevere un´autorizzazione per partecipare al corso. Un corso completo, che dovrebbe portare la conoscenza dei partecipanti dal livello A0 al livello B1, consta di 600 ore di lezione (corso di lingua) piú 60 ore di orientamento, ed e´suddiviso in 6 moduli formativi. Il costo di detti corsi, per un totale di 660 ore di lezione e´di 792 euro ovvero 1,20 euro per ora di lezione. Naturalmente chi, a seguito di un test di lingua, dimostra di avere giá nozioni in tedesco verrá inserito in un modulo adatto alle proprie conoscenze. Esiste la possibilitá di essere esentati dal pagamento dei corsi, in particolare se si ricevono i sussidi di disoccupazione o i sussidi sociali.  Al termine del corso é previsto un test finale sia linguistico sia sul corso di orientamento, che se superato dará diritto a ricevere “Zertifikat Integrationnskurs” (Certificato del corso di integrazione).

Tutte le informazione e i documenti sono reperibili sul sito del BAMF,  in particolare:

  • foglio informativo sui corsi di Integrazione in Italiano: cliccate qui
  • domanda di partecipazione: cliccate qui 

Per avere una lista delle scuole che offrono tali corsi nella propria zona, e che normalmente aiutano anche per la compilazione della domanda (il formulario e´naturalmente in tedesco), basta inserire il C.A.P. (Postleitzahl) nel formulario on-line che si trova al seguente indirizzo:

http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/DE/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1368284

 

  1. 2.     corsi di tedesco per scopi professionali

 

Per chi gia´possiede un livello B1 di conoscenza della lingua, il BAMF attraverso i Fondi Sociali Europei (ESF) offre corsi, in questo caso totalmente gratuiti, per raggiungere i livelli B2, C1 e in alcuni casi per il livello C2.

Informazioni generali sui corsi denominati “Tedesco per scopi Professionali” (Deutsche für den Beruf) si possono trovare al sito: http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschBeruf/deutschberuf-node.html

I corsi hanno durata semestrale (da lun-ven. per 6 ore al giorno) e la peculiarita´degli stessi  é che si prevedono oltre a lezioni di lingua, assistenza nella preparazione del Curriculum Vitae e nella ricerca di possibilitá lavorative, breve corso di informatica,  visite presso istituzioni/societá e un mese di tirocinio (Praktikum). Al termine del corso i candiadati sostengono una prova di lingua (certificazione Telc) e ricevono un attestato di partecipazipone ed eventualmente un certificato Telc di conoscenza della lingua. Ai percettori dei sussidi ALG I e ALG II vengono inoltre rimborsati i costi di viaggio.

Per potervi accedere, i candidati devono:

  • essere in possesso di un livello di conoscenza della lingua B1, comprovato con test di conoscenza della lingua o dal completamento di un corso di integrazione.
  • Percepire il sussidio di disoccupazione (ALG I) o sussidio sociale (ALG II), o in via eccezionale e´ sufficiente essere iscritti presso l´ufficio di collacamento come Arbeitssuchend (ovvero alla ricerca di un´occupazione).
  • Ricevere dall´ufficio del lavoro (Bundesagentur für Arbeit) o dal Jobcenter una autorizzazione  scritta per partecipazione al corso (Meldebogen).

 

Attualmente a Berlino le scuole che offrono tali corsi sono le seguenti:

Dipendendo dalla residenza, i partecipanti vengono indirizzati alla scuola a loro piú vicina.

Purtroppo i consulenti dell´Ufficio del lavoro (Bundesagentur für Arbeit) o del Jobcenter, per mancanza di tempo e informazioni non sempre propongono ai propri assistiti tali corsi percui consiglio di prendere contatto con una scuola e chiedere quando e´previsto l´avvio dei nuovi corsi ed eventalmente proporre direttamente al proprio consulente tale corso per ottenere il Meldebogen.

  1. 3.     Corsi per Laureati e tecnici specializzaticon conoscenza della lingua di livello B1

Un altro interessante corso gratuito destinato a Laureati e tecnici specializzati (formazione tecnica/Ausbildung) vieneattualmente offerto dalla scuola Wipa-Berlin a Kreuzberg,attraverso un finanziamento del ESF. Si tratta di un corso intensivo di tedesco (dal lun. al ven per 6 ore al giorno) della durata di 4 mesi, i cui contenuti riprendono quelli del corso “Tedesco per scopi professionali” ad esclusione del mese di tirocinio (Pratikum) e prevedono un test Telc finale di conoscenza della lingua a livello B2+. Ogni 4 mesi inizia un nuovo corso.

Per potervi accedere, i candidati devono:

  • Possedere un livello minimo di conoscenza della lingua B1. (si deve sostenere un test di lingua presso la scuola per comprovare il livello di conoscenza).
  • Percepire  il sussidio di disoccupazione (ALG I) o sussidio sociale (ALG II) o essere iscritti presso l´ufficio di collacamento come Arbeitssuchend.

A differenza dei corsi “tedesco per scopi professionali”non si prevede in nessun caso il riborso per i costi di viaggio e per iscriversi non e´ necessario il Meldebogen da parte dell´Ufficio del lavoro o del Jobcenter. Visto che sono molte le richieste di partecipazione ed i posti disponibili sono limitati consiglio a chi interessato di contattare direttamente la scuola per informarsi sulle date di inizio dei corsi ed eventualmente sostenere il test di lingua.

Il contatto per ottenere informazioni é Wipa – Berlin, www.wipa.de,  030-25797347

Talvolta anche altre scuole offrono corsi similari al suddetto, destinati a speciali gruppi di studenti. Per chi interessato potrebbe essere utile consultare la banca dati (in tedesco) dei corsi all´indirizzo:

http://kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/portal/bildungssuchende/migrationshintergrund.do

Per i corsi BASE invece consiglio calorosamente la scuola Puntolingua che offre i seguenti corsi

Tedesco per il lavoro (max. 20 ore): livello minimo A2, 2 – 8 partecipanti.
Come scrivere una candidatura, lessico e situazioni per l’ambito del lavoro.
Durata e prezzo
5 settimane, max. 4 ore a settimana (un’ora = 60 min.)
Prezzo: € 178,50 (20 ore a partire da 4 partecipanti / 15 ore con due o tre partecipanti).

Tedesco per la ristorazione (20 ore): livello A1, 5 – 10 partecipanti.
Il corso si tiene in un ristorante di Berlino.
Durata e prezzo
7 settimane, 3 ore a settimana (un’ora = 60 min.)
Prezzo: € 130,90

Di tedesco la scuola offre  il livello A (A1 e A2, con vari possibili sottolivelli) e si può scegliere tra un corso generico, Tedesco per il lavoro e Tedesco per la ristorazione e il turismo. Alla pagina http://www.puntolingua.de/corso_tedesco.html ci sono le descrizioni complete.

 

 

Posted on by Ruth in Corsi di tedesco, Cultura, Curiosità, Documenti, Lavoro, Società, Studio, Varie

3 Responses to I diversi corsi di tedesco disponibili a Berlino: per principianti, professionisti, tecnici

  1. Chiara

    Ciao, ho gia il modulo da spedire per registrarmi alla BAMF, sapete dirmi se devo spedire anche altri documenti? E cosa devo fare esattamente per pagare 120 e non 150? grazie in anticipo

  2. Michela

    Esistono solo questi come corsi “professionali”?
    Per commessa, sarta, geometra o altre professioni particolari non esistono?

  3. Ruth

    @michela certo, si chiamano AUSBILDUNG

Add a Comment